ПРУЖИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• pružiny
• pružina
• péra
• pružinu

Примеры использования Пружины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, пружины.
No jo, péra.

Пружины в кресле?
Pružiny v křesle?

Я фиксирую сломанные пружины.
Opravuji prasklou pružinu.

Пружины и смазки, мистер Кемп?
Cívky a olej, pane Kempe?

Здесь только пружины и набивка от матраса!
Jsou tu jen péra a výplně z postelové matrace!

И пружины в сиденьях как в Латинской Америке.
A prohlubeň v sedačce, která má ráda hispánky.

По-настоящему сильные пружины, как те, что в твоем матрасе?
Opravdu silná pružina, jako ta, co máš v matraci?

Я проверил окно десять раз. но не нашел пружины.
Prohlédl jsem to okno desetkrát a žádnou pružinu jsem nenašel.

Упругие элементы подвески состоят из пружины и буфера хода сжатия.
Dělená zdrž se skládá z botky a brzdového špalíku.

Кабельная втулка для ЭМС- контакт: скрученные пружины.
Kabelové šroubovací vývodky pro EMC- Kontakt: svěrná pružina.

Чтобы ты знал, пружины в твоем диване такие скрипучие.
Jen abys věděl, pružiny ve tvém rozkládacím gauči jsou na zastřelení.

Кабельная втулка для ЭМС- контакт: скрученные пружины.
Kabelové šroubovací vývodky pro EMC- příslušenství/ jednotlivé díly.

Более жесткие передние пружины от бронированного G- класса… проверим.
Silnější přední pružiny z obrněné verze G- Class… souhlasí.

Ваши американские дети слишком толстые, они растягивают мне пружины.
Vaše Americký děti jsou moc tlustý a roztahujou mi pružiny.

Пружины жестче, а армотизаторы позволяют регулировать жесткость на отбой.
Pružiny jsou tužší a tlumiče lze nastavit, takže se změní i odskok.

Этот скрип похож на звук, который издают диванные пружины, сгибаясь от танца любви!
Ten pískot zní jako péra z pohovky vrtící se v rytmu lásky!

Если бы только пружины были сильнее, тогда тост катапультировался бы в лужу масла.
Kéž by ta pružina byla silnější, aby dokázala katapultovat toast do talíře s máslem.

Когда я начинаю рассказывать про внутренние пружины глаза моих клиентов стекленеют.
Když začnu mluvit o vnitřních pružinách, oči zákazníků pohasnou.

Принятие последней пружины поворотный механизм легче и мягче без ненормального звука.
Adopting nejnovější momentu pružiny mechanismus otáčení, Lehčí a měkčí bez abnormálních zvuku.

Да, при определенном пороге нагревания пружины теряют упругость и сворачиваются вот так.
Jo, na určitém bodu tepla pružiny ztratí svou pružnost a takhle se zkroutí.

Двойной пружины равномерно распределяется сила нагрузки, реакция является более быстрым клапана подкладка:.
Dvojitá pružina rovnoměrně rozložené zatížení síly, reakce je rychlejší obložení ventilu:.

Собирайте леденцы для увеличения счета и используйте пружины, чтобы совершать прыжки в воздухе.
Sbírejte tyčinky ke zvyšování skóre a používejte pružiny pro skoky do vzduchu.

Осушитель давление пружины: защищать осушителем от движущихся или битье во время циклическое переключение.
Vysušující přítlačné pružiny: Chraňte desikant před přesunutím nebo rozbíjení během kruhového přechodu.

Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси… четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник… и титановые пружины клапана.
Děkujeme ti, žes nám dal přímý vstřikování dusíku do válců, mezichladiče a turba s kuličkovým ložiskem. A titanový pružiny ventilů.

Опускание скорости открытия пружинного механизма обусловлено отсутствием силы пружины пружины открытия или липкостью ведущего шатуна.
Snížení otvírací rychlosti pružinového mechanismu je způsobeno nedostatečnou silou pružiny otevírací pružiny nebo přilnavostí hnací ojnice.

Запчасти для электронных изделий, медицинские приборы, пружины, упаковка внутри и снаружи автобуса, посты уличного фонаря и др. Отделочные материалы и рекламные щиты.
Díly elektronických výrobků, zdravotnické spotřebiče, pružiny, autobusy uvnitř i vně balení a stavby, pouliční lampy atd.

Накопление энергии пружины пружинного механизма и недостаточное гидравлическое давление гидравлического механизма приводят к уменьшению скорости сборки и закрытия.
Uložení energie pružiny pružinového mechanismu a nedostatečný hydraulický tlak hydraulického mechanizmu způsobují pokles rychlosti podsestavy a uzavření.

Давление воздуха под поршнем вместе с давлением предохраняемой среды, действующим на конус, превысит усилие пружины и предохранительный клапан быстро откроется на полный ход.
Tlak vzduchu pod pístem spolu s přetlakem jištěného média, působícího na kuželku, překoná sílu pružiny a pojistný ventil se rychle otevře na plný zdvih.

Ванна из целебной пружины В отеле« Rigi Kaltbad» в регионе Люцерн- Люцерн вас ожидает впечатляющая панорама горы с минеральной ванной и спа- салоном. Площадь купания простираетс.
Koupelová voda z léčivé pružiny Hotel" Rigi Kaltbad" v regionu Lucerna-Lucerne čeká hosty působivé horské panorama s minerální vanou a lázněmi.

Предохранительные клапаны с дополнительной нагрузкой из ассортимента LDM это промышленная арматура, которая кроме обычной пружины управляется с помощью пневматического цилиндра.
Pojistné ventily s přídavným zatížením ze sortimentu LDM jsou sofistikované armatury, jež jsou kromě obvyklé pružiny ovládány pomocí pneumatického válce.