NÁTURA на Русском - Русский перевод

• природа
• характер
• дух
• натура

Примеры использования Nátura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje nátura.
Твой дух.

Tohle je kubánská nátura.
Настоящий кубинский дух.

Ale nátura nestačí.
Но этого недостаточно.

Nejlepší nátura.
Отличный характер.

Tohle je nátura mé víry. Nydere.
Это- природа моей веры, Найдер.

Lidská nátura.
Человеческая природа.

Protože lhaní je Barneyho druhá nátura.
Потому что ложь- вторая натура Барни.

Ruská nátura.
Это Русская привычка.

Ona asi ne, dobře, ale to už je jeho nátura.
Если ОНА может его терпеть, то и ладно, его ведь не исправишь.

Lidská nátura, jed.
Человеческая природа- яд.

Doufám, že ani ta nátura.
Надеюсь и этот темперамент тоже.

Přijde mi, že nátura a živel Clarka Kenta nakonec vyhrála.
Мне кажется, это в духе Кларка Кента и характер, в конце концов, взял верх.

To ta jeho zlá nátura.
Это его злая природа.

Nátura je naprosto odlišná, ale oba mají rádi svou matku svým vlastním způsobem.
Характер у них совершенно разный, но каждый из них по своему похож на мать.

Prekvapˇvá nátura.
У дивительный характер.

Když odložíte nenávist, kterou vám nutí, tehdy poznáte, že láska je naše pravá nátura.
Когда вы отменяете ненависть они заставляют вас нести, что, когда вы знаете, любовь наша истинная природа.

Líbí se mi tvá nátura… a zadek.
Мне люб твой нрав… И задница.

Stevie možná nechal pití, ale rebelská nátura mu zjevně zůstala.
Может, Стиви и завязал с выпивкой, но он явно не утратил своего бунтарского духа.

Je mi to líto, sire Auguste, není to… vaše chyba… ale lidská nátura je taková, jaká je a ne taková, jak si myslí politici.
Простите, сэр Август, это… не ваша вина… но такова человеческая натура. А не то, что думают виги.

Natura Bohemica: Černýš rolní.
Сорт смородины черной: Агролесовская.

Natura Bohemica: Hořčík jestřábníkovitý.
Опасные кабаны: Кроммионская свинья.

Natura Bohemica: Radyk prutnatý.
Радио душевнобольных: прямой эфир.

Natura Bohemica: Potočník vzpřímený.
Олык Ипай- поэт.

Natura Bohemica: Protěž nízká.
Уровень загрязнения атмосферы: низкий.

Natura Food Additives se zabývá výrobou přísad pro potravinářský průmysl.
Natura Food Additives» занимается производством добавок для пищевой промышленности.

Alchymisté zkratce vytvořili jiný význam, založený na představě živlů- Igne Natura Renovatur Integra, Veškerá příroda se obnovuje ohněm.
В алхимической и гностической традиции аббревиатура INRI имеет второе значение Igne Natura Renovatur Integra, то есть Огнем природа обновляется вся или Вся природа постоянно обновляется огнем.

U dětí, bylo zjištěno, že použití" OMEGA- natura", včetně výrazného zlepšení hyperaktivity a koncentrace problémů způsobených!
У детей было отмечено, что использование" OMEGA- NATURA" в том числе значительное улучшение концентрации и гиперактивность проблем, вызванных!

Natura je v mrazáku nebo v Ice Cube podnosu z lednice jsou drženi-Omega, a tak může být uloženo na mnoho měsíců.
Natura есть в холодильнике или в лоток куб льда из холодильника хранятся- Omega и поэтому может храниться в течение многих месяцев.

Z Natura jsme před prodejem odčlenili a dále sami rozvíjíme výrobu aditiv pro mlékárenský a řeznický průmysl.
Из Натуры мы перед продажей вычленили и далее сами развиваем производство добавок для молочной и мясной промышленности.

Как использовать "nátura" в предложении

Někdy si říkáme, že vlastně naše „nátura“ křesťanství neodpovídá.

Je to odvádění pozornosti od hlavních příčin a následků,nebo jen hloupá česká nátura všechno okecat a pak jít na pivo?

Její slabá vůle a cholerická nátura vygradovala nakonec ve slovní konflikt s hlavními výživovými poradci, kteří byli přesvědčeni o tom, že Kristýna svoji dietu šidila.

A na tobě je úplně alarmující, jak ta vaše výchova a nátura je mizerná.

Opět se přesvědčujeme, že arabská nátura není zrovna fér.

Náš tatínek silná nátura je, ale maminka ty kamióny nesla špatně.

Nikdy o něm nemluvila." - „Inu," ozvala se babička na toto hlasité myšlení, „každá nátura jiná.

Ano, nevím kdo a nevím kdy, ale co vím jistě, je to, že lidská nátura a touha objevovat a prozkoumávat nepoznané nás tam jednou dožene.

Kostkolofousek Neračte se urazit, pane Véle, ale oni jsou stejně zvláštní nátura.

Když se nedaří, tak česká nátura je takováhle.