Примеры использования Pez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Astuto pez!
Solo soy un pez pequeño en un gran estanque.
Я- мелкая рыбешка в большом пруду.Está bien, pez.
Просто Пез. Хорошо, Пез.Los… Deckstein, Pez, da igual.
Декштейн, Пез… как их там.¿10 millones por cada pez?
Миллионов за рыбину!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Iba a comprar un pez o algo así.
Bueno, aquí me llaman Pez.
Да, но местные зовут меня Пез.Pez y Ridley, uds. tomen mi auto.
Пез и Ридли, вы, ребята, возьмите мою машину.¿Segura que tengo que darle todo el pez?
Ты уверена, что надо дать целую рыбину?¿ Cuánto tiempo puede un pez vivir en estas bolsas?
Yo araño, froto, puedo agarrar un pez.
Я могу чесаться, тереться. Могу поймать рыбину.Soy un pez grande en un pequeño estanque, sí, lo sé.
Я большая рыбешка в маленьком пруду, да, я знаю.Están esperando a atrapar un pez más grande.
Ожидают, что попадется рыбешка побольше.Primero, Pez, puedes dejar de mirarme el escote.
Во-первых, Пез, Вы можете перестать пялиться на мой бюст.El viejo pescador consigue pescar un gran pez.
Старику удалось поймать огромную рыбину.Una vez vi a un tipo meter un pez en una botella.
No puedo decirle a Han que he matado a su pez.
Я не могу сказать Хану, что убила его рыбку.Así que hice un dibujo con un pez y me fui de Japón.
Si, y estoy seguro de que ella querrá darle con un pez.
Ага, и я уверен, что она хочет отвисать с рыбой.Ves, ahora parece un pez saltando fuera del agua.
Algunas de estas ralladuras de naranja parecen comida de pez.
Чуток этих оранжевых хлопьев, похожих на рыбий корм.¿La intoxicación con el pez espada que Estelle les preparó?
Пищевое отравление рыбой- меч, приготовленной для вас Эстель?Quiero que mi familia del restaurante conozca a mi familia pez.
Я хочу познакомить свою семью в закусочной с семейкой рыбок.George es un pez demasiado pequeño para hacer un movimiento como este.
Джордж слишком мелкая рыбешка, чтобы устроить такую заварушку.No queríamos que nos atraparan con el pez del Gran Mike.
Мы не хотели, чтобы нас поймали с рыбой Большого Майка.Porque a veces, después de dormir con alguien, tienes que matar un pez.
Иногда, когда с кем-то переспишь, приходится убивать рыбку.Pero aquí estás, tatuándote un pez en la nuca para recordarle la belleza.
Но все-таки ты делаешь тату рыбки на шее, чтобы напомнить ей о красоте.Un día en Sapporo,donde nací un pescador atrapó un pez parlante--.
Однажды в Саппоро, гдея родилась, рыбак поймал говорящую рыбку.Cámara Juguete Enfoque Suave Miniatura Granuladaen Blanco Y Negro y Ojo Pez.
Игрушечной камеры Мягкий фокус Эффектминиатюры Зернистость ч/ б и" рыбий глаз".Supongo que a veces olvido que no eres sólo un pez en la pecera.
Я, кажется, иногда забываю, что ты не просто рыбка в аквариуме.
