ОГНЕВОЙ МОЩИ на Чешском - Чешский перевод

• palebné síly
• palebnou sílu
• palebná síla

Примеры использования Огневой мощи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно больше огневой мощи.
Potřebujeme víc palebné síly.

Вы говорили, что превосходите нас в огневой мощи.
Říkal jste něco o palebné přesile.

Что? Много огневой мощи.
Tomu říkám pořádná palebná síla.

У меня больше людей, больше огневой мощи.
Mám víc lidí, větší palebnou sílu.

Немного огневой мощи нам бы сейчас не помешало.
Trocha palebné síly se teď bude hodit.

Нужно больше огневой мощи.
Potřebujeme větší palebnou sílu.

Это был захватывающий дух показ огневой мощи.
Byla to dechberoucí ukázka palebné síly.

Покажи им вкус огневой мощи.
Dej jim ochutnat palebnou sílu.

У них недостаточно огневой мощи. До прыжка продержимся.
Nemají dost palebné síly, skok zvládneme.

Нам нужно больше огневой мощи!
Potřebujeme víc palebné síly!

А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
A jeho hodnocení americké palebné síly je bezpochyby správné.

Зайгон, у нас мало огневой мощи.
Zygone, nemáme dostatečnou palebnou sílu.

У вас достаточно огневой мощи, чтобы справиться с чем угодно.
Máte dost palebné síly, aby jste teď zvládli cokoliv.

Но разве когда-то бывает, чтобы огневой мощи было слишком много?
Ale nikdy není na škodu mít dostatek palebné síly,?

По словам Франклина, это было не только благодаря Британской огневой мощи.
Podle Franklina to nebylo jen díky palebné síle Britů.

На вашем корабле хватит огневой мощи, чтобы превратить ее в пыль.
Máte tu dost palebné síly, abyste to vymazali z oblohy.

Федералы в пять раз превосходили нас, и у них было больше огневой мощи.
Vojáci Unie nás převyšovali počtem 5 ku 1 a měli i větší palebnou sílu.

Кроме того, у вас тут достаточно огневой мощи, чтобы напасть на Россию.
Navíc, máš to dost palebné síly na zničení celého Ruska.

Они сделали все, что было в книге по использованию колоссальной огневой мощи.
Udělali skutečně všechno, aby dosáhli téhle kolosální" palebné síly.

Это- засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.
Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.

Калани- машина для убийств, у него много дроидов и огневой мощи.
Kalani je válečný stroj, naprogramovaný k zabíjení a má převahu a palebnou sílu k tomu.

Trebuie огневой мощи, чтобы перепрыгнуть через объекты, не опасно падать fire.
Trebuie palebnou sílu skákat přes objekty, aniž by nebezpečné spadnout fire.

Рейчел, для такой огневой мощи нужны системы изображения, чипы слежения.
Rachel, takováhle palebná síla, k tomu je třeba zobrazovací systémy, sledovací čipy.

И если солдаты нам не враги, будет больше огневой мощи против Дженджавидов.
Jestli jsou ti vojáci spřátelení, budeme mít větší palebnou sílu proti Janjaweedu.

Эти люди- завсегдатаи в горячих местах, обычно их клиенты те, кто хотят большой огневой мощи.
Byl na všech žhavých místech, obvykle má společenské klienty, kteří chtějí mocnou palebnou sílu.

Поверь мне, я бы мог, но у полицеских нет даже вида огневой мощи, в котором мы нуждаемся.
Věř, že bych to udělal, jenž poldové nemají palebnou sílu, jakou potřebujeme.

Полагаю, нашей совместной огневой мощи будет достаточно, чтобы справиться с одним ульем, если придется.
Věřím, že máme dost společné palebné síly, abychom zničili jednu mateřskou loď, když to bude třeba.

Флот не дал возможность силам Барбозы прибыть по воде, а отдел по борьбе с наркооборотом добавил огневой мощи.
Námořnictvo zadrželo Barbosovy posily, které přijížděly na vodě a protidrogové přidalo palebnou sílu na zemi.

Вместе с тем, уже первые месяцы применения СУ- 85 показали, что мощность ее орудия недостаточна для эффективной борьбы с тяжелыми танками противника, такими как« Пантера» и« Тигр», которые, обладая преимуществом в огневой мощи и защите, а также эффективными прицельными системами, навязывали бой с дальних дистанций.
Nicméně, první měsíce ukázaly, že síla není dostatečná k účinnému boji proti odolnějším tankům nepřítele, jako byl například„ Panther“ a„ Tiger I“, které měly výhodu jak v palebné síle a ochraně, tak i v efektivním zaměřovacím systému, který umožňoval boj z druhé vlny.

Инопланетное судно обладает превосходящей огневой мощью.
Mimozemská loď má větší palebnou sílu.