БЫЛА СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• říct
• řekneš
• říkat

Примеры использования Была сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна была сказать:.
Měla jsem říct toto.

Ты должна была сказать, что умрешь сегодня?
Měla jsi říct, že dnes umřeš?

Что она должна была сказать?
Co by měla říkat?

Ты должна была сказать мне.
Mělas mi to říct.

Я должна была сказать пациенту что он умирает.
Musela jsem říct pacientovi, že umře.

Ты должна была сказать" нет.
Měla jsi říct" ne.

Если у тебя ранена нога, ты должна была сказать раньше!
Jestli tě bolí noha, tak jsi to měla říct dřív!

Я должна была сказать" нет"!
Měla jsem říct ne!

А что я должна была сказать?
A co jsem ti měla říkat?

Я должна была сказать" нет".
Musela jsem říct ne.

Я должна была сказать тебе о нем и о рыцарях Долины.
Měl bych býval řekl vám o něm, o rytířstvech Vale.

Что я должна была сказать?
A co jsem měla říkat?

Я должна была сказать правду.
Musela jsem říct pravdu.

Мне надо тебе кое-что сказать то что я должна была сказать давно.
Musím ti něco říct. Něco, co jsem ti měla říct už dávno.

Я должна была сказать" нет".
Měla jsem na to říct ne.

Она должна была сказать ему на Рождество, когда они пошли на охоту.
Měla mu to říct na Štědrej Den, když spolu jeli na lov.

Что-то, что я должна была сказать тебе давным-давно.
Něco, co jsem ti měla říct… už hodně dávno.

Ты должна была сказать, что это было на всю ночь.
Mohla jsi říct, že to bylo celonoční.

Это то, что ты должна была сказать. Но это чушь.
Je to to, co se očekává, že řekneš, ale je to nesmysl.

Я должна была сказать" император", но вы.
Nebo bych měla možná říci císaři, ale.

Джулиетт, ты должна была сказать что то кто то придет.
Juliette, měla jsi mi říct, že čekáme návštěvu.

Ты должна была сказать:" Я знаю Оска, но я не Парк Чхе Рин.
Měla jsi říct" Osku znám, ale Park Chae Rin nejsem..

И Джессика должны была сказать ему но сказал ему ты.
A Jessica měla právo mu to říct, ale řekl jste mu to vy.

И ты должна была сказать:" прости Брайан, не сегодня".
Pak řekneš," promiň Briane, já dneska nemůžu.".

Миссис Дентон должна была сказать ему правду, дать Фрэнку, что он хотел.
Paní Dentonová mu měla říct pravdu a dát Frankovi, co chtěl.

Карен должна была сказать тебе, у меня много работы в эти выходные.
Karen měl vám řekl, Mám hodně práce, abychom tento víkend.

Как я должна была тебе сказать что пропускаю занятия?
Jak jsem ti měla říct, že nechodím do školy?

Интересно, ты должна была это сказать.
Zajímavé, že to říkáš.

Что же… Я должна была это сказать.
Dobře… prostě to řeknu.