Примеры использования Будь хорошей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будь хорошей.
Buď dobrá.А теперь будь хорошей собакой.
Buď hodnej pejsek.Будь хорошей.
Buď hodná.А теперь будь хорошей девочкой.
A teď buď hodná holka.Будь хорошей собачкой.
Buď hodný hoch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший друг
хороший человек
хорошая новость
хороший парень
это хорошая идея
лучший способ
хороший мальчик
лучшее время
ты хороший человек
моя лучшая подруга
Больше
Иди сюда, будь хорошей девочкой.
Pojď, pojď, buď hodná holka.Будь хорошей женой.
Buď dobrá manželka.Пока, Коричка, будь хорошей девочкой!
Ahoj, Skořinko. Buď hodná.Будь хорошей девочкой.
Buď hodná holka.Кира. Будь хорошей девочкой, пей.
Kiro, buď hodná holka a napij se.Будь хорошей матерью.
Jen buď dobrá máma.Береги себя и будь хорошей девочкой.
Dávej na sebe pozor a buď hodná holčička.Будь хорошей собакой.
Tak buď hodnej pes.Так, теперь стой здесь и будь хорошей девочкой.
Ty zůstaň tady a buď hodná holka.Будь хорошей девочкой.
Buď hodná holčička.А теперь будь хорошей девочкой и возвращайся домой.
Teď buď hodná holka a vrať se domů.Будь хорошей девочкой, Джейн.
Buď hodná, Jane.Присмотри за ним и будь хорошей девочкой, и заботься о нем.
Postarej se o něj a buď hodná holka a postarej se o něj.Будь хорошей девочкой и жди.
Buď hodná holčička a počkej.Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Setsuko, buď hodná holčička a poslechni svého bratra.Будь хорошей девочкой и просто уходи.
Buď hodná holka… A běž pryč.Да, будь хорошей девочкой. Послушай меня.
Jo, buď hodná holka a poslechni mě.Будь хорошей девочкой, Далиа, спускайся.
Buď hodná holka a pojď sem.Будь хорошей девочкой и схлынь для меня.
Teď buď hodná holka a přeměň se.Будь хорошей девочкой и послушай мужа.
Buď hodná holka a poslouchej manžela.Будь хорошей девочкой, заботься о матери.
Buď hodné děvče. Postarej se o svou mamá.Будь хорошей девочкой… и отдай нам этот амулет.
Buď hodné děvče a dej nám ten řetízek.Будь хорошей девочкой, ступай к своим дружкам.
Buď hodné děvče a běž si hrát s kamarádkami.Будь хорошей женушкой и делай, как говорит твой муж.
Buď dobrou ženou a… Udělej, oč tě žádá tvůj manžel.Будь хорошей племянницей, и получишь еще эту жрачку.
Buď hodná, malá neteř, a dostaneš víc humusáckého jídla.
