ПРУДЫ на Чешском - Чешский перевод

• rybníky
• jezírka

Примеры использования Пруды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пруды для кои являются особенными.
Koi jezírka jsou zvláštní.

Мы проверяем все пруды в графстве.
Prohlížíme všechna jezírka v okrese.

Пруды охранялись вооруженными сторожами.
Barikády byly střežené ozbrojenými civilisty.

Были такие пруды, на которых никогда не возникало волн.
Na těchto rybnících nebyly nikdy žádné vlny.

Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом.
Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.

Есть также бассейны различного размера и небольшие пруды.
K dispozici jsou také různé bazény a malé rybníky.

Только пруды с лилиями, морские пейзажи и тому подобное.
Jen leknínová jezírka, moře a tak.

Онлайн стола( с разноцветные пруды) и Динамические обои( сферы в движении).
Živé tapety( ti s barevné rybníky) a Dynamické tapety( koule v pohybu).

Пруды и озера отличаются от ручьев скоростью течения воды.
Lávové příkrovy a lávové proudy tuhnou od povrchu.

Образовавшиеся пруды площадью 2 тыс. га используются для выращивания рыбы.
Oba průtočné rybníky jsou využívány také pro chov ryb.

Эти пруды навеяли воспоминания о том, как я показывал дочери забытые озера в моем мире.
Ty nádrže, připomíná mi to časy, kdy jsem bral dceru k Zapomenutým jezerům v mém světě.

Из номера открывается красивый вид на сосновый лес или на пруды и источник Svata Kateřina.
Z pokoje je krásný výhled do přilehlého lesa nebo na jezírka a blízký pramen Sv. Kateřiny.

Название: Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом.
Jméno: Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.

В средние века в городе был построен укрепленный замок, который защищали пруды и болотистая Керка.
Ve středověku byl ve městě postaven opevněný hrad, který byl chráněn rybníky a bažinatým okolím říčky Kerka.

Некоторые пруды в которых мы когда-то ловили рыбу сейчас почти как заливы.
Některé z rybníku, které jsme využívali k rybolovu, teď vypadají jako zátoky Mike.

Располагается поблизости от автомобильной дороги 106 на территории биосферного заповедника Пустоши и пруды Верхней Лужицы.
V blízkosti pramene podtéká pod silnicí č. 102 a protéká Horním a Dolním lašovickým rybníkem.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

По-вашему, куда бы могла податься самка среднего размера, которая любит равнины, деревья, пруды и все такое прочее?
Kam byste iekl, že půjde stiedně velké zvíie, které má rádo širé pláně, stromy, jezírka a podobné věci?

Традиционный китайский стиль комнаты, двор водопад, пруды и деликатный коридоров и мостов принести гостям уникальный комфорт и релаксацию.
Tradiční čínská stylu, vodopád nádvoří, rybníků a delikátní chodbách a mosty přinášejí hostům jedinečný komfort a relaxaci.

Когда пруды были твердо заморожены, они предоставляется не только новые и более короткие маршруты много точек, но и новые виды из их поверхностей знакомый ландшафт вокруг них.
Když byly pevně zmrzlé rybníky, které poskytují nejen nové a kratší cesty k mnoho bodů, ale nové pohledy z jejich povrchu známé krajiny kolem ně.

К моему( первому) удивлению, все Живые обои не были сдержанными, но только те, у кого есть разноцветные пруды, Честно говоря, я думаю, что они были более любимы и использовались, чем абстрактные.
K mému( prvnímu) překvapení, všechny živé tapety nebyly omezeny, ale pouze ty, kteří mají barevné rybníky, Kdo je upřímně, myslím, že byli více milovaní a užívaní než abstraktní.

Trolling популярно насколько форель, котор методы рыболовство идет потому что на неподвижных телах свежей воды полюбите озера и пруды, поступок удить для форели намеревает быть по мере того как ослаблять и enjoyable как поступок заразительной форели exhilarating.
Trolling je populární, pokud jde o rybolov pstruhů techniky jít, protože na orgánech stále čerstvé vody jako jsou jezera a rybníky, akt lovu pstruhů je chtěl být jako relaxační a příjemný, jak působit na lov pstruhů je exhilarating.

Не сбросили ее тело в пруд около 13 лунки в клубе" Вашингтон- Хиллз"?
Nepohřbil její tělo do jezírka na třinácté jamce?

Я собираюсь выпустить их в пруд рядом с моей любимой тропой.
Pustím je do jezírka poblíž mojí oblíbené výletní trasy.

Из Девичьего Пруда, милорд.
Z Panenského jezírka, můj pane.

На лугу возле пруда, договорились?
Tam na loučce u jezírka, platí?

Я нашел его в пруду, рядом с моим домом этим утром.
Našel jsem ji ráno u jezírka blízko mého domu.

Животные в пруду.".
Světově známého zvířete z jezírka'".

Особенно подходит для садовых прудов, благодаря своей колоссальной производительности.
Obzvláště vhodné pro zahradní jezírka díky svému enormnímu výkonu.

Опытный владелец пруда проверяет воду в своем пруду регулярно.
Zkušený majitel jezírka kontroluje vodu v jezírku pravidelně.