Примеры использования Prokrvení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prokrvení vypadá dobře.
Je to dobrý pro prokrvení.
Zvýšení prokrvení, takže se můžete podívat více definováno.
Увеличение васкуляризации, так что вы можете выглядеть более четкими.To neprospívá to prokrvení mozku.
Zkoušeli jsme všechno možné, ale bohužel v oblasti bérce není žádné disponibilní prokrvení.
Мы испробовали все, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.To zvyšuje svalové hmoty, prokrvení, hustota a tvrdost.
Она увеличивает мышечную массу, кровоснабжения, плотность и твердость.To zvyšuje svalovou výživu a prokrvení.
Důvodem je to pomáhá prokrvení a získá vaše srdce kývá.
Причина этого- он помогает с потоком крови, и он получает ваше сердце двигаться.Podporuje transport kyslíku a lepší prokrvení.
Он поддерживает транспорта кислорода и лучше кровотока.Parafinové zábaly zlepšují prokrvení, prohřívají a uvolňují svaly i klouby.
Oxid dusnatý booster dává hubený svalové hmoty,více síly a více prokrvení.
Оксид азота усилитель дает вам постное мышечной массы,больше сил и больше кровоснабжения.Periferní vazodilatátor zlepšení prokrvení pánevní oblasti.
Периферийное сосудорасширяющее, улучшение кровообращения в области малого таза.Indikace: lymfatické otoky na horních nebo dolních končetinách,kombinované poruchy prokrvení.
Индикация: лимфатические отеки на верхних или нижних конечностях,комбинированные нарушения кровоснабжения.Jakmile si mozku odhalím dost na to, abych mohl prokrvení zkontrolovat dopplerem.- Vše v pořádku.
После того как вы раскрыили достаточно мозга, чтобы проверить кровоток доплером… что хорошо.Zlepšuje se prokrvení mozku, srdce a parenchymatozních orgánů, klesá krevní tlak, zlepšují se otoky.
Улучшается кровоснабжение мозга, сердца и паренхиматозных органов, снижается кровяное давление, уменьшаются отеки.Můžeme vzít tuto prokrvenou strukturu a dokázat, že prokrvení je zachováno.
И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение.Přispíva ke zlepšení prokrvení končetin, aktivuje kožní receptory, uvolňuje svalovou a kloubní ztuhlost.
Способствует улучшению кровоснабжения конечностей, активирует кожные рецепторы, расслабляет мышечное и суставное затвердение.Baňka silným podtlakem v místě působení přivodí silné prokrvení, prohřátí a okysličení dané oblasti.
Давление в свою очередь вызывает сильное кровообращение, прогревание и оксигенацию данной области.Nutriční doplněk pro vytrvalostní umožňuje vyšší výkon,intenzivní svalové pumpy a zvyšuje váš prokrvení.
Пищевые добавки для выносливости дает вам больше производительности,интенсивным мышечный насос и увеличивает ваши кровоснабжения.Hlavním účinkem je zmírnění bolestivosti, zlepšení prokrvení v dané oblasti a urychlení hojení.
Главным действием является ослабление болезненности, улучшение кровоснабжения в данной области и ускорение заживания.Tělo se zde silně okysličuje, rozšiřují se kožní póry a cévy,nastane tedy lepší dýchání kůže a prokrvení končetin.
При этом наше тело обогащается кислородом, поры кожи и кровеносные сосуды расширяются,улучшается дыхание кожи и кровообращение в конечностях.Hlavním účinkem této procedury je zlepšení prokrvení nohou a zlepšení celkového metabolismu a krevního oběhu.
Главним эффектом этой процедуры является улучшение кровоснабжения ног и общее улучшение обмена веществ и кровообращения.Postižené části těla nedostávají dostatečné množství výživy aokysličené prokrvení správně fungovat.
Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания икислородом кровоснабжение функционировать должным образом.Oxid uhličitý významně zvyšuje prokrvení kůže a podkoží, čímž zlepšuje její výživu, pružnost i hydrataci.
Углекислый газ значительно повышает кровоснабжение кожи и подкожного слоя, чем улучшается ее питание, упругость и увлажнение.Indikace: poúrazové stavy s omez. hybnosti končetin, otoky, stavy po tromb. flebitidách,poruchy inervace a prokrvení v končetinách.
Показания: посттравматические состояния с ограничением подвижности конечностей, опухоли, состояния после тромбофлебитов,нарушения иннервации и кровоснабжения конечностей.Indikace: poruchy prokrvení končetin, ischemická choroba srdce, degenerativní onemocnění kloubů a páteře s bolestivým syndromem.
Индикация: нарушения кровоснабжения конечностей, ишемическая болезнь сердца, генеративные заболевания суставов и позвоночника с болезненным синдромом.Kontraindikace: pooperační stavy v dutině břišní a v hrudníku, varixy dolních končetin,těžké poruchy prokrvení a krvácející stavy.
Koнтрaиндикация: послеоперационные состояния в брюшной полости и грудной клетке, варикозные расширения вен нижних конечностей,тяжелые нарушения кровоснабжения и кровоточивые состояния.Působí přímo na svaly, nervy, zlepšuje prokrvení( hyperémii) a výživu tkáně, na efektu se podílí především vasodilatace, analgezie a tonizace tkání.
Воздействует прямо на мышцы, нервы, улучшает кровоснабжение( гипермию) и питание ткани, в достижении эффекта главным образом играет серьезную роль вазодилатация, aнальгезия и тонизирование тканей.Indikace: chronické zápalové a degenerativní onemocnění kloubů a páteře,poruchy prokrvení, tlumení bolesti, potřeba psychické relaxace.
Показания: хронические воспалительные и дегенеративные заболевания суставов и позвоночника,нарушение кровообращения, необходимость психической релаксации и снижения болевых ощущений.Je vhodná jako prevence chorob z nachlazení, onemocnění dýchacích cest, lehká revmatická onemocnění,funkční poruchy prokrvení, migrény, klimakterických potíží.
Рекомендуется в качестве превенции простудных болезней, заболеваний дыхательных путей, легких ревматических заболеваний,функциональных нарушений кровоснабжения, мигреней, климактерических затруднений.
