ВЫГЛЯДИТ НЕ ОЧЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• nevypadá moc
• nevypadá dobře

Примеры использования Выглядит не очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит не очень.
To vypadá zle.

Это выглядит не очень.
To nevypadá dobře.

Выглядит не очень.
Nevypadá dobře.

Дейл выглядит не очень.
Dale nevypadá dobře.

Выглядит не очень.
Vypadají ošklivě.

Парень выглядит не очень.
Kluk vypadá nic moc.

Выглядит не очень.
To nevypadá dobře.

Твое лицо выглядит не очень.
To nevypadá dobře.

Выглядит не очень.
Vypadá to ošklivě.

Шива выглядит не очень.
Shiva nevypadá moc dobře.

Выглядит не очень.
Nevypadá to dobře.

А это выглядит не очень.
Tohle nevypadá moc dobře.

Выглядит не очень.
Nevypadá moc dobře.

Твой тигр выглядит не очень.
Ten tvůj tygr nevypadá nic moc.

Выглядит не очень.
Vypadá to nepříjemně.

Нет, это выглядит не очень хорошо.
Ne. Tohle neyvypadá dobře.

Выглядит не очень.
Nevypadá to moc dobře.

Дайка посмотрю… выглядит не очень.
Ukaž mi to nevypadá dobře.

Да, выглядит не очень.
No, no, nevypadá to tak.

Конечно, все это выглядит не очень.
Rozhodně to nevypadá dobře.

Выглядит не очень хорошо.
To nevypadá moc dobře.

Эта как-то выглядит не очень исполняюще.
Tenhle ale nevypadá moc spokojeně.

А выглядит не очень смертельным.
To nevypadá moc smrtelně.

Конечно, сейчас все выглядит не очень.
SUBWAYOVNA- Pravda, leccos vypadá dost bledě.

Это выглядит не очень весело.
To nevypadá moc zábavně.

Выглядит не очень, но врачи смогут вылечить вашу лодыжку, хорошо?
Nevypadá to hezky, ale doktoři vám ten kotník dají dohromady, dobře?

Пока что выглядит не очень, но… у нас грандиозные планы.
Teď to nevypadá moc dobře, ale máme velké plány.

Это выглядит не очень хорошо.
Tohle nevypadá moc dobře.

Хан выглядит не очень хорошо.
Han vypadá dost nestabilně.

Знаю, выглядит не очень, но я все сделаю.
Vím, že to nevypadá nic moc ale všechno to dám do pořádku.