МЕНЯ УМИРАТЬ на Английском - Английский перевод

• me for dead
• me to die

Примеры использования Меня умирать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставили меня умирать?
Left me for dead?

Вы могли просто оставить меня умирать.
You could easily let me die.

Ка бросил меня умирать.
Ka left me for dead.

Меган, Меган… оставила меня умирать.
Megan, Megan… left me for dead.

Он оставил меня умирать.
He left me for dead.

Оставь меня умирать, Елена.
Leave me to die, Elena.

Ты оставила меня умирать.
You left me for dead.

Ты оставил меня умирать из-за девушки?!
You left me to die for a girl?

Которая бросила меня умирать.
Who left me for dead.

Ты оставил меня умирать на этой лодке.
You left me to die on that boat.

Ты бы оставила меня умирать.
You would have let me die.

Они бросили меня умирать на тротуаре.
They left me for dead on the sidewalk.

Сука, ты оставила меня умирать.
Bitch, you left me for dead.

Бросил бы меня умирать от угарного газа?
You gonna leave me to die of smoke inhalation?

Кэлен не стала бы просить меня умирать.
Kahlen would never ask me to die.

Так что он бросил меня умирать в пустыне.
So he left me for dead in the desert.

Оттуда, где ты оставил меня умирать.
From the place where you left me to die.

Почему все бросают меня умирать в одиночестве?
Why does everyone want me to die alone?

Маленькие монстры оставили меня умирать.
The little monsters left me for dead.

Как вы оставили меня умирать на заброшенной планете?
How you left me to die on that desolate planet?

Вы же не оставите меня умирать?
You're not going to let me die like this,?

Это после того, как ты сбежала и оставила меня умирать?
After you ran away and left me for dead?

А потом ты оставила меня умирать в комнате мотеля?
And then you just left me for dead in a motel room?

Ты сжег мой дом, бросил меня умирать.
You burned my house and left me for dead.

Они оставили меня умирать, а я дополз сюда.
They left me for dead and I dragged myself back here.

Думаю, пришло время бросить меня умирать.
I guess this is the part where you leave me to die.

Как ты помог мне, оставив меня умирать в пустыне?
Like you helped me by leaving me to die in the desert?

Ты не убила Квинта, не оставила меня умирать.
You couldn't kill Quint, couldn't leave me to die.

Оставляя свою жизнь мне… Вы осудили меня умирать в день Вашей смерти!
By leaving your life to me, you have condemned me to die the day of your death!

Ты выстрелил мне в спину и оставил меня умирать.
You put bullet in my back and you left me for dead.