Примеры использования Leeho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáš Leeho.
Ли ты знаешь.Já Leeho znám!
Я знаю Ли!Našla jsem Leeho.
Я нашла Ли.Nechci, abys viděl Boba a Leeho s jejich dítětem a začal toho litovat.
Я не хочу, чтобы ты смотрел На Боба и Ли с их ребенком и начинал сожалеть.Jsem kamarád Leeho.
Я друг Ли.Právě to tě odlišuje od Leeho, schopnost kontrolovat své emoce.
Этим ты отличаешься от Ли. Способностью управлять своими эмоциями.Já beru Haibacha a Leeho.
Chci Leeho!
Мне нужен Ли!Bazénová párty Tommy Leeho?
Вечеринка с Томми Ли?Někdo se tam dostal, vzal toho kluka, Leeho, a zmizel beze stopy.
Кто-то проник туда, забрал вашего парня, Ли, и исчез без следа.Já vím, stačí rozmluvit Davida Leeho.
Знаю, на просто нужно заставить Дэвида Ли говорить.No, přišli výsledky té krve ze zbraně Tylera Leeho a patří strážníkovi Tedescovi.
Так, прислали результаты анализа крови с пистолета Тайлера Ли, и это офицера Тедеско.Rossi, říkala jsem ti, že ty soubory byly od Leeho.
Росс, я сказал вам, эти файлы были от Ли.Boba a Leeho, pro tu holčičku, kterou adoptují. Utratila jsi 800 dolarů za dárek?
Воба и Ли, для их маленькой девочки, которую они удочеряют ты потратила 800$ на подарок?Co, myslíš, že se někdo snaží dostat Leeho McKinnona?
Что, ты думаешь, кто-то пытается достать Ли МакКиннона?Tak jsem přemýšlel… Jestli je náš vrah někdo z Leeho organizace, tak musel získat tvoji zbraň od Jerryho Tysona.
Я просто подумал… если наш киллер- кто-то из банды Ли, тогда он должен был получить твое оружие от Тайсона.Vzpomínám, jak všichni žárlili, když sis vzala Leeho.
Я помню, как все сходили с ума от ревности, когда ты вышла за Ли.Našla jsem Leeho počítač, okopírovala jeho soubory a našla hrstku zašifrovaných mailů, které odeslal v den úmrtí.
Я нашла компьютер Ли, сделала копии его файлов. и обнаружила несколько зашифрованных писем. посланных в день его смерти.Detektive Carterová, podařilo se vám podívat se na smrti Leeho?
Детектив Картер, вы смогли просмотреть дело о смерти Ли?Takže se ti jednou ranou povedlo ochránit Jacka,zprostit Daniela viny a donutit Leeho, aby prodal Graysonovi a zachránil se.
Так что одним махом тебе удалось защитить Джека,оправдать Дэниела и заставить Ли сдать Грейсонов, чтобы спасти свою шкуру.Viděla jsem toho chlapa ve zprávách. Říkal, jak střelil Leeho.
Я увидела того парня в новостях, он сказал, что застрелил Ли.Jako asistent Leeho Raymonda, Andy představí Vivoleum jako nové biopalivo od Exxonu, které je vyráběno z obětí klimatických změn.
В качестве ассистента Ли Рэймонда, Энди объявит анонсирует Vivoleum, новое биотопливо Exxon, сделанное из жертв изменения климата.Tady je ten Batman 612 s alternativním obalem od Jima Leeho, jak jsi chtěl.
Вот, Бэтмэн 612 с обложкой от Джима Ли, как ты и хотел.Balistika zbraně nalezené ve vašem autě během zatýkání odpovídá střele,kterou jsme vyndali z hlavy Grega Leeho.
Результаты экспертизы по оружию, найденному у вас в машине при задержании, совпали с пулей,извлеченной из головы Грега Ли.Ano, je mi líto Dawn a Leeho. Jestli budou muset zrušit svatbu, tak je to určitě teď rozhodí, ale nakonec to pro ně bude nejlepší.
Да, мне жаль Доун и Ли, если им придется отозвать свадьбу тогда, уверен, это будет обидно сейчас, но, в конце концов, все окажется к лучшему.Každý důkaz od prvního dne, kdy jsi mi před 20 lety vstoupil do dveří,až k vraždě Leeho Morrana ve vězení minulý měsíc.
Каждое доказательство с первого дня, как только потемнела моя дверь двадцать лет назад,убийство Ли Морана в тюрьме в прошлом месяце.Řekla mi, že jestli jen ucítí Malachiho Leeho, odejde. Když jsem se jí zeptala, co by vlastně měla cítit, řekla," omáčku a vši ve vousech.
Сказала, что, почуяв запах Малакай Ли, сразу уйдет, а когда я спросила, какой именно запах она имеет в виду, она сказала:" паршивой бородатой гниды.Příkaz, který jste pro toto slyšení připravil,byl na základě přísežného prohlášení agenta Leeho Cheswicka z protidrogového?
Ордер, который вы приготовили для этого слушания, был основан на показаниях подприсягой агента Управления по борьбе с наркотиками Лии Кесвика?Protože si nejsem jistý a pokud zabiju Leeho a jede v tom George, tak bude mít čas si najít jiného vraha- a pořád nevíme, jestli existuje druhý střelec.
Потому что я не уверен, и если я убью Ли, а Джордж причастен, у него останется время, чтобы завербовать нового убийцу, и мы… мы все равно не будем знать, есть ли там второй стрелок или нет.Načasování přiznání a v cele spáchané sebevraždy vandráka Leeho Morana, která se stala pár hodin před předložením důkazů obhajobou, vyvolalo mezi diváky tohoto nového procesu, řadou lidí označovaného za proces desetiletí, podezření.
Время признания и самоубийства в тюрьме бродяги Ли Морана, произошедшие буквально за пару часов до того, как защита представит свое дело, побудили подозрения тех, кто внимательно следил за так называемым судом десятилетия.
