Примеры использования Мертвому на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мертвому все равно.
Что есть по мертвому парню?
Мертвому не словить кайфа.
Своему мертвому мальчишке?
Я подплыла к мертвому телу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мертвое тело
мертвого человека
мертвого парня
мертвая девушка
мертвого ребенка
мертвого моря
восстал из мертвыхмертвая женщина
мертвых животных
мертвая жена
Больше
Нашему мертвому куратору?
Našemu mrtvému manažerovi?Мертвому ему это ни к чему.
Že tohle už mrtví nebudou potřebovat.Так что она верная мертвому мужу шлюха.
Je to děvka provdaná za mrtvého.Живому и мертвому ты должен быть другом.
Musíš mít blízko k živým i mrtvým.Ј то присоединитесь к своему мертвому товарищу!
Chcete se připojit k mrtvým přátelům?Вы изменяли своему мертвому святому жениху.
Vy jste spala s někým s posvěcením mrtvého snoubence.Это Вади Муджиб по пути к Мертвому морю.
Tohle je Wadi Mujib, při cestě k Mrtvému moři.Гаставсон, мертвому они тебе без надобности!
Gustavsone, nebudeš to moct utratit, když budeš po smrti!Достать информацию по нашему мертвому моряку.
Mám nějaké info na našeho mrtvého námořníka.Слезы по мертвому мужу, который оставил ей 1. 2 милларда долларов?
Slzy za mrtvého muže, který jí nechal 1.2 miliardy$?И русский ему был нужен, Как мертвому кадило.
Ruština mu sloužila asi tak jako mrtvému zimník.Что это был не ты. Но я оказал мертвому мальчику заслуженное уважение.
Ale tomu mrtvému chlapci jsem prokázal veškerou úctu.Анализ ДНК подтвердил, что оба образца принадлежали" Мертвому Бобу.
DNA potvrdila, že v obou případech to byla krev z mrtvého Boba.Это малость неуважительно к мертвому, тебе не кажется?
И сломать кость мертвому- все равно, что сломать кость живому.
A že zlomení kosti mrtvé osoby je jako zlomit kost živé osobě.Боже, как же я скучаю по тихому, мертвому индийскому парню.
Некоторые вещи, которые у вас обнаружены, принадлежат мертвому человеку.
Některé věci, které máte u sebe, pocházejí od mrtvého člověka.Если когда-либо и есть время мертвому заговорить, то сейчас самое оно.
Pokud by existoval někdy čas pro mrtvé mluvit, bylo by to teď.Он сказал, что вы дольше будете помогать живому человеку, чем мертвому.
Řekl, ževám potrvá dýl sehnat pomoc živému člověku než mrtvému.Скажи, что нашему бедному мертвому самарянину удалось поцарапать клоуна.
Řekni, že náš chudák, mrtvý samaritán zvládnul poškrábat klauna.Или это было просто твое горевание по мертвому мужу и ребенку?
Nebo to všechno bylo jen součástí tvého truchlení po tvém mrtvém manželovi a dítěti?Где он мог заплатить нашему мертвому парню чтобы установить туда мину- ловушку.
Kde mohl zaplatit našemu mrtvému chlapíkovi za nastražení pasti.ДНК, что мне дали… ваша кровь… она принадлежит мертвому… красивому, но мертвому хозяину.
Ale vaše DNA, vaše krev, je z mrtvého hostitele. Pěkného, ale mrtvého.Вы все только что хлопали мертвому ребенку… аплодировали мертвому ребенку… у меня двое детей.
Všichni mi tleskáte za mrtvé dítě. Tleskali jste mrtvému miminku… Já mám dvě děti.Проблема в том, что ты просто дрянная девчонка, которая пытается угодить своему мертвому папочке. И мне не следовало ждать многого от тебя.
Problém je, že jsi jen laciná holčička, která se snaží potěšit svého mrtvého tatíčka a já jsem toho od tebe neměl moc čekat.
