БЫЛА СИЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• byla silná

Примеры использования Была сильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сьюзан была сильной.
Susan byla tvrdá.

Она никогда не была сильной.
Nikdy nebyla silná.

Мамочка была сильной сегодня.
Maminka dnes byla silná.

Даже тогда ты была сильной.
Ty jsi byla silná.

Мама была сильной и смешной.
Máma byla silná a zábavná.

А моя дочь была сильной.
A moje dcera byla silná.

Эта маленькая девочка была сильной.
Tohle malé děvčátko bylo silné.

Моя теория была сильной.
Ta teorie byla korektní.

Они хотели Лору, но она была сильной.
Chtěli Lauru, ale ona byla silná.

Айрис была сильной. Хорошо владела ножом.
Iris byla silná, uměla to s noži.

Это не Джессика была сильной.
Ta silnější nebyla Jessica.

Ваша мать была сильной и честной женщиной.
Vaše matka byla silná a upřímná žena.

Ты ведь хочешь, чтобы эта страна была сильной.
Chceš, aby tahle země byla silná.

Эбби была сильной, умной, красивой женщиной.
Abby bývala silná, chytrá a krásná žena.

Ты заслужила их за то, что была сильной.
Vydělala sis je za to, žes byla silná.

Кроме этого она была сильной Дженнифер. жесткой Дженнифер.
Až na to, že ona byla silná, tvrdá Jennifer.

Я только начала расцветать и моя магия была сильной.
Byla jsem v plném květu, moje magie byla silná.

Эллисон Монро была сильной, но доброй личностью.
Allison Monroeová byla silná, ale vřelá mateřská postava.

Эрика пыталась отобрать у меня все, но я была сильной.
Erica se snažila vzít si ze mě co nejvíc, ale já byla silná.

Ну, несмотря на все, она была сильной женщиной, но два года назад все изменилось.
No, ona byla silná žena, snášela to všechno, až do doby asi před dvěma lety.

Дипломатия в ее традиционной форме никогда не была сильной стороной российских правителей.
Diplomacie ve své tradiční podobě nikdy nebyla silnou stránkou Ruska.

Я должен подготовить преемника, должен сделать эту компанию сильней, чем когда-либо прежде- мне нужно, чтобы ты была сильной.
Je třeba najít mého nástupce a je třeba udělat naši firmu silnější, než kdy předtím. I ty musíš být silnější.

Инфант Антониу был непостоянными экстравагантным человеком, а его жена была сильной и культурной женщиной, не желая страдать от унижений, вызванных ее мужем.
Antonín byl však nestoudný a extravagantní, zatímco jeho žena byla silná a kultivovaná žena, která odmítla nést ponížení způsobené svým manželem.

Первая будет через три месяца и кормление грудью поможет ему набрать вес, который понадобится чтобы его иммунная система была сильной.
První má být v třetím měsíci a kojení z prsu mu pomáhá nabrat váhu, kterou potřebuje, a aby jeho imunitní systém byl silný.

Это определенно было сильной стороной Саши.
To byla silná stránka Sashy.

Шеф был сильным мужчиной.
Náčelník byl silný chlap.

Тогда позволь мне быть сильной за тебя.
Nech mě tedy, abych byla silná za tebe.

Мой брат был сильным, добрым… и я его очень любила.
Můj bratr byl silný… laskavý… a já ho vroucně milovala.

Ќо ты должна быть сильной, как никогда," ата.
Ale musíš být silnější než kdy jindy, Tato.

Софи была сильная, уверенная в себе и одинокая по собственному выбору.
Sophie byla silná, sebevědomá a sama se rozhodující.