РЫБКУ на Чешском - Чешский перевод

• rybku
• rybu
• ryby
• rybičky
• rybičku
• rybky
• rybka
• ryba

Примеры использования Рыбку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотую рыбку?
Zlaté rybky?

А рыбку зачем убивать?
Proč bys mu zabíjel rybičku?

Золотую рыбку?
Zlatou rybku?

Без наживки рыбку не поймаешь.
Bez návnady rybu nechytíte.

Не трогай рыбку.
Ne, nestřílej ryby.

Ты поймал рыбку, Биман.
Chytil jsi rybu, Beemane.

Не забывай кормить его рыбку.
Nezapomeň krmit jeho rybičky.

Миллионов за рыбку… не знаю.
Milionů za rybu… já nevím.

Заброшу банки. Буду ловить рыбку.
Popíjet pivo, chytat ryby.

Мне- рыбку. Мне нравится рыбка.
Dám si rybičku, rybičky mám rád.

Ты имеешь ввиду… другую рыбку в море?
Myslíš… Další ryby v moři?

Купить тебе еще одну золотую рыбку?
Mám ti koupit další zlatou rybku?

Мама даже рыбку мне завести не разрешала.
Máma mi nechtěla pořídit ani rybičky.

Эй, Дэниел. Кормите мою рыбку?
Hej, Danieli… nakrmíš mé rybičky?

Твою рыбку звали Коперник, а мою- Эггман.
Tvoje rybka byla Koperník, moje byl Eggman.

Давным-давно один рыбак поймал золотую рыбку.
Jednou, dávno, rybař chytil zlatou rybku.

Сможешь доставить эту рыбку той девушке вон там?
Mohl bys doručit tuhle rybu té dívce támhle?

Целая куча веревок, чтобы поймать маленькую рыбку.
Spousta dlouhých lan a chytí jenom malé ryby.

Мама купит тебе самую большую рыбку, какую найдет!
Maminka ti koupí tu největší rybu, kterou najde!

Мне кажется, тебе стоило бы завести себе… золотую рыбку.
A mě napadlo, že sis možná našel… zlatou rybku.

Если опустить туда золотую рыбку, она съест личинки.
Dejte tam zlaté rybky, ty vám červí vajíčka požerou.

По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку?
Z jakého důvodu si necháváš tu mrtvou zlatou rybku?

Вы выбрали замечательную рыбку, а какая посильная цена.
Jakou to krásnou rybu kupujete, a za tak skvělou cenu.

Надеюсь не сейчас, потому что я жарю рыбку покрупнее.
Doufám, že teď ještě ne, protože mám větší rybku na smažení.

Однажды, я выиграла золотую рыбку в одной из таких игр.
Jednou jsem vyhrála zlatou rybku v jedné z takových her.

Прошлой ночью я изобрел приложение, позволяющее корить мою рыбку из колледжа.
Včera večer jsem vyvinul aplikaci, která mi bude krmit rybičky.

Будут проблемы- хватай золотую рыбку и дуй к Шумахерам.
Jestli to půjde špatně, popadni tu zlatou rybku a běž k Schumakerovým.

Хассельбек… Как думаешь, убийца станет спасать умирающую рыбку?
Takže, Husselbecku… co je to za vraha, který se zdržuje zachraňováním umírající ryby?

Сейчас на природе хорошо. Посидим, рыбку половим.- Сейчас, червяков накопаем.
Teď je přírodě krásně, posedíme, ryby polovíme, pokecáme… škyt.

Мы не заменили рыбку Хоуп близнецом, и у нас тоже все кончилось здорово.
My jsme nenahradili Hopeinu rybičku podobnou a i tak pro nás všechno dobře dopadlo.