ПРУЖИНА на Чешском - Чешский перевод

• pružina

Примеры использования Пружина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как сжатая пружина.
Jako natažená pružina.

Он скреплен в середине и там пружина.".
Uprostřed je pružina a tam se to rozpojuje.

А это не я. Это пружина.
To já ne, to byla pružina.

На диване была пружина или что-то и моя спина.
V tom gauči je pružina nebo tak a moje záda.

Вот здесь есть пружина.
To je jen pružina.

В таких втулках для каждой собачки идет своя пружина.
Pro všechny takové hůlky zašle žádanku.

Просто большая пружина.
Prostě velký péro.

Пружина, не лижи тех, кто облизаным быть не хочет.
Doingu, neolizuj věci, které být olizovány nechtějí.

Интересно, она на пружинах?
Je to na péro?

Возвратная пружина размещена внутри кожуха- затвора под стволом.
Vratná pružina je umístěna v hlavišti pažby.

Выходит, она не на пружинах.
Není to na péro. Jsem těhotná.

Как Пружина, когда он украл у Гусора домашнюю сосновую шишку?
Jako Doing, když ukradl borovou šišku mazlíčkovi Žmatly?

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.
Musela tam být pod krytem záložní pružina.

Хорошо известно, что резина обладает свойством« упругой памяти», как пружина.
Je dobře známo, že kaučuk má vlastnost" pružné paměti" jako pružina.

И я кричала его, кажется, сотни раз. когда пружина клапана не открывалась.
Stokrát jsem ho na tebe zaječela, když se šprajcla ta pružina.

Запатентованная пружина за счет эффекта подъема возвращает энергию при каждом шаге.
Patentovaná pružina vrátí díky účinku zvedání při každém kroku energii.

В пневматическом механизме, если замыкающая пружина не срабатывает, скорость закрытия естественно уменьшается.
V pneumatickém mechanismu, jestliže uzavírací pružina selže, rychlost zavírání přirozeně klesá.

Двойная пружина равномерно распределяются сила нагрузки, реакция является более быстрым.
Dvojitá pružina rovnoměrně rozložené zatížení síly, reakce je rychlejší.

Сноу поддакивал своему боссу.« Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться», прощебетал он в 2003 году.
Snow svému šéfovi přizvukoval.„ Americká ekonomika je stlačená jako pružina a připravená ke skoku,“ hlaholil v roce 2003.

И эта пружина- эта пружина создает необходимую силу, чтобы ударник воспламенил запал.
A tahle pružina… Ta přužina vytváří sílu, která je nutná pro vystřelení úderníku a aktivování roznětky.

Пружина является важным механическим компонентом, ее основная функция заключается в накоплении энергии и уменьшении вибрации.
Pružina je důležitou mechanickou součástí, její hlavní funkcí je ukládání energie a snižování vibrací.

Двойной пружины равномерно распределяется сила нагрузки, реакция является более быстрым клапана подкладка.
Dvojitá pružina rovnoměrně rozložené zatížení síly, reakce je rychlejší obložení ventilu.

Пружину открытия и закрытия механизма можно отрегулировать.
Otevírací pružina a uzavírací pružina mechanismu mohou být nastaveny.

По-настоящему сильные пружины, как те, что в твоем матрасе?
Opravdu silná pružina, jako ta, co máš v matraci?

Кабельная втулка для ЭМС- контакт: скрученные пружины.
Kabelové šroubovací vývodky pro EMC- Kontakt: svěrná pružina.

Да, при определенном пороге нагревания пружины теряют упругость и сворачиваются вот так.
Jo, na určitém bodu tepla pružiny ztratí svou pružnost a takhle se zkroutí.

Для этого рекомендуется очистить пружину тоньше, чтобы было легче держать краску.
Pro tento účel se doporučuje čistit pružinou ředidlem, aby se usnadnilo držení barvy.

Осушитель давление пружины: защищать осушителем от движущихся или битье во время циклическое переключение.
Vysušující přítlačné pružiny: Chraňte desikant před přesunutím nebo rozbíjení během kruhového přechodu.

Принятие последней пружины поворотный механизм легче и мягче без ненормального звука.
Adopting nejnovější momentu pružiny mechanismus otáčení, Lehčí a měkčí bez abnormálních zvuku.

Пружины в кресле?
Pružiny v křesle?