БУДЕТ ХОРОШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• je dobrý
• být skvělá
• bude dobrý
• bude dobré
• bude dobrá
• je dobrej

Примеры использования Будет хорошей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эллен будет хорошей матерью.
Z Helen by byla skvělá matka.

Судно отчалит, если погода будет хорошей?
Takže loď vypluje, pokud bude dobrý počasí?

Ну, это… будет хорошей историей.
No, z toho by byla dobrá historka.

Я полагал, что это будет хорошей новостью.
Myslel jsem, že to pro vás bude vítaná zpráva.

Это будет хорошей тренировкой для меня!
To pro mě bude dobrý trénink!

Думал, это будет хорошей идеей?
Vážně sis myslel, že to bude dobrý nápad?

Смотрю на луну и думаю: погода будет хорошей!
Podle měsíce to vypadá, že zítřejší počasí bude skvělé!

Слушай, Молли будет хорошей матерью.
Hele, Molly se chystá být skvělá máma.

Я не думаю, что остаться здесь будет хорошей идеей.
Nemyslím si, že je dobrej nápad tu ještě zůstávat.

Он сказал, это будет хорошей программой.
Říkal, že to bude dobré pro pořad.

Знаете, я думал, что эта реклама будет хорошей.
Víte, myslel jsem si, že tahle reklama bude dobrá.

Если погода будет хорошей, вы уедете завтра.
Když bude dobré počasí, odplouváš zítra.

И не думаю, что вдаваться в них будет хорошей идеей.
Nemyslím, že je dobrý nápad je všechny vyjmenovávat.

Твоя дорога будет хорошей! твое расположение счастливое.
Tvá cesta je správná, tvůj osud šťastný.

Как ты мог подумать, что прийти в этот дом будет хорошей идеей?
Jak tě mohlo napadnout, že bude dobrý nápad sem přijít?

Если погода будет хорошей, Вы сможете прогуляться.
Pokud bude hezké počasí, možná byste se rád prošel.

Какой дурак решил, что идти против Босса, будет хорошей идеей?
Kterej blbeček si myslel, že jít proti Bossovi je dobrej nápad?

Кодга- нибудь это будет хорошей темой для сочинения в колледже.
Jednoho dne z toho bude skvělá středoškolská esej.

Мне казалось, что придти сюда будет хорошей идеей, но я передумала.
Já myslela, že je dobré sem jít, ale rozmyslela jsem se.

Возможно будет хорошей идеей, если ты просто оставишь бутылку здесь.
Možná bude dobré, když tu láhev necháte rovnou tady.

Этот же парень решил, что постройка Ноева Ковчега будет хорошей идей.
Mluvíme o stejném chlapovi, který si myslel, že Noemova archa je dobrý plán.

Это будет хорошей тренировкой для полуночников Я буду оттягиваться в колледже.
Tohle bude dobrý nácvik pro ty probdělé noci, které plánuju na vysoký.

Если я первый найду осколок метеорита, то это будет хорошей новостью для нас.
Pokud budem první kdo najde úlomek toho meteoru věř mi to bude úžasná zpráva.

Я подумал, что будет хорошей идеей отдохнуть немного, разобраться в себе.
Zkrátka myslel jsem, že je dobrý nápad, vzít si volno a víš, urovnat si to v hlavě.

Если вы хотите убедить врага работать с вами, будет хорошей идеей показать свою готовность к сотрудничеству.
Když potřebujete přesvědčit nepřítele, aby s vámi pracoval je dobrý nápad mu nabídnout náznak přátelství.

Не так давно он решил, что будет хорошей идеей, если он использует себя в качестве приманки против металюдей- психопатов.
Předtím si myslel, že bude dobrý nápad, když využije sám sebe jako návnadu proti metalidskému šílenství.

При использовании PrivateVPN для просмотра Twitch, вы никогда не будете терять соединение, а скорость всегда будет хорошей.
Pokud používáte PrivateVPN pro službu Twitch, nikdy neztratíte připojení a vaše rychlost bude dobrá.

Не думаю, что приглашать моих мам на репетицию группы будет хорошей идеей на данном этапе творческого процесса, но я дам вам знать, когда выйдет сингл?
Nemyslím, že je dobrý nápad zvát mámy na zkoušku kapely tak brzo v kreativním procesu, ale dám vám vědět, až vydáme singl?

Но я не готова вышибать клин клином, да и не уверена, что обнародовать эту вещь будет хорошей идеей.
Ale nejsem připravená začít bojovat ohněm proti ohni a navíc si nejsem úplně jistá, že řešit věci veřejně je dobrý nápad.

Да, Королевский преподаватель предположил, что… Это будет хорошей возможностью показать знания Наследного принца Как хороший пример для студентов Королевской академии.
Ano, navrhl to Královský učitel,… že to bude dobrá příležitost ukázat znalosti Korunního Prince… jako dobrý příklad ostatním studentům Královské akademie.