ОЗЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• jezeře
• jezera
• lake
• jezírku
• rybníku
• jezeru
• jezero
• jezerem
• jezírka
• rybníce
• přehradě

Примеры использования Озере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Об озере?
O jezeru?

Рыбачил на Лысом озере.
Rybařit na Baldy Lake.

На озере?
Nad jezerem?

Я нахожусь на озере, с Зои.
Jsem na jezeru se Zoe.

Но не так, как у леди в озере.
Podobně jako u dámy z jezírka.

Они на озере Басс.
Jsou při Bass Lake.

Мертвая женщина в том же озере.
Mrtvá žena v tom samém jezírku.

И плавая в озере… Отец.
A koupali se v rybníku.

А еще… в озере нет аллигаторов.
A v jezírku také není žádný aligátor.

Ваша дочь на озере Басс?
Je vaše dcera při Bass Lake?

Вы с Кишей поплаваете в озере.
Můžete si s Kishou zaplavat v rybníku.

С ними вместе на озере живут утки.
Na rybníku se zdržují kachny.

Я типо большой рыбы в странном озере.
Jsem velká ryba v tomhle divném rybníku.

Я рыбачил на озере Онтарио.
Chodíval jsem na ryby na Ontárijské jezero.

Всю жизнь его заставляли работать на озере.
Byl odjakživa nucen pracovat na přehradě.

НКТ на озере Удачи нашим приключений,….
Hadice na jezero Bavte se s našimi dobrodruh.

Об этом вы с Джейном говорили на озере.
To o tom se s tebou Jane bavil u toho jezera--.

Потом он угнал машину, утопил ее в озере, и попал сюда.
A pak ukradl auto, zahučel s ním do jezera a skončil tady.

Дергаешь ее за хвост, и ты в Райском Озере.
Zataháš ji za ocas a bum! Jsi v Rajském jezírku!

Иногда басовое рыболовство в большом озере может overwhelming.
Někdy bass rybolov ve velké jezero může být ohromující.

Вы спасли меня от необходимости купаться в озере.
Zachránil jste mě před mytím se v rybníce.

Вода в озере очень чистая( прозрачность до 5, 4 м).
V jezeru Jeziora Jasnego, je velmi čistá voda průhlednost vody až 15 m.

Майк, есть идеи, как тело очутилось в озере?
Mike, máš jakousi představu, jak tělo skončilo v jezírku?

Это поселение построили на высохшем соляном озере,… в Долине смерти.
Město stojí na dně vyschlýho solnýho jezera, v Údolí smrti.

Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю.
Co žiju na obytném člunu na Lake Union mi to dává dokonalý smysl.

Буквально неделю назад видела твою дочь на озере Комо!
Zrovna před týdnem jsem v Lake Como viděla tvojí dceru!

Однако, как мы недавно видели в Красивом озере, ничто не гарантировано.
Nicméně, jak sme nedávno viděli v Pretty Lake, nic není zaručeno.

Забияка, Задирака, возьмите корыто и наполните его на Ларсовом озере.
Ruff, Tuffe, přivažte si ty necky a mazejte je do jezera naplnit.

У меня в детстве был кулон, потеряла, когда купалась в озере Товада.
Jako malá jsem měla přívěšek. Ztratila jsem ho při koupání v jezeru Towada.

Это было в 1973 году. У моих родителей был домик на Большом Медвежьем озере.
V roce 1973 moji rodiče měli chatu u Velkého Medvědího jezera.