Примеры использования Přirozenost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidská přirozenost.
Pořád popíráš svou přirozenost.
Lidská přirozenost.
V tom jsou stejné jako mužská přirozenost.
Je to jeho přirozenost.
Такова его сущность.
Люди также переводят
Moje přirozenost už není co bývala.
Je to tvá přirozenost.
Это твоя сущность.Dobrý Gilmore, jak jste citlivý na lidskou přirozenost.
Добрый Гилмор, как Вы чувствительны к людской природе.Lidská přirozenost, samozřejmě.
Человеческая натура, конечно же.Změníte jejich přirozenost.
Je to tvoje přirozenost, tvoje dědictví.
Это твоя сущность, твое наследие.Myslím, že je to jejich přirozenost.
Я думаю это их натура.To je lidská přirozenost, ne magie.
Это людская натура, а не магия.Je to i moje práce, takže druhá přirozenost.
Работа та же, ну и… вторая натура.Je to lidská přirozenost, Charlesi.
Это человеческая природа, Чарльз.Když se zeptají proč, řekni jim, že to je lidská přirozenost.
И если спросят- почему?** Скажи им, что такова человеческая природа.Je to lidská přirozenost.
Это человеческая природа.Vědomá přirozenost, složená z myšlenek a citů je částí druhou.
Сознательная натура, состоящая из мыслей и чувств, является второй частью.Je to lidská přirozenost.
Это человеческая сущность.Má přirozenost mě táhne k hrozícím katastrofám… k teroru, tragédiím.
Моя природа приводит меня к приближающейся катастрофе: ужас трагедия.Vytváříme lidskou přirozenost.
Мы создаем человеческую натуру.Lidskou přirozenost lze studovat, ale neuniknete, hlavně ne té svojí.
Человеческую натуру можно изучать, но нельзя скрыть, тем более свою.Jak jsi řekla. Je to moje přirozenost.
Как ты и сказала, такова моя природа.Kdybys znal pravou přirozenost boží, Dante, taky by ses vzbouřil.
Если бы ты знал истинную природу Бога, Данте, Ты тоже возжелал бы бунтовать.V Japonsku jsme našli naši původní přirozenost, Rodriguezi.
Мы находим нашу исходную природу в Японии, Родригес.Je pravda, že přirozenost Boha je nevyzpytatelná a že zákony Boha jsou neúprosné.
Это правда, что природа Бога непостижима, и что Его законы непреклонны.Je to pochopitelné… lidská přirozenost, pud sebezáchovy.
Voda Olej anti-frizz disciplinární Disciplína udržet pohyb vlasů a přirozenost.
Вода масло анти-завивают дисциплинарной Дисциплина сохраняя движение волос и естественность.Právo by nemělo suplovat přirozenost, ale napravovat ji.
Право не должно повторять природу. Оно должно исправлять ее.Růže poskytuje krásné zbarvení a zdůrazňuje přirozenost nápadu na balení.
Роза обеспечивает красивую акцентуацию цвета и подчеркивает естественность идеи упаковки.
