ПРУДОВЫХ РЫБ на Чешском - Чешский перевод

• ryby v jezírku
• jezírkové ryby
• ryb v jezírku

Примеры использования Прудовых рыб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основной корм для прудовых рыб.
Základní krmivo pro bazénové ryby.

Основной корм для осетровых и других плотоядных прудовых рыб.
Základní krmivo pro jesetery a ostatní masožravé ryby v jezírku.

Богатый энергией корм для кои и других прудовых рыб с зародышами пшеницы.
Energetické krmivo pro Koi a ostatní ryby v jezírku s pšeničnými klíčky.

Sera pond микс ройал содержит подходящую пищу для всех прудовых рыб.
Sera pond mix royal obsahuje správnou potravu pro každou rybku v jezírku.

Иммунная система прудовых рыб работает в полную силу, особенно весной и осенью.
Hlavně na jaře a na podzim pracuje imunitní systém ryb na plnou kapacitu.

Хлопьевидный корм для прудовых рыб.
Vločkové krmivo pro ryby v jezírku.

Специальный корм для кои и других прудовых рыб при температурах воды ниже 12° C.
Specielní krmivo pro Koi a jiné hodnotné ryby v jezírku při teplotách pod 12°C.

Богатый энергией корм для прудовых рыб.
Vločkové krmivo pro ryby v jezírku.

Sera кои ройал- сбалансированный основной корм, полностью отвечающий пищевым потребностям кои и других прудовых рыб.
Sera KOI ROYAL je perfektně vyvážené základní krmivo dle nutričních požadavků Koi a jiných ryb v jezírku.

Гранулированный корм для прудовых рыб.
Granulované krmivo pro jezírkové ryby.

Как следствие, каждый год множество прудовых рыб страдает и погибает от незамеченной инфекции паразитическими ракообразными.
Tudíž každý rok nespočet rybek v jezírku trpí a umírá po nez- jištěném infikování parazitujícími korýši.

Богатый энергией корм для прудовых рыб.
Energetické krmivo pro okrasné ryby v jezírku.

Sera Справочник« Забота о здоровье прудовых рыб» дает более точные рекомендации по правильному и безопасному применению sera средств.
Rádce“ Zdravé ryby v jezírku” nabízí konkrétnější rady pro správné a bezpečné použití sera přípravků.

Усиливающий цвет корм для прудовых рыб.
Granulované krmivo zvýrazňující vybarvení jezírkových ryb.

Специально для кои, а также для всех остальных прудовых рыб, идеально подходит, например, sera кои Professional Весенний/ Осенний корм.
Například sera KOI Professional jarní/podzimní krmiva je skvěle hodí hlavně pro Koi- ale také pro všechny ostatní jezírkové ryby.

Sera KOI Professional Весенний/ Осенний корм учитывает особые потребности кои и других прудовых рыб при температуре воды ниже 17° C.
Sera KOI Professional jarní/podzimní krmivo zohledňuje specielní nutriční požadavky Koi a ostatních ryb v jezírku při teplotách pod 17°C.

Цветение воды, вызываемое плавающими водорослями, особенно замечательными солнечными летними месяцами, часто мешает хорошему обзору прудовых рыб.
Kvetení řas způsobené plovoucími řasami často ruší jasný průhled na ryby v jezírku, zejména během krásných, slunných letních měsíců.

Такая поддержка рекоменду- ется в перечисленных выше стрессовых ситуа- циях, для подготовки организма прудовых рыб в осенний и весенний периоды, а также во время болезни.
Takováto kúra je vhodná při zmíněných stre- sových situacích, pro posílení kondice ryb v jezírku na podzim a jaře a během nemoci.

Sera KOI Professional Зимний корм являются основным кормом для кои и других прудовых рыб при низких температурах в соответствии с их естественными потребностями.
Sera KOI Professional zimní krmivo je základní potrava pro Koi a jiné hodnotné ryby v jezírku při nízkých teplotách podle jejich přirozených potřeb.

Лечение прудовых рыб при помощи этого средства проводится в карантинном аквариуме в соответст- вии с инструкцией по применению. См. также стр. 29 См. также стр. 29 Spironucleus sp.
Jezírkové ryby jsou tímto přípravkem léčeny v karanténní nádrži dle návodu použití. viz také strana 29 viz také strana 29 Spironucleus sp.

Sera pond чипсы для осетровых XXL- оптимальный основной корм для плотоядных прудовых рыб, таких как осетровые и окунеобразные рыбы, размером от 40 cм и выше.
Sera pond stör chips XXL je optimální základní krmivo pro masožravé ryby v zahradním jezírku, jako jsou jeseteři a ostnoploutví o velikosti 40 cm a více.

Начиная с SERA pond флейкс( sera pond flakes) и SERA pond гранулят( sera pond granulat), которые подходят по составу, прежде всего, для прудов со смешанным сообществом и до единственной в своем роде линии кормов SERA Koi Professional- каждая рыба обеспечивается оптимально в соответствии с ее потребностями с помощью SERA корма для прудовых рыб..
Sortiment od sera vloček a sera glanulátů, jejichž složení je obzvláště vhodné pro biotop rybníčků se smíšenou rybí osádkou až po unikátní sera Koi Professional krmiva- sera pond krmiva optimálně zásobují každou rybu dle jejích požadavků.

Большие плотоядные прудовые рыбы нуждаются в большом куске корма:.
Velké masožravé jezírkové ryby potřebují velká sousta potravy:.

В следствии этого вновь добавленная вода немедленно превращается в благоприятную для жизни рыб прудовую воду.
Nově přidaná voda je proto okamžitě změněna na vodu přátelskou k rybám.

Одного литра sera зипоракс pond достаточно для очистки прудовой воды объемом 1000 литров с 20 прудовыми рыбами длиной 10 см каждая или сопоставимым по весу поголовьем( соответственно прибл. 1, 5 кг рыб, которые получают не более 40 г высококачественного корма в день).
Jeden jediný litr sera siporax pond vystačí pro 1.000 litrů vody v jezírku s 20 rybami o délce á 10 cm nebo se srovnatelným zarybněním( odpovídá cca 1,5 kg ryb při krmení do 40 g kvalitního krmiva na den) tak, že ji dlouhodobě čistí od organické zátěže.