МЕРТВОМУ на Английском - Английский перевод

• dead

Примеры использования Мертвому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мертвому тубисту.
The dead tuba player.

Своему мертвому мальчишке?
Your dead boy?

Возвращайся к мертвому сербу.
Get back to the dead Serb.

Мертвому не нужны наручники».
The dead don't need handcuffs.

Что есть по мертвому парню?
Anything on the dead guy?

Нет, мертвому не словить кайфа.
No. The dead cannot get high.

Повезет мертвому.
The dead will be the lucky ones.

Мертвому уже ничем не поможешь.
You can't do things for the dead.

Возвращайся к своему мертвому бродяге.
Get back to your dead tramp.

Как голова без тела, я завиду мертвому.
As a head without a body, I envy the dead.

Пришла инфа по нашему мертвому стрелку.
Came back on our dead shooter.

Гаставсон, мертвому они тебе без надобности!
Gustavson, you can't spend it if you're dead!

Он еще обращался к мертвому со Своей речью!
He was still speaking to the dead.

Достать информацию по нашему мертвому моряку.
Got some info on our dead Marine.

Слезы по мертвому мужу, который оставил ей 1. 2 милларда долларов?
Tears for a dead husband that left her $1.2 billion?

Все это принадлежало мертвому человеку, да.
All these belonged to the dead man, yes.

Так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
For a living dog is better than a dead lion.

Боже, как же я скучаю по тихому, мертвому индийскому парню.
God, how I miss the quiet, dead indian guy.

После того, как вы сделали ребрендинг мертвому парню.
After you're done rebranding the dead guy.

Мне хотелось ринуться к мертвому лейтенанту.
I wanted to dash toward the dead lieutenant.

Один мертвый офицер полиции приводит к одному мертвому Вулпэкеру.
One dead police officer leads to one dead Woolpacker.

Он поставил цель дать тебе, мертвому в гордости и похотях, новую жизнь, чтобы ты воссиял в чистоте, воздержании, верности и правдивости!
He intended to renew you who are dead in pride and lusts that you might shine in purity, abstinence, truthfulness, and uprightness!

Ј то присоединитесь к своему мертвому товарищу!
Unless you want to join your dead friend!

Если кто-либо до прихода на праздник прикасался к мертвому, он должен был пройти процедуру очищения в течение семи дней, чтобы иметь право войти в Иерусалимский храм( Чис- ла 19: 11).
If anyone had touched a corpse he had to observe a series of cleansings for seven days to deserve entry into God's temple(Numbers 19:11).

Дихлофос, комбат, уксус- это мертвому припарка.
Dichlorvos, battalion, vinegar- this is a dead poultice.

Всякій прикоснувшійся къ мертвому тѣлу какого-либо человѣка умершаго, и не очистившій себя, осквернитъ жилище Господа, истребится человѣкъ тотъ изъ среды Израиля: поелику онъ не окропленъ очистительною водою, онъ нечистъ, еще нечистота его на немъ.
Whosoeuer toucheth the dead coarse of any man that is dead,& purgeth not hym selfe, defileth the tabernacle of the Lorde, and that soule shalbe cut of from Israel, because the water of separation was not sprinckled vpon hym: he shalbe therfore vncleane, his vncleanesse is yet vpon hym.

Я все перепробовала. Но как мертвому припарки.
I pulled out all the stops, but it was like trying to raise the dead.

Не мертвый угол во время смешивания.
No dead corner during mixing.

Без мертвой зоны, мало следов.
Without dead zone, little residue.

За мертвую жену?
For a dead wife?