РЫБИЙ на Чешском - Чешский перевод

• rybí

Примеры использования Рыбий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыбий жир.
Rybí tuk.

Практически употребляет рыбий жир.".
Skoro bere rybí tuk.

Рыбий секс.
Rybí sex.

Где вы нашли рыбий бордель?
Kde jsi objevil nemravné rybářství?

Рыбий глаз».
Rybí oči.

Спасибо тебе, норвежский рыбий жир!
Děkuji ti, norský rybí tuku!

Рыбий глаз».
Rybí oko.

Объектив- рыбий глаз, ты- ребенок.
Záběr rybím okem, ty jsi to dítě.

Как птичий грипп, рыбий грипп.
Něco jako ptačí chřipka, rybí chřipka.

Это идеальный рыбий хвост и ты знаешь это!
To je dokonalý rybí cop a ty to víš!

Ты думаешь это божий дар или рыбий?
Myslíš si, že to byl dar od Boha nebo od ryby?

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.
Asi jsem měl na ruce ještě rybí tuk a mosaz klouzala.

Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Tedy až na ten cholesterol, ale na ten bere rybí tuk.

Я только что услышала новость о том, что Рыбий Ротик вернулся в город.
Doneslo se ke mně, že Rybí tlamka je zpátky ve městě.

Первый фотограф в СССР, который использовал объектив« рыбий глаз».
Jako jeden z prvních fotografů v Sovětském svazu aplikoval efekty objektivu rybí oko.

Ыбье личико,** рыбий ротик.**" ак и выгл€ д€ т губы у людей** там, на еге, откуда ты по€ вилс€?*?
Buclaté tváře, rybí tlamka tak tahle vypadají rty všech lidí z jihu?

Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и.
Budu mít děti a budu o ně pečovat a budu jim dávat rybí tuk a sledovat jak jim rostou zuby.

Рыбий жир дает вам незаменимые кислоты Омега- 3, которые помогают с роста мышц и восстановления.
Rybí tuk dává základní Omega 3 kyseliny, které pomáhají s růst a regeneraci svalů.

Полезные продукты лечения Эд, который может помочь вам должны содержать цинк, витамин Е и рыбий жир.
Užitečné ED ošetření potravin, které vám mohou pomoci by měla obsahovat zinek, vitamín E a rybí olej.

Использование" Lens Correction" или" рыбий глаз коррекции", если изображение выглядит глядя через стеклянный шар.
Použití" objektiv opravu" nebo" rybí oko" opravu", pokud obrázek vypadá jako dívat se skrz skleněnou kouli.

Поддерживаются четыре геометрии: прямолинейная( 99% всех объективов),« рыбий глаз», цилиндрическая, равнопрямоугольная.
Lze zvolit čtyři geometrie čočky: rektilineární( 99 procent všech objektivů), rybí oko, válcová, ekvirektangulární.

Ценный рыбий жир и антарктический криль являются источником дополнительной энергии, благодаря содержащимся в них необходимым жирным кислотам Омега 3.
Hodnotný rybí olej a antarktický kril dodají extra porci energie díky esenciálním mastným kyselinám Omega 3.

Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
Co se týče ochrany před Alzheimerovou nemocí, ukazuje se, že rybí olej má efekt snížení rizika Alzheimerovy choroby.

И тогда морской конек тащит строителя прямо в воду, и вниз, на самое дно, в свой холодный рыбий дом, где говорит, что если строитель хочет вернуться обратно, он должен построить прекрасный дом с камином, чтобы жена морского конька могла над огнем греть руки, и жарить рыбу.
A tak vodní kůň unáší stavitele do vody a táhne ho dolů do hloubky, do svého studeného rybího domova, kde mu řekne, že jestli chce být volný, musí postavit pořádný dům a taky velký komín, aby si žena vodního koně mohla ohřívat ruce u ohně a smažit ryby.

Ты бы выбрал огромную рыбью голову с ногами?
Raději bys ošukal velkou rybí hlavu, s nohama?

Ага, если любишь тусоваться возле гигантского рыбьего туалета.
Jo, pokud se ráda procházíš kolem velkého rybího záchodu.

Фаршированные рыбьи головы и печень селедки.
Rybí hlava plněná sledí játrou.

В отличие от рыбьей икры.
Na rozdíl od rybího kaviáru.

Ты что-то имеешь против рыбьих кишок, пацан?
Ty máš něco proti rybím vnitřnostem?

И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?
A ty si myslíš, že rybí buňky dokazují, že mumie ožila?