ВАЖНАЯ ПЕРСОНА на Чешском - Чешский перевод

• důležitá osoba
• důležitý člověk

Примеры использования Важная персона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы важная персона?
Jste důležitý člověk?

Он и правда важная персона.
On je hodně vysoko.

Да, ты важная персона.
Jo, ty jsi někdo.

У нас на борту важная персона.
Stále máme na palubě VIP.

Он важная персона.
Je to docela důležitá osoba.

Ты сейчас важная персона.
Jsi teď důležitý člověk.

Важная персона из лучшей школы.
Velký ranař z velké školy.

Должно быть, он важная персона.
Snad je to někdo důležitý.

Бад Баквалд важная персона в этом городе.
Bud Buckwald je důležitá osoba v této komunitě.

Да, он определенно важная персона.
Jo, rozhodně to je někdo.

Если зайдет важная персона, я должна прятаться?
Pokud přijde někdo důležitý, měla bych se někde schovat?

Ваш муж- очень важная персона.
Váš manžel je velmi důležitá osoba.

Blondie, по-моему, важная персона в граффити арте.
Blondýna" se zdá být důležitou figurou v graffiti art stylu.

Один из них весьма важная персона.
Jeden z nich je člověk Velký význam.

Вы должны знать что этот пациент очень важная персона.
Měl byste vědět, že tento pacient je velmi důležitý člověk.

А значит ты очень важная персона, верно?
Tak to jsi asi dost důležitej, co?

Слишком важная персона, чтобы связать себя с нищим сельским доктором вроде вас.
Je příliš významnou osobou, než aby se zapletla s vesnickým doktorem bez prostředků jako jste vy.

Ты же вроде как важная персона здесь?
Myslela jsem, že bys tady měl být důležitou osobou.

Да, я уверен, что вы очень важная персона… и у вас были очень важные причины, чтобы подвергнуть меня проверке.
Ano. Jsem si jist, že jste velmi důležitá osoba a máte velmi závažné důvody podrobit mě vašim bezpečnostním opatřením.

Папа говорит, если ты очень важная персона, то за тебя управляет кто-то другой.
Můj táta říká, že když jseš fakt důležitej, lidi s tebou budou lítat.

У нас есть данные, что в сектор прибывает важная персона на какую-то встречу, кто-то куда крупнее Снайдера.
Že se chystá nějaké větší setkání a do bloku dorazí VIP osoba mnohem výš postavená než Snyder.

А потом, когда спасем важную персону, мы скроемся на Audi.
Poté, co zachráníme VIP, použijeme Audi jako únikový vůz.

Моя фотография наверно в гробу вместе с остальными важными персонами.
Nejspíš je má fotka v rakvi spolu s dalšími VIP.

Там сидели важные персоны и наблюдали за гонками.
Tam seděli všichni důležití lidé a pozorovali přehlídky.

Очень важные персоны!
Velmi důležití lidé.

Много важных персон.
Hodně pohlavárů.

Я с радостью приглашаю нескольких важных персон на ужин.
Ráda bych pozvala pár vlivných lidí na večeři.

Ты похитил очень важную персону.
Unesl jste velice významnou osobu.

Саймонсон, должно быть был важной персоной.
Simonsn musel být velký zvíře.

Я один из наиболее важных персон в графстве.
Jsem zřejmě jeden z nejdůležitějších lidí v kraji.