PAPEŽ на Русском - Русский перевод

• папа
• понтифик
• папой
• папы
• папе

Примеры использования Papež на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Papež mě volá.
Я срочно нужен Папе.

No tak, je tu papež.
Да ладно, тут ПАПА.

Je papež obřezaný?
Папе делали обрезание?

Proto tu taky jí papež.
Вот почему ПАПА ест здесь.

Papež potřeboval BOPE.
Папе был нужен ПСБ.

Jak si to papež vyložil?
Как Понтифик воспринял эту новость?

Papež lidi nezmění.
Папе не изменить людей.

Může mít papež děti, Cesare?
У Папы могут быть дети, Чезаре?

Papež má mocné nepřátele.
У папы могущественные враги.

To mě dělá bohatší než je papež.
Это сделает меня богаче Папы.

Papež prochází hlubokou krizí víry.
Папе переживает глубокий кризис веры.

Komu se má papež vyzpovídat, Bože?
О Господи! Перед кем исповедаться Папе?

Papež se zajímá, kam jsou deportováni?
Почему Папу не интересует, куда уходит его паства?

Nejskvělejší papež, váš otec, nemám pravdu?
Ваш отец- лучший понтифик, не так ли?

Papež je smutný, protože jeho děti odešli.
Папе грустно, потому что его дети покинули его.

Ano, ale on nebyl papež, ne, otče?
Да, но он же не был Папой, не правда ли, отец?

A papež potřebuje trochu bezpečí v Neapoli.
А Папе нужна некоторая стабильность в Неаполе.

Jestli chce papež naftu, at' zaplatí!
Если Папе нужна нефть, пожалуйста, заплатите!

Papež se musí dozvědět problémy svých poddaných.
Папе нужно знать, чем живут его подданные.

Jestli jsi je vymyslel, jak to, že nejsi papež?
Если ты изобрел их, почему же ты не стал Папой?

Papež Pavel VI. prohlásil sv. Kláru za patronku televize.
Проповедь Папы Павла VI на канонизацию св.

Paleolitická soška, kterou má papež v knihovně.
Статуя времен Палеолита, которая стоит у Папы в библиотеке.

Nový papež bude zvolen kolegiem kardinálů, má lásko.
Нового Папу выберет конклав кардиналов, любовь моя.

Fleet Street se dusil se zrzavý folk, a papež je soud vypadalo jako.
Флит- стрит была забитой рыжий народ, и суд Папы похож.

Poslední papež korunovaný tiárou byl Pavel VI. v roce 1963.
Последним папой, который короновался тиарой, стал Павел VI в 1963 году.

Obecně řečeno, Nejsem velkým fanouškem z neúplatný, ale váš nový papež?
Честно говоря, я не большой фанат неподкупных, но ваш новый понтифик?

Ale dokud má papež ochutnavače, moje mise zůstáva v očistci.
Но пока у Папы есть дегустатор, моя миссия остается между небом и землей.

Byla bys stále znepokojená Kdyby mě Papež nechal zlegitimovat Co nejdříve?
И вы будете волноваться заставлял Папу узаконить меня намного раньше?

Papež nemá důvod závidět nemocnému starému knězi, kterého drtí velmi vážná obvinění.
У Папы нет причин завидовать старому, больному священнику, уничтоженного очень серьезными обвинениями.

Po svém zvolení si nový papež Julius II. vybral Bramanteho jako dvorního architekta.
Юлий II, став папой, сделал Браманте главным архитектором Рима.

Как использовать "papež" в предложении

Papež je v Římě a biskup v krajském městě, ale místní farář je zde denně a stále.

Otevřít se Božímu překvapení a neuzavírat se do znamení časů – radil papež František v dnešním kázání při ranní eucharistii v kapli Domu sv.

Před více než 100 lety vydal tehdejší papež Lev XIII.

Vzdejme Bohu díky za tohoto kněze a mučedníka, hrdinského svědka evangelia, řekl papež František.

Jiří Papež pak připoml svá slova z prvního čtení, neboť tam popsal důvody svých rozpaků a negativního postoje k celé novele.

Jediné výjimky se objevují za vlády Karla Velikého (800–814), jehož v roce 800 korunoval papež (poprvé po 300 letech) římským císařem.

Papež podobně odsoudil i korupci v politice, obchodu a dokonce i ve Vatikánu.

Naprosto zásadní revoluci do fousáčské komunity přinesl až počátkem renesance papež Julius II., který si hrdě pěstoval plnovous, který mu sahal až na prsa.

Důkaz pravdivosti | PROTIPROUD Papež Benedikt XVI.: V žádné jiné kultuře na světě nevznikla taková hudba, jakou dala světu křesťanská civilizace.

Papež Benedikt XVI.: V žádné jiné kultuře na světě nevznikla taková hudba, jakou dala světu křesťanská civilizace.