ČELEM на Русском - Русский перевод

• лицом
• лбом
• лоб
• головой

Примеры использования Čelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čelem k zemi.
Лицом вниз.

Ta věc s čelem.
Ну, со лбом.

Čelem k baru.
Лицом к бару.

Přímo ze modrým čelem.
Прямо за синий лоб.

Čelem k oknu.
Лицом к двери.

Prosím čelem ke zdi.
Лицом к стене, пожалуйста.

Čelem ke zdi!
Лицом к стене!

Co se ti stalo s čelem?
Что случилось с твоим лбом?

Čelem k autu.
Лицом к машине.

Ona stála zády a já čelem k ní.
Она стояла спиной, а я лицом к ней.

Čelem k jízdě!
Лицом к коннице!

Nedokážu čelem rozbít patnáct cihel!
Я не смогу разбить лбом 15 кирпичей!

Čelem k západu?
Лицом на запад?

Ta pihatice s vysokým čelem?
Типа та, облезлая девчонка, с огромным лбом?

Čelem ke kříži.
Лицом к кресту.

A s ranním měsícem za ním, by měl být čelem na západ.
И, судя по Луне, он лицом на запад.

Čelem ke zdi, dáme si výslech.
Лицом к стене! Это допрос.

Rozbij to okno čelem a vyskočíme a budeme utíkat.
Просто разбей лбом стекло и мы все выпрыгнем и сбежим.

Čelem k tyči a rozehřejem se?
Лицом к станку. Разминка. Да?

Vyrovnejte se do dvou řad podél zdi, čelem k nám.
Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда.

Čelem ke zdi, ty hnusný odpade.
Лицом к стене, вы, отходы из плоти.

Jestli to zvedneš, zlomím ti nos vlastním čelem.
Если ответишь на звонок, я разобью тебе нос своим лбом.

Čelem k autu, ruce za hlavu.
Лицом машину, положить руки за голову.

Sedněte si k poslednímu stolu, čelem ke zdi, sám.
Сядьте за последний столик, лицом к стене, приходите один.

Vystupte z vozidla, čelem k vozidlu, dejte ruce za hlavu.
Шаг сбился автомобиля, лицом автомобиль, положить руки за голову.

Ona se všemi flirtovala a on chtěl sedět čelem ke dveřím.
Она со всеми флиртовала, а он сидел лицом к двери.

Odhoď tu sekyru a lehni si čelem k zemi, nebo tě střelím.
Брось топор и ложись лицом в пол или я тебя пристрелю.

A vaše instinkty vám budou říkat, abyste brzdili bradou, nebo čelem.
Инстинкты будут говорить вам тормозить подбородком или лбом.

A tenhle chlápek musel odejít protože musel vidět někoho s modrým čelem.
И этот парень не покинуть комнату, потому что он должен видел кто-то с синий лоб.

Komisařčino auto bylo zaparkované na jižní straně ulice čelem k západu.
Хорошо, машина Старшего офицера полиции была припаркована на южной стороне улицы лицом на запад;

Как использовать "čelem" в предложении

Počkáme si na výdech a s ním klesáme do předklonu, čelem až k zemi.

Byla téměř u dveří, když na ni profesor Snape zavolal. "Slečno Sothová." "Ano, pane profesore?" Zastavila se a otočila čelem k němu.

SKU: Serpentin 10, 1K plast 7,79Kč/cm Garnýže Elegance jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Elegance v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

SKU: Vela 1K plast 10,61Kč/cm Garnýže Karla jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Karla v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

SKU: Hero 1K plast 15,93Kč/cm Garnýže Bambi jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Bambi v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

SKU: Bambi 1K plast 7,96Kč/cm Garnýže Umbri jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Umbri v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

SKU: Elegance 1K plast Garnýže Vela jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Vela v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

SKU: Serpentin 8, 1K plast 6,75Kč/cm Garnýže Serpentin 10 jednokolejnice s plastovou drážkou – na míru Garnýže s krycím čelem Serpentin v barvě bílá, surová, světlá, světlý dub, třešeň, tm.

Co se týče vztahů, je zapotřebí, abyste se postavili čelem k dlouhodobým potížím ve vztahu.

Pokud, bude pro někoho krajní pozice s čelem na zemi obtížná, může si ji ulehčit - zvednutím pánve vzhůru.