КРОВООБРАЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• oběhu
• prokrvení
• cirkulace
• oběhový
• oběhovém
• oběhového

Примеры использования Кровообращения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо для кровообращения.
Dobré pro oběh krve.

Аппарат искусственного кровообращения.
Kardiopulmonární mimotělní oběh.

Укорачиваю петлю кровообращения- чтобы уменьшить нагрузку на ее сердце.
Omezuji krevní oběh. Zmenším tak tlak na její srdce.

Это полезно для кровообращения.
Je to dobré pro oběh.

Сосудистые проблемы( нарушения кровообращения).
Cévní problémy( oběhové poruchy).

Это полезно для кровообращения.
Je to dobrý pro prokrvení.

Советы по здоровью для улучшения кровообращения.
Zdraví tipy pro lepší oběh krve.

Это полезно для кровообращения.
To je dobré na krevní oběh.

У него нарушение мозгового кровообращения. Нужен срочно церебральный катетер!
Má infarktový krevní oběh, dejte mi nitrolební katétr!

Полезно для его кровообращения.
Je to dobré pro jeho… cirkulaci.

Вода из организма играет важную роль в пищеварении, дыхания и кровообращения.
Voda z těla hraje důležitou roli v trávení, dýchání a oběhu.

Это… как это полезно для кровообращения?
Jak je to dobré pro průtok krve?

Следующий! Боль в желудке и бессоницу дает нарушение кровообращения.
Nejkratší vzdálenost mezi bolestí břicha a nespavostí je špatná cirkulace.

Периферийное сосудорасширяющее, улучшение кровообращения в области малого таза.
Periferní vazodilatátor zlepšení prokrvení pánevní oblasti.

Двое ваших тройняшек делят друг с другом одну и ту же систему кровообращения.
Dvě z vašich trojčat sdílejí ty samé krevní cévy a oběhový systém.

Боярышника плоды вызывают улучшение кровообращения на уровне coronarelor, ослабление усилий.
Plody hlohu způsobit zlepšení oběhu na úrovni coronarelor, zmírnění úsilí.

Я думал, что есть только система кровообращения.
Vždycky jsem myslel, že je jen jediný systém- oběhový.

Лаборатория основывается на проверке кровообращения и частоты биения сердца и состоит из:.
Laboratoř je založena na sledování krevního oběhu a srdečního tepu a skládá se z:.

Коронарное шунтирование без аппарата искусственного кровообращения. У тебя есть ручка?
Pětinásobný CABG bez použití mimotělního oběhu.

Потому что Пелант не имеет квалификации, либо образования по анатомии или системе кровообращения.
Protože Pelant nemá žádné zkušenosti nebo trénink v anatomii nebo oběhovém systému.

Если бы его вовремя подключили к аппарату искусственного кровообращения, он мог бы выжить.
Pokud by ho lékaři zavčas připojili k umělému oběhu, mohl přežít.

Тоник нервной системы и системы кровообращения, является противоядием против гипертонии и tahicadriei.
Je tonikum nervového systému a oběhového systému, je protijed proti hypertenzi a tahicadriei.

Анастезиологи: один к аппарату искусственного кровообращения, один к охлаждающей аппаратуре.
Anesteziology, jednoho u přístroje zabezpečujícím bypass, druhého u chladicích aparátů.

Для нормального кровообращения нужно вставать со стульев… мемного походить примерно по 10 минут каждый час.
Kvůli krevnímu oběhu budete muset vstát ze židle a uh, a procházet se okolo deset minut a to každou hodinu.

Асаны рекомендуется улучшить визуальные эффекты, улучшение кровообращения, замедляет процесс старения, борьба против запоров, укрепления иммунной системы.
Asana je doporučeno zlepšit obraz, zlepšení oběhu, zpomaluje proces stárnutí, boj proti zácpě, posilují imunitní systém.

Показания: хронические воспалительные и дегенеративные заболевания суставов и позвоночника, нарушение кровообращения, необходимость психической релаксации и снижения болевых ощущений.
Indikace: chronické zápalové a degenerativní onemocnění kloubů a páteře, poruchy prokrvení, tlumení bolesti, potřeba psychické relaxace.

Естественный шум в ушах лечение работает, чтобы сделать весь воспроизведение и поддержку системы слуха и найти баланс между сердечно-сосудистой системы, кровообращения и нервной системы.
Přirozená léčba tinitus umožňuje celé tělo rozmnožovat apodporují systém sluchu a nalezli rovnováhu mezi kardiovaskulárním, oběhového a nervovým systémem.

Рекомендуется для улучшения визуального асаны является улучшение кровообращения, замедляет процесс старения, борьба против запоров, укрепления иммунной системы.
Doporučuje se zlepšit vizuální Asana je boj proti zácpě, zlepšení oběhu, zpomaluje proces stárnutí, posilují imunitní systém.

Скипетр власти улучшить кровообращение мозга в заболеваний связанных с нарушением кровообращения мозга после инсульта, склероз, нарушениями зрения и слуха.
Žezla síly zlepšují krevní oběh mozku při onemocněních spjatých s narušením krevního oběhu mozku, po mrtvici, při skleróze, poruchách zraku a sluchu.

Нова- Пилснер Медикал", производитель из Техаса, только что сообщил о том, что аппарат искусственного кровообращения первого поколения украли с их завода по переработке два месяца назад.
Takže Nova-Pilsner Medical, várobce z Texasu, nahlásil krádež první generace kardiopulmonárního přístroje z jejich recyklačního zařízení před dvěma měsící.