ФИШ на Испанском - Испанский перевод

• fish
• fisch

Примеры использования Фиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так мистер Фиш.
Esto, Sr. Fisch.

Фиш нашли?
¿Alguna noticia de Fish?

Эй, мистер Фиш!
¡Hola, Sr. Fisch!

Он верен Фиш Муни.
Es leal a Fish Mooney.

Послушайте, Мр. Фиш.
Escuche, Sr. Fi.

Фиш, а ты зачем здесь?
Fisch.¿Qué haces aquí,?

Меня зовут мистер Фиш.
Me llamo Sr. Pez.

Скажи Фиш, я пришел.
Dile a Fish que estoy aquí.

Его прозвали Фиш.
Fue, fue llamado el Pez.

Брось Фиш и давай к нам.
Deja a Fish, ven con nosotros.

Как давно ты знаешь Фиш Муни?
¿Desde cuándo conoces a Fish Mooney?

Запах как на концерте" Фиш".
Aquí huele como en un concierto de Phish.

Рассказать Фиш о слабых местах Барбары.
Dándole el pitazo a Fish sobre los puntos débiles de Babs.

Но основываясь на беглецах и зная Фиш.
Pero viendo a los fugitivos y conociendo a Fish.

Йоу, Фиш, ты же не собираешься блевать на жертву?
Oye, Fish, no vas a vomitar a la víctima,¿verdad?

Я просто ищу Фиш. Найду, и все в выигрыше.
Solo busco encontrar a Fish, si lo hago, todo el mundo gana.

А как насчет гастролей с группой" Фиш"?
Entonces,¿qué pasó… cuando estuviste de gira con la banda Phish?

Зачем ему это? Потому что он хотел Фиш полностью в свое распоряжение.
Porque él quería a Fish para él solo.

По твоей логике Пингвин помог Фиш сбежать?
Por esa regla de tres el Pingüino ayudó a Fish a escapar Por qué lo haría?

Пайки лучшие поджигатели в городе, но они приверженцы Фиш.
Los Pikes son los mejores pirómanos de la ciudad, pero también son leales a Fish.

Фиш позднее признался своему адвокату, что на самом деле изнасиловал Грейс.
Fish después confesó a su abogado que realmente había violado a Grace.

Я смог спасти Фиш Муни, несмотря на то, что она стояла одной ногой в могиле.
Fui capaz de salvar a Fish Mooney a pesar de que tenía un pie en la tumba.

Йоу, Фиш… если… чисто гипотетически. парень хочет… ну знаешь, выйти из френдзоны, пока не слишком поздно.
Oye, Fish así que… Hipotéticamente, si un… Si un tipo quisiera tú sabes, salirse de la"zona de amigos" antes de que sea demasiado tarde.

Да, да, да. Как только Фиш Муни арестуют, ты первая напишешь о ней, но пока не лезь под ноги.
Sí sí sí, en cuanto Fish Mooney esté fichada será la primera en verla, pero por ahora quítese de enmedio.

Клянусь, Фиш, если ты не отойдешь, то я прямо сейчас пристрелю тебя и этих кретинов!
Fish, te lo juro por Dios, si no das un paso atrás, les disparo a tí y a estos troncos justo aquí,¡Ahora mismo!

Нам нравятся Фиш и Кейдж потому, что им до туда никогда не добраться.
El eco los mataría. Me gusta Fish y a ti Cage, porque sabemos que nunca llegarán ahí, nos divierten.

Мистер Фиш, еще раз, вам дана передышка. Также как и вам, мисс Уилко.
Sr. Fish, una vez más, voy a darle un respiro y a usted también, Srta. Wilco.

В этом контексте Фиш проводит различие между детализованными и общими обоснованиями.
En tal contexto, Fisch distingue entre las justificaciones de naturaleza circunstancial, y aquéllas de carácter general.

Меня зовут Фиш Муни, и со всем должным уважением, Вы и я должны иметь хорошие отношения, некоторые вещи здесь, необходимо изменить.
Me llamo Fish Mooney, y con el debido respeto, para que usted y yo tengamos una buena relación de trabajo, hay cosas que tienen que cambiar.

На основании вышеизложенного Фиш приходит к выводу о том, что международные отношения между европейцами и коренными народами в целом нельзя подвести под единый знаменатель.
De todo lo anterior, Fisch concluye que la situación global de las relaciones internacionales que establecieron los europeos con los pueblos indígenas de ultramar no puede ser reducida a un patrón único.