ВЫГОДНА на Испанском - Испанский перевод

• beneficia
• beneficioso
• rentable
• lucrativo
• benefician
• beneficiosa
• buena

Примеры использования Выгодна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вещь или выгодна или нет.
O es rentable o no lo es.

Кому выгодна смерть Ричарда?
¿Quién se beneficiaba de la muerte de Richard?

Его смерть выгодна тебе, Трефа.
Su muerte te beneficia, Trefa.

Нам выгодна еврейская интеграция.
Nos beneficiamos con la integración judía.

Ну что ж, потеря Флориды мне выгодна.
Bueno, lo que se pierde Florida lo gano yo.

Кому выгодна ее смерть?
¿Quién se beneficia de su muerte?

И кому наиболее выгодна ее смерть?
¿Y quién saldría más beneficiado por su muerte?

Кому выгодна ее смерть?
¿Quién se beneficia con su muerte?

Что контрабанда кокаина более выгодна?
¿Qué es más lucrativo el contrabando de cocaína?

Кому выгодна его смерть?
¿Quién se beneficia con su muerte?

Дитеру также выгодна смерть Оскара.
Dieter también se beneficia con la muerte de Oscar.

Кому выгодна его смерть?
¿Quién se beneficiaría con su muerte?

Кому больше всего выгодна смерть Вельта?
¿Quién se beneficia más de la de la muerte de Veldt?

Ибо мне выгодна ваша работа.
He tenido cierto interés en su trabajo.

Кому-то, может быть, выгодна Ваша смерть?
¿Hay alguien que pudiera beneficiarse de su muerte?

И кому выгодна смерть присяжного?
Y¿quién se beneficia con un jurado muerto?

Кому-нибудь из них выгодна ваша смерть?
¿Obtendría cualquiera de ellos un beneficio con su muerte?

Глобализация в ее нынешнем виде выгодна не всем.
El tipo de globalización imperante no había beneficiado a todos.

Смерть вашей жены выгодна для всех, дон Карлос. Надеюсь.
La muerte de su esposa es lo mejor para todos, don Carlos.

Короче говоря, свободная торговля выгодна для всех нас.
En resumen, el libre comercio nos beneficia a todos.

Единственный, кому выгодна пропажа тела,- это убийца Эли.
El único que se beneficia con la pérdida del cuerpo es el asesino de Ali.

Это возможность, которая может быть выгодна для нас обоих.
Es una oportunidad que podría ser lucrativa para ambos.

Торговая политика, направленная на разорение соседа, не выгодна никому.
Las políticas comerciales de empobrecer al vecino no benefician a nadie.

И красота этой системы в том, что она выгодна обеим сторонам.
Y la belleza de este sistema es que beneficia a ambas partes.

A Gender Perspective" Кому выгодна либерализация торговли в Анголе?
A Gender Perspective¿Quién se beneficia de la liberalización del comercio en Angola?

Возможно, нам стоит спросить себя, кому выгодна его смерть?
Igual debiéramos preguntarnos a quién beneficia más su muerte?

Возникает вопрос: кому выгодна интенсификация обстрелов и террористических операций?
Cabe preguntarse quién se beneficia de esa escalada de atentados con bomba y de actos de terrorismo?

Оказалось, что" Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
Hemos encontrado que Misión Cero es increíblemente buena para los negocios.

Тем не менее такая система будет выгодна благодаря наличию коммерческого потенциала в Кении.
No obstante, los referidos mecanismos deberían beneficiarse de la capacidad comercial disponible en Kenya.

Нам нужно узнать, кем был Кит Ротвелл, и кому выгодна его смерть.
Necesitamos averiguar quién era Keith Rothwell, Y quien se beneficia con su muerte.