ПРУДУ на Чешском - Чешский перевод

• rybníku
• jezírku
• rybníce
• rybníčku
• jezírka
• rybníka
• rybník

Примеры использования Пруду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Животные в пруду.".
Světově známého zvířete z jezírka'".

Он был в пруду возле шоссе 35.
Byla v jezírku u silnice I-35.

А как вы очутились в пруду?
Jak jste se ocitla v jezírku?

Бегемоты в пруду в Национальном парке Серенгети.
Hroši v rybníce v národním parku Serengeti.

Ты разрешил ей пойти к тому пруду.
Nechal jsi ji jít k tomu jezírku.

Я нашел его в пруду, рядом с моим домом этим утром.
Našel jsem ji ráno u jezírka blízko mého domu.

Они нашли ее тело… в камышах на пруду.
Její tělo našli… v rákosí u rybníka.

Я большая рыбешка в маленьком пруду, да, я знаю.
Velká ryba v malém rybníčku, já vím.

Бригада садовников нашла тело в пруду.
Zahradníci našli tělo potopené do jezírka.

Так почему ты плавал в пруду когда здесь есть река?
Proč plavat v rybníku, když řeka je přímo vedle?

Ты хочешь сказать, что моя майка в пруду.
Tím myslíš, že moje vesta je v rybníčku.

Парень, нырявший в пруду за городом, нашел его машину.
Nějaký kluk se potápěl v rybníčku a našel auto.

Он был здоровой рыбой в этом милом маленьком пруду.
Byla to velká ryba na tak malý rybník.

Хорошо, если окажусь в пруду, именно так и сделаю. Удачи тебе.
Jasně, kdybych byl v rybníku, tak bych tohle použil.

Значит, Пензер- крупная рыба в маленьком пруду.
Takže, Penzer je velká ryba v malým rybníce.

Они плавали в пруду, там были цветы, и он сидел и смотрел на все это.
Plavaly mu v rybníčku mezi liliemi a on je sledoval.

Старый Гус был самым большим сомом в пруду.
Starý dobrý Gus byl tím největším sumcem v rybníce.

Спрятать тело до окончания свадьбы в пруду. Я думаю, не самый лучший тайник.
Ukrýt tělo po svatbě do rybníka není nejlepší místo řekl bych.

Для обеспечения снабжения кислородом в садовом пруду.
Pro zabezpečení dodávek kyslíku v zahradním jezírku.

Дыхание, а также естественные процессы разложения в пруду непрерывно потребляют кислород.
Dýchání stejně jako přirozené procesy rozkladu v jezírku neustále spotřebovávají kyslík.

Но сначала нам нужно вызвать тех- помощь, наша машина утонула в пруду.
Za prvé, musíme vytáhnout naše auto z rybníka.

Это маленькое создание живет только в морях и здесь в пруду Богини.
Toto malé stvoření žije pouze v moři, a zde v rybníku Boginje.

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.
Časté a intenzivní srážky neustále mění složení vody uvnitř jezírka.

Это вы и ваш младший брат Деррик на Черепашьем пруду, да?
Tohle jste vy a Váš bráška Derrick u Želvího rybníku, že ano?

Знает ли ваша матушка, что вы любите купаться голышом в пруду?
A ví vaše matka, že se koupáte nahé v Havershimsově rybníku?

Когда я возвращаюсь домой, то иду прямо в мой сад, к моему пруду.
Když přijdu domů. zajdu si do zahrady, k mému jezírku.

В Скрэнтоне же я по-прежнему главная собака в довольно большом пруду.
Kdežto tady ve Scrantonu jsem já pořád nejvyšší hafan v dost velkým rybníku.

По словам Реддингтона, эти банды- лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.
Podle Reddingtona jsou tyhle gangy jenom malé ryby v obrovském rybníku.