МЕНЯ УМИРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě umřít
• mě zemřít

Примеры использования Меня умирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставили меня умирать?
Nechal mě zemřít?

Им надо было оставить меня умирать.
Měly by jsem nech mě umřít.

Он бросил меня умирать.
A nechal mě umřít.

Меган, Меган… оставила меня умирать.
Megan, Megan… nechala mě zemřít.

Ты оставил меня умирать.
Nechal jste mě umřít.

Ты оставил меня умирать из-за девушки?!
Nechal si mě zemřít, kvůli holce?

Просто оставьте меня умирать.
Nechte mě umřít.

Ты бросил меня умирать, Крейг.
Nechal bys mě umřít, Craigu.

Ты бы оставила меня умирать.
Nechala bys mě umřít.

Он проклял меня умирать, Элайджа.
Proklel mě, abych zemřel, Elijahu.

Значит ты смирилась с этим, и оставила меня умирать?
Takže si šla pryč a nechala mě zemřít?

Оставь меня умирать вон в том сарае!
Nech mě umřít tam v té stodole Díky Bohu!

Это после того, как ты сбежала и оставила меня умирать?
Po tom, cos utekla a nechala mě umřít.

Не проси меня умирать в этих стенах.
Nežádej mě, abych zemřel mezi těmito zdmi.

Какого хера ты подстрелил меня и оставил меня умирать.
Střelíš mě a necháš mě chcípnout?

Ты бросил меня умирать на заводе, помнишь?
Nechal si mě zemřít v tý biochemický továrně, pamatuješ?

Вытащил, кончил мне на грудь, вытер хер об занавески и оставил меня умирать.
Vytáhl ho, vycákal se mi na kozy, utřel si ho do záclon a nehal mě umřít.

Они оставили меня умирать, а я дополз сюда.
Nechaly mě napospas, doplazil jsem se sem sám.

Мне нужно было твое сердце, Генри, но твоя мать забрала его у меня и оставила меня умирать.
Chtěl jsem tvé srdce, Henry, ale tvá matka mi ho vzala a nechala mě zemřít.

Эх, птенчик, если мы когда-нибудь застрянем в горящем здании и будем на каблуках, просто, знаешь, оставь меня умирать.
Uh, dítě pták, když jsme kdy oba uvízl v místě to je na oheň a nosit vysoké podpatky, jen, víš, nechte mě umřít.

Ты бы дал мне умереть, Пол?
Nechal bys mě umřít, Paule?

Дайте мне умереть.
Nech mě umřít.

Не дай мне умереть в этой глупой одежде!
Nenech mě umřít v tohle blbém oblečení!

Позволь мне умереть здесь.
Nech mě umřít tady.

Дай мне умереть зная, что верю в Бога не напрасно.
Nech mě umřít s vědomím, že jsem nevěřil v Boha nadarmo.

Пожалуйста, пожалуйста, не дай мне умереть напротив плоского фона освещенным в неприглядном свете.
Prosím, prosím, nenech mě umřít v pozadí bytu s nelichotivým osvětlením.

Дайте мне умереть!
Nechte mě umřít!

Не дай мне умереть!
Nenech mě umřít!

Позволь мне умереть.
Nechte mě umřít.

Я умерла.
Nech mě umřít.