КООРДИНАТАХ на Чешском - Чешский перевод

• souřadnicích

Примеры использования Координатах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в обозначенных координатах.
Jsme na souřadnicích.

Встретимся на координатах в 10 вечера.".
Buď na souřadnicích v deset večer.".

Они встретят нас в указанных координатах.
Setkáme se s nimi na těchto souřadnicích.

Подозреваемая в координатах 7R- 72V.
Podezřelá je na souřadnicích 7R-72V.

Мы обнаружили единственное строение в указанных координатах.
Zaznamenáváme jednu stavbu na daných souřadnicích.

Рекс, точно в этих же координатах- но и его здесь нет.
Rex je přesně na těch samých souřadnicích a není tu.

Ведущий" Альфа", корабль пиратов обнаружен в координатах 40- 20- 15.
Velitelko Alphy, piráta jsme zaměřili na souřadnicích 400- 20- 15.

Я засек астероидное поле в координатах 113, отметка 7.
Zachytil jsem pole asteroidů na souřadnicích 1 13.7.

Мистер Перис, изменить курс для входа в червоточину в координатах 346 на 42.
Pane Parisi, upravte kurs k otvoru na souřadnicích 3-4-6 na 4-2.

Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли.
Trhlina byla aktivní na těchto souřadnicích asi 61 metrů nad zemí.

И предположим, что центр комнаты расположен в координатах x, y, z равных.
A řekněme, že střed pokoje je na souřadnicích' x',' y', a' z' rovno 0.

Инженерные войска три последних месяца бурили скважину в данных вами координатах.
Armádní inženýři už tři měsíce vrtají na souřadnicích, které jste nám dali.

Соберите все имеющиеся корабли в этих координатах через два дня.
Do dvou dnů přivedeš všechny lodě, jež jsou k dispozici, na tyto souřadnice.

Мы точно в заданных координатах, откуда исходил сигнал бедствия, но тут ничегошеньки нет.
Jsme přesně na souřadnicích, odkud pocházel nouzový signál, ale nic tu není.

Мы в координатах встречи, но нет никаких признаков" Вояджера", и они не отвечают на вызовы.
Jsme na souřadnicích setkání, ale po Voyageru ani vidu a neodpovídají na naše volání.

Встретимся в моих координатах и будьте готовы проникнуть через их безопасность.
Sejdeme se na mých souřadnicích a připravte se na proniknutí jejich bezpečnostním systémem.

Последнюю установим на галактических координатах в ноль градусов широты и долготы.
Poslední bude umístěna v základním bodě naší Galaxie. Na souřadnicích galaxie-délky 0 a šířky 0.

Поход Поселение- Отправив этот поход вы можете создать город на свободных координатах на карте.
Obsazovací pochod- stímto pochodem můžete vytvořit nové město na prázdných souřadnicích na mapě.

У нас есть причины полагать, что цель расположена в координатах, которые сейчас загружаются в твою навигационную систему.
Máme důvod se domnívat, že cíl se nachází na souřadnicích, které byly nahrány do vašich navigací.

Теперь, основываясь на координатах, где по словам Клайва, он ограбил лодку, мы сузили зону поисков Анны досюда.
Teď, na základě souřadnic, kde Clive řekl, že vyloupil člun, jsme zúžili prostor pátrání po Anně. přímo sem.

Если вы можете получить корабль и встретиться со мной в этих координатах, я сделаю все, чтобы вывести вас за пределы зоны военных действий.
Pokuste se sehnat loď a počkat na nás na těchto souřadnicích. Udělám co budu moci, abych vás odtamtud dostal.

Мы встретили станцию в координатах червоточины. Наши сканнеры не обнаружили и следа червоточины или корабля Дуката.
Setkali jsme se s vesmírnou stanicí na souřadnicích červí díry, ale senzory po červí díře ani po Dukatově lodi nezaznamenaly ani stopu.

Сферические функции представляют собой угловую часть семейства ортогональных решений уравнения Лапласа, записанную в сферических координатах.
Sférické harmonické funkce jsou ortogonální řešení úhlové části Laplaceovy rovnice vyjádřená ve sférických souřadnicích.

Сброс координат, отправляем мистера Коула в 2015.
Obnovuji souřadnice, posílám pana Colea do roku 2015.

Экваториальная система координат- одна из систем небесных координат.
Rovníkové souřadnice představují jeden ze systémů souřadnic pro mapování objektů na obloze.

Пошлем бомбу по координатам, о которых говорил доктор Джексон.
Pošleme bombu na souřadnice, o kterých mluvil doktor Jackson.

Мы уже пытались послать команду по координатам доктора Джексона. Ничего не вышло.
Na souřadnice doktora Jacksona jsme se už pokoušeli poslat tým a nešlo to.

Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время.
Jsou to souřadnice, které odpovídají pozici hvězd v daném nočním čase.

Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.
Nastavte kurz na tyto souřadnice a připravte se k opuštění transwarpu.

Нет координат GPS.
Žádné GPS souřadnice.