ПРУД на Чешском - Чешский перевод

• rybník
• jezírko
• rybníček
• jezírka
• rybníka
• rybníku

Примеры использования Пруд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пруд замерз.
Rybníček zamrzl.

Там был пруд?
Bylo tam jezírko?

Пруд там был?
Bylo tam jezírko?

Я прыгнула в пруд.
Vrhla jsem se do rybníka.

Пруд с рыбками?
Jezírko s kapry?

Может, они пошли на пруд?
Možná jsou u rybníka.

Это пруд Хэнгера? Там все и произошло?
To je u toho rybníku?

В лесу был небольшой пруд.
A v lese byl malý rybníček.

И впишите мой пруд с лилиями.
A zmiňte mé leknínové jezírko.

Пруд с моста в парке в Бангкоке.
Jezírko s mostem v parku v Bangkoku.

И посмотрите- зеркальный пруд.
A mrkejte na tohle… Zrcadlový rybníček!

Я упал в пруд, и прочесть это нельзя.
Spadl jsem do rybníku, tak se to nedá přečíst.

Здесь открывается хороший вид на пруд.
Odsuď máš lepší výhled na rybníček.

Пруд, где растут кувшинки и водяные лилии.
Rybníček, kde rostou lilie žluté jako brandy.

В балке Зундова имеется пруд.
V šumavských rašeliništích se nachází rašelinná jezírka.

Она упала в пруд, собирая цветы.
Spadla do rybníka, když se natahovala pro nějaké rostliny.

Просьба не бросать монеты в пруд.
Teď vás požádám abyste neházeli žádné mince do jezírka.

Я собираюсь выпустить их в пруд рядом с моей любимой тропой.
Pustím je do jezírka poblíž mojí oblíbené výletní trasy.

Правда в том, что на шоссе№ 9 есть глубокий темный пруд.
Pravda je, že u silnice 9 je hluboký a temný rybník.

Не сбросили ее тело в пруд около 13 лунки в клубе" Вашингтон- Хиллз"?
Nepohřbil její tělo do jezírka na třinácté jamce?

Однажды утром я спустился вниз, а она говорит:- Иди посмотри на пруд.
Jednoho dne řekla:" běž se podívat na rybníček.

Ты можешь уйти, можешь толкнуть меня в пруд, если хочешь.
Můžete odejít, můžete mě klidně strčit do jezírka, jestli chcete.

Этот свидетель видел, как ты зашла на причал и выбросила что-то в пруд.
Ten svědek tě viděl, jak hážeš něco do rybníku.

Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами.
Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.

Такой уютненький, где можно столкнуть мима в пруд.
Do toho pěkného, kde jsi nakopla mima mezi nohy, až spadl do rybníku.

Пруд, без больших усилий, остается чистым и свободным от неприятных запахов.
Jezírko zůstane čisté a námaha na jeho údržbu je významně snížena.

Когда вода блестит на солнце и рыба резвится, пруд раскрывает свою красоту.
Voda na slunci jiskří a ryby jsou čilé, rozvíjí se plná krása jezírka.

Пруд, без больших усилий, остается чистым, здоровым и свободным от неприятных запахов.
Jezírko zůstane čisté, zdravé a bez nepříjemných zápachů s menším úsilím.

Домашней ареной ей служил небольшой пруд, известный как Малый Версаль.
Domácí arénou tohoto týmu byl malý rybníček, lidově nazýván Malé Versailles.