Примеры использования Funcionamiento del comité на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Funcionamiento del Comité.
Reflexión sobre el funcionamiento del Comité.
Изучение вопроса о функционировании Комитета;Funcionamiento del comité de ciencia y tecnología.
Функционирование Комитета по науке и технике.Reflexión crítica sobre el funcionamiento del Comité.
COP.8 Funcionamiento del Comité de Ciencia y Tecnología.
COP. 8 Функционирование Комитета по науке и технике.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el buen funcionamientoeficaz funcionamientofuturo funcionamientonecesarios para el funcionamientorelativas al funcionamientoel normal funcionamientomejor funcionamientofuncionamiento diario
el pleno funcionamientoel mal funcionamiento
Больше
Использование с глаголами
el funcionamiento adecuado
relacionados con el funcionamientoexaminar el funcionamientorigen el funcionamientopuesta en funcionamientoregula el funcionamientosupervisar el funcionamientoentró en funcionamientofuncionamiento un sistema
afectar al funcionamiento
Больше
Использование с существительными
funcionamiento del consejo
funcionamiento de la comisión
funcionamiento del mecanismo
funcionamiento del comité
otros gastos de funcionamientoaños de funcionamientofuncionamiento del centro
información sobre el funcionamientoeficacia del funcionamientolos costos de funcionamiento
Больше
Reflexiones sobre el funcionamiento del Comité.
Изучение вопроса о функционировании Комитета.COP.8 Funcionamiento del Comité de Ciencia y Tecnología 43.
СОР. 8 Функционирование Комитета по науке и технике 56.Государство финансирует деятельность Комитета и его Канцелярии.Усилия и упорство секретариата по озону также имели огромное значение для работы Комитета.Introducción al funcionamiento del Comité de Examen de Productos Químicos:.
Introduce apartados donde se especifican la organización y el funcionamiento del comité y su mandato;
Включены подзаголовки, определяющие организацию и функционирование Комитета, а также круг его ведения;Medios para mejorar el funcionamiento del comité de ciencia y tecnología.
Функционирование комитета по науке и технике: пути повышения эффективности работы.Участники согласились, что нынешний круг ведения( пересмотренный в2008 году) обеспечивает надлежащее функционирование Комитета.Además, se examinó el funcionamiento del Comité de Apertura de Ofertas.
Propuso que no se permitieran reservas con respecto a los artículos relativos a la competencia y el funcionamiento del Comité.
Он предложил исключить возможность формулирования оговорок к статьям, касающимся компетенции и функционирования Комитета.Recordando la decisión 12/COP.8, sobre el funcionamiento del Comité de Ciencia y Tecnología.
Ссылаясь на решение 12/ СОР. 8 о функционировании Комитета по науке и технике.Agilice el funcionamiento del comité de examen posterior a la adjudicación(párr. 129);
Ускорить начало функционирования Комитета по обзору последствий внесенных в прошлом поправок( пункт 129);Комиссия рекомендует администрации ускорить начало функционирования Комитета по обзору последствий внесенных в прошлом поправок.Функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных Elaborar un modelo de reglamento para la organización y el funcionamiento del comité de seguridad e higiene del trabajo en las unidades económicas.
Разработка типового Положения об образовании и функционировании комитета безопасности и гигиены труда хозяйствующего субъекта.Funcionamiento del Comité de Ciencia y Tecnología: labor realizada por la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología en el intervalo entre los períodos de sesiones de 2008.
Функционирование Комитета по науке и технике: работа Бюро En el párrafo 129,la Junta recomendó que la Administración acelerara el funcionamiento del comité de examen posterior a la adjudicación.
В пункте 129Комиссия рекомендовала администрации ускорить начало функционирования Комитета по обзору последствий внесенных в прошлом поправок.Комиссия рассмотрела функционирование Комитета по управлению ресурсами и отметила, что со времени своего создания он провел лишь три заседания.Министры иностранных дел иглавы делегаций подчеркнули необходимость дальнейшего совершенствования работы Комитета по санкциям.Considera que el funcionamiento del Comité debe obedecer a principios democráticos, basados en la independencia de los gobiernos, pero también de las Naciones Unidas.
Он считает, что функционирование Комитета должно подчиняться демократиченским принципам, основанным на независимости как от правительств, так и от Организации Объединенных Наций.Una evaluación completa del PRAIS, con propuestas para mejorar las modalidades de funcionamiento del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención;
Всесторонняя оценка СОРОО, включая предложения о совершенствовании условий работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции;Consciente de las elevadas expectativas de eficacia en el funcionamiento del Comité, que constituye un mecanismo esencial para la aplicación de las disposiciones de la Convención.
Сознавая большие надежды, возлагаемые на эффективность функционирования Комитета, который является важным механизмом осуществления положений Конвенции.Se había examinado el papel, la responsabilidad y el funcionamiento del Comité de Inversiones, así como su mandato, que incluía los criterios para el nombramiento de sus miembros.
Был проведен обзор роли, обязанностей и функционирования Комитета по инвестициям, а также его мандата, включая критерии в отношении его членского состава.Государству- участнику следует ускорить процесс обеспечения реального функционирования комитета по апелляциям, чтобы дать просителям убежища возможность пользоваться своими правами и тем самым предотвращать возможные злоупотребления.
