ЛИИ на Чешском - Чешский перевод

• leah
• líe
• lii

Примеры использования Лии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лии Камен?
Leah Kamenovou?

Но и ради Лии.
Ale i kvůli Lii.

Лии Кеймен.
Leah Kamenové.

Да? Как и родители Лии.
To jsou i rodiče Leah.

Лии здесь нет.
Léa tu není.

Отец Лии к ней подошел.
Přišel za ní táta Leah.

Все еще нет следов Лии.
Po Lee pořád ani stopa.

Когда умирала мама Лии, Лия не могла с этим справиться.
Když umírala máma Leah, Leah to nezvládala.

Я возьму Хайбак и Лии.
Já beru Haibacha a Leeho.

И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.
Porodila také Zelfa děvka Líe syna druhého Jákobovi.

Так там есть труп в могиле Лии?
Tak je v hrobě Leah tělo?

Тогда Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
I řekla Ráchel Líe: Dej mi, prosím, těch jableček syna svého.

Я Бласко, твой сосед, отец Лии.
Jsem Blasco, soused! Otec Lii!

Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
Vyšla pak Dína, dcera Líe, kterouž porodila Jákobovi, aby se dívala na dcery té země.

Добро пожаловать в Центр Рахили и Лии.
Vítám tě v Rachel and Leah centru.

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.
Synové pak Líe: Prvorozený Jákobův Ruben, potom Simeon, a Léví, a Juda, a Izachar, a Zabulon.

Когда он это сказал, я увидела лицо Лии.
Jak to řekl, uviděla jsem Leahinu tvář.

Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.
To jsou synové Zelfy, kterouž Lában dal Líe dceři své; a ty porodila Jákobovi, šestnácte duší.

Это начало моего отвоевания Лии.
Tohle mi otevře cestu, abych získal Leah zpátky.

Это сыны Лии, которых она родила Иакову в Месопотамии, и Дину, дочь его. Всех душ сынов его и дочерей его- тридцать три.
Tiť jsou synové Líe, kteréž porodila Jákobovi v Pádan Syrské, a Dínu, dceru jeho. Všech duší synů i dcer jeho bylo třidceti a tři.

Вы говорили о нападении с кем-нибудь еще,- кроме Лии?
Mluvila jste o tom útoku kromě Leah s někým jiným?

Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, и сним четыреста человек. И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.
Pozdvih pak očí svých Jákob, uzřel, an Ezau jde, a čtyři sta mužů s ním; i rozdělil syny Líe zvlášť a Ráchele zvlášť, a obou děvek zvlášť.

Скажем, я не умерла, села на этот поезд, как и Дейзи, и… ну не знаю… в той диспетчерской была бы моя фотография, а не Лии.
Řekněme, že bych neumřela, nasedla do toho vlaku a Daisy taky a já nevím, na nástěnce by visela moje fotka, ne Liina.

И наша задача- найти убийцу Уоллеса Рурка не Лии Саттер.
A naším úkolem bylo najít vraha Wallace Rourka, ne Leah Sutterové.

Ордер, который вы приготовили для этого слушания, был основан на показаниях под присягой агента Управления по борьбе с наркотиками Лии Кесвика?
Příkaz, který jste pro toto slyšení připravil, byl na základě přísežného prohlášení agenta Leeho Cheswicka z protidrogového?

Доктор Локхарт из Pacific Wellcare хотел бы получить медицинские записи Лии Хадли.
Dr. Lockhart z Pacific Wellcare by chtěl lékařské záznamy Leah Hudleyové.

Анонимная жалоба о домогательстве поступила от Лии Мерфи.
Ta anonymní stížnost ohledně obtěžování je od Leah Murphyové.

Я просто думала на этой неделе, что… что когда умерла мама Лии, ей было 35.
Protože tenhle týden jsem přemýšlela. Když… Když zemřela máma Leah, bylo jí 35… nám bylo 15 a jí 35.

Почему бы нам не прекратить этот спор о мужчинах и женщинах, и вы расскажете мне поподробнее о Лии Марино.
Víte co, co kdybychom nechali té přednášky na téma žen a můžete nám říct víc o Lee Marinové.

Дело, которое я только что потрудился выяснить… неизвестные отпечатки пальцев были найдены на двери Лии после ее смерти.
Případ, v kterém, jak jsem se obtěžoval zjistit, jsou neidentifikované otisky prstů nalezené na dveřích Leah po její smrti.