ZLATOU RYBKU на Русском - Русский перевод

• золотую рыбку
• золотая рыбка

Примеры использования Zlatou rybku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlatou rybku?
Золотую рыбку?

Nemám zlatou rybku.
У меня нет рыбок.

Zlatou rybku, prosím.
Рыбку… одну золотую рыбку, пожалуйста.

Máme zlatou rybku!
Вот ваша золотая рыбка!

Mám čtyři stěny a zlatou rybku.
У меня есть дом и золотая рыбка.

Máš zlatou rybku.
У тебя там золотая рыбка.

Mělas jako dítě zlatou rybku?
У тебя в детстве была золотая рыбка?

Máme zlatou rybku.
Мы вот получили золотую рыбку.

Mám ti koupit další zlatou rybku?
Купить тебе еще одну золотую рыбку?

Zmizte! Máte zlatou rybku jménem Colin?
У вас есть рыбка по имени Колин?

Jednou, dávno, rybař chytil zlatou rybku.
Давным-давно один рыбак поймал золотую рыбку.

Vyhrajte zlatou rybku!
Подходите! Выиграйте золотую рыбку!

Jak máme vidět neviditelnou zlatou rybku?
И как я должен увидеть невидимую золотую рыбку?

Měla jsem přítele, zlatou rybku, byt se zahrádkou.
У меня был парень, золотая рыбка, квартира с садиком.

Šel jsem na karneval, vyhrál jsem tuhle zlatou rybku.
Ходили на ярмарку, выиграли золотую рыбку.

Jednou jsem vyhrála zlatou rybku v jedné z takových her.
Однажды, я выиграла золотую рыбку в одной из таких игр.

Co takhle dát holčičkám za snahu zlatou rybku?
Почему бы не дать девочкам золотую рыбку за их старания?

Koupit novou zlatou rybku.
Купить новую рыбку".

A mě napadlo, že sis možná našel… zlatou rybku.
Мне кажется, тебе стоило бы завести себе… золотую рыбку.

Mohl bych vám i krmit zlatou rybku kdybyste potřebovala.
Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно.

Z jakého důvodu si necháváš tu mrtvou zlatou rybku?
По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку?

Jestli to půjde špatně, popadni tu zlatou rybku a běž k Schumakerovým.
Будут проблемы- хватай золотую рыбку и дуй к Шумахерам.

A místo testování toho si koupíš zlatou rybku?
И вместо тестирования ты что, собираешься купить золотую рыбку?

Pokud chytí velkou zlatou rybku… Měla bych mu říct, co cítím.
Если он все-таки подцепит крупную рыбку… я во всем ему признаюсь.

Zkusím mu sehnat nějakou zlatou rybku.
Посмотрим, может, я смогу достать для него несколько золотых рыбок.

Mám na stole zlatou rybku.
У меня на столе золотая рыбка.

Jen mě nauč, jak uplést tu zlatou rybku.
Не спрашивай меня ни о чем. Лучше научи меня плести золотую рыбку.

Pojďme chytit zlatou rybku!
Давай попробуем поймать рыбку!

Ptají se mě na zdraví, rodinu, na mojí pitomou zlatou rybku.
Они спрашивают о моем здоровье, моей семье, моей чертовой золотой рыбке.

Jednou jsem měl zlatou rybku.
Однажды у меня была золотая рыбка.

Как использовать "zlatou rybku" в предложении

Je vhodné pro zlatou rybku, nebo malé tropické ryby.

Samozřejmě, že ulovit zlatou rybku plnící přání a přát si další.

Zajímavé strana laskavost nápad spočívá v přidání vody a žít zlatou rybku nebo jakýkoliv druh barevně sladěné ryb do skleněné vázy .

V moři nepřehledných nabídek propagačních předmětů pro firmy pochybných značek jste právě nalezli zlatou rybku.

Jde jej proto hledat, a uvidí zlatou rybku uvězněnou v síti.Zlatá rybka povídá: "Když mě pustíš, splním ti tři přání.

Sedí chlap u ohniště a peče si zlatou rybku.

Pepicek chytne zlatou rybku a ma tri prani.

Krasny pozdrav sneznych vlocek,hodne darku pod stromecek,radost a klid na Vanoce, Krásné bílé Vánoce, zlatou rybku v potoce.

Rybka poznamená: "A co tři přání ?" A milionář na to: "Dobře, tak co chceš splnit ?" Rybář chytne zlatou rybku a udiveně vykřikne: "Cože ?

Sovětští námořníci si tuto ponorku tehdy přejmenovali na "zlatou rybku", protože její dlouhý výzkum a výroba dosáhla pohádkové sumy.