KOORDINATOR на Русском - Русский перевод

• координатор
• координатором
• координатора

Примеры использования Koordinator на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde Koordinator sein!
Я буду координатором.

Ich bin Miss MeIone, dein Koordinator.
Я мисс Мелон, координатор обучения.

Koordinatoren und Leiter der Verbindungen.
Координаторы и управляющие связью.

Hauptentwickler und Koordinator.
Главный разработчик и координатор.

Ernennung zum koordinator Kreisen, Zentrum.
Назначен координатор Кругах Области Центр.

Dokumentation und Marketing Koordinator.
Координатор документации и маркетинга.

Daten Speicher Koordinator, Abteilung des Heimatschutzes!
Координатор Хранилища Данных, Департамент Национальной Безопасности!

Webmaster und i18n Koordinator.
Веб- мастер и координатор интернационализации.

Sie sagte zum Koordinator:"Ich fühle mich hier wohl-- entspannt.
Она повернулась к координатору и сказала:« Мне здесь уютно и спокойно.

Diese Ameisen haben keinen zentralen Koordinator.
Эти муравьи не имеют центрального координатора.

Er ist Koordinator des RAN-Programms für Physik der neuen Materialien und Strukturen.
В настоящее время является координатором программы РАН« Физика новых материалов и структур».

Ich werde mit dem Transplantations- Koordinator sprechen.
Я поговорю с координатором по пересадке.

Danach war er zwischen 1998 und 2001 Koordinator für die US-amerikanische Unterstützung von Mittel- und Osteuropa.
В 1998- 2001 годах он был координатором американской программы поддержки стран Центральной и Восточной Европы.

Tom lundgren ist Executive Einstellung Koordinator fuer eikon.
Том Лунгрен- исполнительный координатор по найму для Эйкон.

War er Koordinator und Gründer des Internationalen multimedialen Projekts Virtuelles Schtetl im Museum der Geschichte der Polnischen Juden.
В 2007- 2011 годах- координатор и автор идеи международного мультимедиа- проекта« Виртуальный штетл» в Музее истории польских евреев.

Wir haben nur die Hälfte der Schwestern und keinen Koordinator.
У нас только половина медсестер и нет координатора по трансплантации.

Wie Messing Sicherheitszylinder, Tür Koordinator, Messing Hebelschloss Sets, Messing-Türketten, Scharniere für Holztüren usw.
Таких как латунь безопасности баллоны, дверь координатор, латунь рычаг блокировки наборы, латунные дверные цепочки, петли для деревянных дверей и т. д.

Zudem war er Mitglied des Priesterrates und des Konsultorenkollegiums sowie Koordinator für die Pastoral im Bistum Apucarana.
Он был также членом Совета священников и коллегии советников и генеральным координатором епархиального пастырства Апукараны.

War er technischer Koordinator des Verein Coritiba FC, gab am 1. April 2009 den Posten wieder ab, da es Probleme mit dem damaligen Trainer Ivo Wortmann gab.
В 2008 году Жамелли стал техническим координатором команды« Куритиба», но 1 апреля 2009 из-за конфликта с тренером Иво Вортманном ушел из клуба.

Von 1995 bis 1999 war er Leiter des„Hauses Ungarn“ in Berlin und 1999 Koordinator des Themenschwerpunktes„Ungarn“ der Frankfurter Buchmesse.
С 1995 по 1999 годы был руководителем« Венгерского Дома» в Берлине, в 1999 году был главным координатором презентации Венгрии как почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки.

Koordinator des Projekts, der Direktor von Kirow-Stankomasch Egor Skripkin teilte mit, dass durch die Beteiligung am neugegründeten Cluster sein Unternehmen bereits in diesem Jahr die Erlösen um 1,5-2 Mal steigern, im Laufe der nächsten 2 Jahre(2013-2014) die Herstellung von Zerspanungsmaschine der neuen Generation ermöglichen und die Präsenz, unter anderem durch die staatlichen Aufträge, ausweiten wird.
Координатор проекта- директор« Киров- Станкомаша» Егор Скрипкин сообщил, что кластерная кооперация позволит его предприятию уже в этом году нарастить выручку в 1, 5- 2 раза, наладить в течение 2013- 2014 годов производство металлорежущих станков нового поколения, а также расширить географию поставок, в том числе за счет государственных заказов.

Vogt entwickelte das Konzept des Gesetzes und war bis 1995 als Koordinator der sächsischen Kulturräume federführend an seiner Durchsetzung und Umsetzung beteiligt.
Фогт работал над концепцией закона и с 1995 года принимал участие в его внедрении в роли координатора Саксонских культурных пространств.

