BY BYL DOBRÝ на Русском - Русский перевод

• был бы хорошим
• было бы неплохо
• будет лучше

Примеры использования By byl dobrý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten by byl dobrý.
Он был бы неплох.

Vyřešit problém podvýživy by byl dobrý začátek.
Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.

Kdo by byl dobrý?
Кто будет подходящим?

Harold, Král Harold, vím, že by byl dobrý král.
Гарольд, король Гарольд, я знаю, что он будет хорошим королем.

To by byl dobrý nápad.
Это хорошая идея.

Myslel jsem tím jen to, že by byl dobrý nápad držet spolu.
Я к тому, что было бы неплохо держаться вместе.

To by byl dobrý plán.
Это должно быть хороший план.

Ale jestli se jí někdo pokouší zabít, tohle by byl dobrý způsob.
Но если кто-то пытался убить ее, это был отличный способ.

Ne, že by byl dobrý.
Не то чтобы он хороший.

To by byl dobrý začátek na provedení triku.
А тут неплохое место для фокуса.

Vím, že dnešek by byl dobrý na surfování.
Я знаю, это не самый лучший день для серфинга.

To by byl dobrý začátek.
Это было бы хорошим началом.

Takže pokud někdo chce, aby se komentář, teď by byl dobrý čas.
Если кто-нибудь желает выступить, теперь будет самое время.

Tím by byl dobrý Dalek.
Победы было бы хороший Далек.

No, pravděpodobně by ti přidělili státního. A možná by byl dobrý.
Тебе, вероятно, дадут государственного защитника… и может он будет хорош.

To by byl dobrý nápad.
Это реально была хорошая идея.

Tak to by byl dobrý lov.
Ха! Это было бы хорошей охотой.

To by byl dobrý způsob jak odejít.
Это был бы хороший способ уйти.

Takže možná by byl dobrý nápad, abyste zavřel oči.
Будет неплохо, если вы закроете глаза.

To by byl dobrý hlavní titulek pro Huffington Post.
Это был бы клевый заголовок для Хаффингтон Пост.

Řekla jsem, že by byl dobrý manžel a skvělý otec.
Я сказал, что он будет хорошим мужем и прекрасным отцом.

To by byl dobrý začátek.
Это было бы неплохим началом.

Z tebe by byl dobrý právník.
Ты был бы хорошим адвокатом.

Tohle by byl dobrý námět pro pilotní díl.
Это было бы отличной идеей для пилотного выпуска.

Walter si myslel, že by byl dobrý nápad kdybych tu dnes zůstal přes noc.
Уолтер решил, что будет лучше, если сегодня я останусь здесь.

To by byl dobrý symbol, pro Spojené Mrdy Americké.
Это будет хороший герб для Соединенных Дрочек Америки.

Myslím, že by byl dobrý nápad, aby šel Jebal s vámi do Útočiště.
И думаю, будет лучше, если Джибал пойдет с тобой в Убежище.

Myslím, že by byl dobrý nápad, kdybyste přijeli sem do márnice.
Я думаю, это будет хорошей идеей для вас придти сюда, в морг.

Takže teď by byl dobrý čas použít velké přátelské tlačítko, co?
Вот теперь самое время нажать на большую дружелюбную кнопку, да?

Vím, že Rhys by byl dobrý otec Mohla bych se snažit jako policista.
Я знаю, что Райс был бы хорошим папой и Я могла бы добиться Дежурного по отделению и.

Как использовать "by byl dobrý" в предложении

Dnes od 16 hodin Východočeši vyběhnou na trávník druhého Liberce. „Bod by byl dobrý,“ přeje si Radek Hochmeister, zadák „votroků“.

Koncept by byl dobrý, kdyby si jen někdo dal trochu víc práce to promyslet.

A to nic nemění na tom, že bych celé České republice Michala Horáčka jako prezidenta strašně přála.Proč?Protože si myslím, že by byl dobrý prezident.

Nechci vás podceňovat, určitě by vás to eventuelně napadlo, ale určitě by byl dobrý nápad, pokud zbyli nějaké neprodané softy, vzít je tam.

A my jako zůstaneme na těch trzích, což by byl dobrý výsledek.“ Aktuální problémy ve vyjednávání Británie a EU se týkají zejména otázek pravidel hospodářské soutěže.

Delší spánek by byl dobrý, přinesl by po obědě klid, ale lepší je, aby šlo spát bez problémů večer a zbyl čas i na partnera.

Moučník by byl dobrý, proč je ale tak mastný?

To by byl dobrý způsob, jak se vyhnout dopravním zácpám a nabízí chladný pohled na místní kulturu Bangkok.

Prostě se city v podstatě úplně vytratily a byla jsem s ním spíš z jistoty a rozumu a protože jsem věděla, že by byl dobrý a zodpovědný táta a partner do života.

Peca řekl, že přesně to by byl dobrý začátek.