ПРУЖИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Federn
• Sprungfeder

Примеры использования Пружины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Амортизаторы и пружины.
Dämpfer und Federn.

Пружины и смазки, мистер Кемп?
Spulen und Öl, Mr. Kemp?

Учебник 1: тела и пружины.
Anleitung 1: Körper und Federn.

Пружины, гайки, болты и винты.
Federn, Muttern, Bolzen und Schrauben.

Опорные пружины для тренировок прыгать/ ходить.
Liko Federn für Sprung-/Gehübungen.

Кабельная втулка для ЭМС- контакт: скрученные пружины.
Kabelverschraubungen für EMV- Kontakt: Schirmumlegung HSK-MS-E-D.

Опорные пружины для тренировок прыгать/ ходить› Аксессуары› Товары› Международный.
Liko Federn für Sprung-/Gehübungen› Zubehör› Produkte› Deutschland.

Международный› Товары› Аксессуары› Опорные пружины для тренировок прыгать/ ходить.
Deutschland› Produkte› Zubehör› Liko Federn für Sprung-/Gehübungen.

Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины.
Die haben an nichts gespart, mit Carbonfasern verstärkte Türen, rückfedernd, felesenfest.

Мощные пружины используются в багги для езды в песках, чтобыпересекатьпустыню.
Hoch beanspruchbare Spiralfedern werden in Buggys verwendet, um durch die Wüste zu rasen.

С пружинной опорой Закрепите четыре пружины с обеих сторон, обеспечьте надежную поддержку надежной прочной.
Federstütze Vier Federn auf beiden Seiten genäht, bieten starken Halt und Haltbarkeit.

Изящные рычаги и пружины колеблются с нежной элегантностью, следуя в своем движении программе колонного колеса.
Grazile Hebel und Federn schwingen in zarter Eleganz, in ihrer Bewegung dem Programm des Schaltrades folgend.

Механические детали, такие как подшипники, пружины, сальники, уплотнения, валы ведущие и поворотные валы.
Mechanische Teile wie Lager, Federn, Stopfbuchsen, Dichtungen, Wellen Antriebs- oder Umlenkwellen.

Две большие пружины, которые являются частью системы постоянного давления( CPS), обеспечивают нужную плотность рулона уже при формировании сердцевины.
Die zwei großen Federn, die Teil des CPS sind, gewährleisten eine korrekte Ballendichte von Beginn an.

Подпружиненная подставка Закрепите четыре пружины с обеих сторон Обеспечьте надежную прочность надежной прочной.
Federstütze Vier Federn auf beiden Seiten genäht. Starke Unterstützung, zuverlässig und dauerhaft.

Собирайте леденцы для увеличения счета и используйте пружины, чтобы совершать прыжки в воздухе.
Sammle Candy Sticks, um die Punktzahl zu erhöhen und benutze die Federn, um Sprünge in der Luft zu machen.

И опять, мы возвращаемся к роли этой пружины в хранении и высвобождении такого количества энергии в этой системе.
Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System.

И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках.
Er rannte weg, denn er wurde durch diese großen Tontöpfe gejagt. Er sprang und hüpfte hoch und runter, als hätte er Federn in den Schuhen.

Смех Эти седла- седловидные пружины- были известны биологам уже довольно давно, но не как пружины, а как визуальный сигнал.
Gelächter Also, der Sattel-- die sattelförmige Sprungfeder-- ist den Biologen eigentlich seit geraumer Zeit bekannt, nicht als Sprungfeder, sondern als ein optischer Reiz.

Японии плесень Стандарт JIS стандарт, наиболее часто используемые стандарты MISUMI прессформа частей стандарта, удар прессформа частей стандарта, Ikegami Золотая форма часть стандарт, стандарт Fudeba плесень и Jialilai стандартных деталей, Dongfa фиолетовый стандартных частей Такие пружины.
Japans Schimmel Standard JIS STANDARD, die am häufigsten verwendeten Standards sind MISUMI Kunststoff-Formenbau Teile standard, Kunststoff-Formenbau Teile standard, Ikegami gold Schimmel Teil Standard, Fudeba Schimmel Standard und Jialilai Normteile, Dongfa lila Standard Stanzteile wie Federn.

Опыт показывает, что предварительная нагрузка пружины может удовлетворить это требование, если она достигает 1- 2% от номинальной динамической нагрузки Cr выбранного подшипника.
Erfahrungsgemäß kann die Vorspannung der Feder diese Anforderung erfüllen, wenn sie 1-2% der dynamischen Nennlast Cr des ausgewählten Lagers erreicht.

Накопление энергии пружины пружинного механизма и недостаточное гидравлическое давление гидравлического механизма приводят к уменьшению скорости сборки и закрытия.
Der Energiespeicher der Feder des Federmechanismus und der unzureichende Hydraulikdruck des Hydraulikmechanismus bewirken, dass die Geschwindigkeit der Unterbaugruppe und des Schließens abnimmt.

Будто желе на пружинах.
Wie Götterspeise auf Federn!

Это… Голова на пружине.
Wer ist der Kerl auf der Feder?

Новое устройство для контроля измерений вращения деталей( пружин): WARCS.
Federkugelstrahlprozess Neues Gerät zur Kontrolle der Teilerotationsmessungen(Federn): WARCS.

Производитель малых прецизионных штамповок, проволочных форм, механических узлов и пружин.
Hersteller von kleinen Präzisionsstanzteilen, Drahtformen, mechanischen Baugruppen und Federn.

Производство изделий из проволоки, цепей и пружин.
Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn.

В случае неисправности достаточно двух пружин.
Im Fehlerfall reichen zwei Federn aus.

Хорошо известно, что резина обладает свойством« упругой памяти», как пружина.
Es ist allgemein bekannt, dass Gummi wie Federn„elastisches Gedächtnis“ besitzt.

Пружиной есть гибкий упругий объект, способен сохранять механическую энергию.
Eine Feder ist ein elastischer verformbarer Körper, der mechanische Energie speichert.