Aber was implementierte man für diesen Null-Effekt? Herrn Reparaturfähigkeit, Prozesse, Wertungsliste, Evaluation, Koordination mit 25 weiteren Koordinatoren-- alles für einen Null-Effekt.
Но из-за чего мы получаем нулевой результат? Мистер Ремонтопригодность, процесс, оценочная таблица, оценивание, координация с 25 координаторами- все это ради нулевого результата.

Doch gerade dadurch erhält die potenzielle Rolle des Rates als Koordinator, Einberufer und Forum für den Politikdialog und die Konsensbildung noch größere Bedeutung.
Однако это лишь повышает значение потенциальной роли Совета как координатора, организатора, форума для диалога по вопросам политики и созидателя консенсуса.

Pim Jansonius, Koordinator der Zusammenarbeit zwischen der Nationalpolizei des Königreichs der Niederlande und den Rechtspflegeorganen der Russischen Föderation:«Veranstaltung der groβzügigen Polizeieinsätze(Zusammenwirken mit Rettungs- und medizinischen Diensten bei der Beseitigung der technischen Pannen, Naturkatastrophen, Unterstützung der Rechtsordnung bei Massenversnstaltungen)”;
Пим Янсониус, координатор/ куратор сотрудничества между Национальной полицией Королевства Нидерландов и правоохранительными органами Российской Федерации:« Проведение крупномасштабных полицейских операций( взаимодействие с аварийно-спасательными и медицинскими службами при ликвидации техногенных аварий, стихийных бедствий, поддержание правопорядка на массовых мероприятиях)»;

Das ist ein glaubwürdiger Indikator dafür, dass die Wasserqualität den Standards entspricht, der Strand von einem Rettungsdienst überwacht wird und sich Kinder im flachen Wasser tummeln können“, betont Jānis Ulme, der Nationale Koordinator des Programms„Blaue Fahne“ der Stiftung für Umweltausbildung. Die Erteilung des Öko-Zertifikats ist von mehreren Faktoren abhängig.
Это надежное подтверждение тому, что качество воды соответствует стандартам, пляж контролирует служба спасения, а дети могут свободно играть вблизи водоема,» отметил национальный координатор программы Синего флага Фонда экологического просвещения Янис Улме.

In ihren Einführungen betonten Dr. Alexander Kallweit, Leiter der Internationalen Abteilung der Friedrich-Ebert-Stiftung und Dr. hc Gernot Erler, Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den Länder der Östlichen Partnerschaft die schwierigen Rahmenbedingunen im Lichte der der Ukraine-Krise einerseits und die Herausforderungen des georgischen Annäherungsprozesses an die Europäische Union im Rahmen des Assoziierungs-Abkommens andererseits.
В вступительной речи Александр Кальвейт, глава международного департамента Фонда имени Фридриха Эберта и Гернот Эрлер, координатор правительства Германии по Интер- социальному сотрудничеству с Россией, и Странами Центральной Азии и Восточного партнерства, подчеркнули трудные условия на фоне Украинского кризиса с одной стороны, и задачи процесса интеграции Грузии в Европейский союз в рамках Соглашения об Ассоциации с другой.

Das European Doctorate in Economics Erasmus Mundus(EDEEM) verbindet die folgenden Institutionen: Universität Bielefeld(Deutschland) als Koordinator, Universiteit van Amsterdam(Holland), Universidade Nova de Lisboa(Portugal), Université catholique de Louvain(Belgien), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne(Frankreich), École des Hautes Études en Sciences Sociales(Frankreich), Università Ca'Foscari Venezia(Italien) sowie akademische und nicht-akademische Partner.
Европейская докторантура по экономике Erasmus Mundus, объединяющая семь европейских учреждений: Билефельдский университет( Германия) в качестве координатора, Амстердамский университет( Нидерланды), Новый университет Лиссабона( Португалия), Католический университет Лувена( Бельгия), Университет Париж 1 Пантеон- Сорбонна( Франция), Высшую школу социальных наук( Франция), Университет Ка' Фоскари в Венеции( Италия), а также академических и неакадемических партнеров.

Как использовать "koordinator" в предложении

Ponatinib, die apotheke onkologie-spezialisten koordinator für.

Zentraler Erasmus Koordinator Deutsche Philologie: Prof.

Initiator und Koordinator war das IWU.

Andreas Eickhorst ist Koordinator eines Präventionsprojektes.

war Initiator und Koordinator des Mobiltätsprojektes.

Anderson jr, koordinator der kapitel 797.

Frank Blanchet ist Koordinator von Cargo-Schiffstransporten.

Koordinator der Liga ist Richard Turkowitsch.

Der Koordinator des Projekts ist Prof.

Hans Eck, Koordinator des Netzwerkes, Mag.