TEMPERAMENT на Русском - Русский перевод

• темперамент
• характер
• нрав

Примеры использования Temperament на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale jeho temperament.
Но его нрав.

Každý zná váš temperament.
Все знают про твой характер.

Měl temperament, temnou duši.
Он был вспыльчив, с темной душой.

Má hrozný temperament.
У нее ужасный характер.

Jednou v životě jsem si přišla pro radu… dřív než jednal můj temperament.
Раз в жизни я пришла просить совета… прежде, чем поддамся своему характеру.

Viděla jsem jeho temperament.
Я видела его характер.

Má rozsáhlé vědomosti o lodních systémech. stejně jako velmi nestálý temperament.
Она обладает обширными знаниями о системах этого судна, а также вспыльчивым характером.

Viděli jste ten temperament, tu nenasytnost?
Вы видели этот темперамент, эту ненасытность?

Stejný zájmy, stejný temperament?
Те же интересы, тот же темперамент?

GASTON RAHIER Jeho temperament je současně jeho největší výhoda a jeho nejhorší chyba.
ГАСТОН RAHIER Его характер одновременно является его главное преимущество и его худший вина.

To hříbě má velmi dobrý temperament.
У коняги очень хороший темперамент.

S spolehlivé závěsy a temperament průhledného skla.
С надежные петли и нрав прозрачного стекла.

Pravděpodobně mám mužský temperament.
Наверно у меня мужской темперамент.

Mickey se musí naučit potlačit svůj temperament, pokud chce, aby mu fungoval obchod.
Микки должен научиться сдерживать свой темперамент если он хочет вести бизнес.

Říká se tomu umělecký temperament.
Это называется художественный темперамент.

Jeho charakter a temperament jsou tak výstřední, že pochybuji… že by sním kdo byl šťastný.
Его характер и темперамент так своеобразен, что я сомневаюсь… Что кто-либо найдет с ним счастье.

Ten kluk měl vždycky temperament.
У моего мальчика всегда был крутой нрав!

Musím mít osobnost, temperament, a myšlení pro zahájení této činnosti na své vlastní podmínky?
У меня есть личность, темперамент, и Настрой начать этот бизнес на своих собственных условиях?

Že by tomu říkal umělecký temperament.
Он называл это творческим темпераментом.

Ta Maleficent měla ohavný temperament, a pokud jsi jí urazila, proměnila se v draka a snědla tvé maso.
У той Малефисент был неприятный характер, и если ты оскорбила ее, она превратилась бы в дракона и съела тебя заживо.

Je mi líto, že jsem ztratila svůj temperament.
Прости, я потерял свой обогреватель.

Když hledající v sobě spojí mužský a ženský temperament, spojuje také vědění a cítění, moudrost a uctívání.
Сливая внутри себя мужской и женский темпераменты, обучающийся тоже сливает познание и чувство, мудрость и почитание.

Koncím. Tihle umelci mají nepredvídatelný temperament.
Ну, кажется, это творческий темперамент.

Všiml si, že korejský temperament je produktem dlouhých a drsných sibiřských zim a horkých a vlhkých lét, mezi nimiž existují jen krátká jara a podzimy.
Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.

Náladový nebo umělecký temperament.
Эмоционально нестабильный или артистический характер.

Ale pro vyškolené debatér připustit takové vniknutí do jeho vlastní křehké a jemně upravené temperament bylo představit rušivým faktorem, který by mohl hodit pochyb o tom, na všech jeho duševní výsledky.
Но для мыслителя обучение в допуске такого вторжений в свои деликатные и мелко скорректирована темперамент был ввести отвлекающий фактор, который может вызвать под сомнение все его экспериментальные результаты.

Muž v jeho pozici se naučí nechávat si svůj temperament pro sebe.
Человек в его положении учится держать свой темперамент при себе.

Nemluvě o tom, že" roid vztek," zvýšená agresivita a nekontrolovatelné temperament, který nevyhnutelně přichází s cyklem.
Не говоря уже о« roid rage,» увеличение агрессии и неконтролируемый характер, что неизбежно приходит с циклом.

Giacomo udělal veselí pro jeho účel v životě a potěšení z tabulky na víru, a jeho bujný temperament, on konvertoval tisíce lidí do vína.
Джакомо сделал радость для своей цели в жизни и радости таблицы вероисповедания, и его буйный темперамент, он превратил тысячи людей на вино.

Přestali jsme se milovat kvůli tvému problému s impotencí, a tvůj temperament už jsem přestala zvládat.
Мы перестали заниматься сексом из-за твоей импотенции и твоя вспыльчивость, я не могла больше этого выносить.

Как использовать "temperament" в предложении

Workshopů se zúčastnilo 11 učitelů z Turecké základní školy a jejich temperament a radost z pohybu rozzářila naši zkušebnu na Základní škole Trávníčkova i všechna dětská očka.

Malování Daruji asi pětilenou fenku křížence pudla je milá přítulná a majitel jde do nemocnice a chce jí dát utratit M:Axiss Extra Temperament HD- 16.

Jeho postavy nejsou směšné tím, že zakopnou, sklouznou po banánové slupce nebo jim prasknou kalhoty, ale tím, jaký je jejich temperament, jak se chovají.

Uvědomit si, že jste geniální je ale o něco složitější, než znát třeba svůj temperament.

Spánek dítěte a jeho temperament lze v takovém případě napravit odborníkem - psychoterapeut, psychiatr a psycholog.

Jeho prchlivý a výbušný temperament mu vysloužil přezdívku Zuřící býk a dovedl ho nejen k boxerským výhrám, ale i k životním prohrám.

Doufáme, že jí zdraví a temperament vydrží ještě nejmíň dalších 6 let a že si s ní ještě užijeme spoustu legrace a pohody.

Zde již mohl poprvé projevit své herecké nadání a temperament.

Nejen úžasná barva kůže, ale hlavně temperament a přístup jsou perfektní.

Dexík je veselý pejsek, jehož temperament a neúnavnost plně odpovídá jeho plemeni.