RYBNÍKU на Русском - Русский перевод

• пруду
• озере
• водоеме
• пруд
• пруда

Примеры использования Rybníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A koupali se v rybníku.
И плавая в озере… Отец.

U rybníku na Lake End Road.
У пруда на Лейк Энд Роуд.

To je u toho rybníku?
Это пруд Хэнгера? Там все и произошло?

Na rybníku se zdržují kachny.
С ними вместе на озере живут утки.

Našli tělo u Želvího rybníku.
Они нашли тело у Черепашьего пруда.

Na rybníku se zdržují kachny a labutě.
На водоемах гнездятся утки и кулики.

Můžete si s Kishou zaplavat v rybníku.
Вы с Кишей поплаваете в озере.

Chcete jít kolem rybníku nebo lesem?
Хотите пройти мимо пруда или через лес?

Jsem velká ryba v tomhle divném rybníku.
Я типо большой рыбы в странном озере.

Spadl jsem do rybníku, tak se to nedá přečíst.
Я упал в пруд, и прочесть это нельзя.

Líbíla jse mi tvá historka o rybníku.
Мне понравился ваш рассказ насчет пруда.

Nemůžu ho jenom hodit do rybníku nebo tak něco?
Нельзя ли просто бросить его в пруд?

Kdy předělávali ty stezky u Želvího rybníku?
Когда они прокладывали трассу у Черепашьего пруда?

Proč plavat v rybníku, když řeka je přímo vedle?
Так почему ты плавал в пруду когда здесь есть река?

Jo, dneska ráno se prostě objevili u rybníku.
Ну, утром они просто появились у пруда.

Autem se lze k rybníku dostat z Horního Podluží.
От Кандерштега к озеру можно подняться подъемником.

Takže, velkej tuňáku, zpátky v malým rybníku.
Итак, большой тунец, как оно? Вернулся в маленький пруд?

Vylovili jsme tě z rybníku, a tys kvůli tomu umřela.
Мы вытащили тебя из озера, и от этого ты умерла.

Byl to Greg minulou noc, bylo to u kachního rybníku.
Это был Грег, это было вчера. Это было у утиного пруда.

Jasně, kdybych byl v rybníku, tak bych tohle použil.
Хорошо, если окажусь в пруду, именно так и сделаю. Удачи тебе.

Tolik bych nespěchala s hozením Prop Joea zpátky do rybníku.
Я бы не спешила забрасывать Джо обратно в пруд.

Není nic lepšího, než skočit do chladnýho rybníku v horkým dnu.
Нет ничего круче прыжка в прохладный водоем в жаркий день.

Jestli nezmáčkneš ten pitomej knoflík, skončíš v rybníku.
Не будешь хуярить по кнопке пойдешь купаться в пруд!

Tohle jste vy a Váš bráška Derrick u Želvího rybníku, že ano?
Это вы и ваш младший брат Деррик на Черепашьем пруду, да?

Ten svědek tě viděl, jak hážeš něco do rybníku.
Этот свидетель видел, как ты зашла на причал и выбросила что-то в пруд.

Toto malé stvoření žije pouze v moři, a zde v rybníku Boginje.
Это маленькое создание живет только в морях и здесь в пруду Богини.

Do toho pěkného, kde jsi nakopla mima mezi nohy, až spadl do rybníku.
Такой уютненький, где можно столкнуть мима в пруд.

A ví vaše matka, že se koupáte nahé v Havershimsově rybníku?
Знает ли ваша матушка, что вы любите купаться голышом в пруду?

Kdežto tady ve Scrantonu jsem já pořád nejvyšší hafan v dost velkým rybníku.
В Скрэнтоне же я по-прежнему главная собака в довольно большом пруду.

Podle Reddingtona jsou tyhle gangy jenom malé ryby v obrovském rybníku.
По словам Реддингтона, эти банды- лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.

Как использовать "rybníku" в предложении

V Nedachlebicích je možnost letního koupání v rybníku Olšovec.

V Hradci to bude kousek od rybníku Jáma. „Postupně je budeme přehánět po pastvinách, podle toho, kde to bude potřeba.

Tudíž USA si tom bezvýznamným rybníku narozdíl od Ruska může pípat jak chce .

Přikládám pár fotek a zítra se pustím na průzkum Třeboně,zajdu tam,kam nechodí davy turistů a k rybníku od kterého celou noc slyším žáby. 12.

Jeho neustupující odhodlanost a vytrvalost připisují paktu s peklem. Čerti mu prý mají pomáhat při stavbě rybníku.

Z této městské části vyjeďte po cyklotrase A24, která směřuje k rybníku Slatina.

V rybníku, v němž Rybníkářství Pohořelice připravuje násadu pro chovné plochy po celé jižní Moravě, uhynuly desítky metráků ryb.

Den po svém triumfu na Muži roku nešťastně skočil na lyžích do rybníku Kačák a ochrnul. "Je to kluk jako buk.

Vyšší teplota oceánu neznamená, že se moře oteplilo jen na hladině - asi jako když počátkem léta plaveme na rybníku v povrchové, ohřáté vrstvě.

STAVĚNÍ IGLŮ STAVĚT SNĚHULÁKA BRUSLIT NA RYBNÍKU A simíci budou opět řádit.