ПРИМАТ на Испанском - Испанский перевод

• primacía
• supremacía
• estado
• primate
• el imperio
• preeminencia
• simio

Примеры использования Примат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это примат.
Es un simio.

Примат права.
La supremacía del derecho.

Человек- примат.
El hombre es un primate.

Примат Конвенции.
PRIMACÍA DE LA CONVENCIÓN.

Ее страстный примат.
Su primate de la pasión.

Примат политики.
La primacía de la política.

Нет, это белый примат.
No. Es un simio blanco.

Примат международного права.
Preeminencia del derecho internacional.

Мистер Креймер, он невинный примат.
Sr. Kramer, es un primate inocente.

Товарищ примат, это вызов.
Amigo primate, esto es un llamado a despertarnos.

Ты не индеец и не белый примат.
¡No eres un hombre rojo ni un simio blanco!

Ты слеп, как белый примат, Таль Аджас.
Estás ciego como un simio blanco, Tal Hajus.

Террористы не признают примат права.
Los terroristas no respetan el Estado de derecho.

Я пришел сюда не любоваться твоей собакой, примат.
No vine a ver cómo acaricias a tu perro, simio.

Примат международных договоров над законами.
Supremacía de los tratados internacionales sobre las leyes.

В этом отношении был подчеркнут примат многосторонности.
A ese respecto, se hizo hincapié en la primacía del multilateralismo.

Примат национальных стратегий развития.
Primacía de las estrategias nacionales de desarrollo.

Четвертый принцип- это примат мирного процесса.
El cuarto principio es el de la primacía del proceso de paz.

Примат международного права над внутригосударственным.
Primacia del derecho internacional sobre el derecho interno.

Если питаться, как примат, невозможно себе позволить и то и другое.
Cuando comes como un primate, no puedes disponer de ambas cosas.

Примат принципов недискриминации и равенства.
Preeminencia de los principios de no discriminación e igualdad.

Почему… это, это очень маленький двуногий примат из семейства гоминидов.
¿Por qué… es un primate bípedo muy pequeño de la familia de los Homínidos.

Примат проекта Конституции и включение положений КЛДОЖ.
Primacía del Proyecto de Constitución e incorporación de la CEDAW en el derecho nacional.

Мы решительно стремимся обеспечивать поощрение демократии и укреплять примат права.
Estamos dedicados a promover la democracia y fortalecer el imperio del derecho.

И как настоящий примат, она даже пыталась смухлевать, прежде чем найти правильный ответ.
Y como buena primate, incluso intenta hacer trampa para obtener la respuesta correcta.

Политические и военные лидеры подтвердили примат положений Конституции, обеспечивающий верховенство права в Гвинее-Бисау.
Los dirigentes políticos y militares reafirmaron la supremacía de la Constitución, que prevé la instauración del estado de derecho en Guinea-Bissau.

В Конституции закреплены примат права и разделение основных ветвей государственной власти- исполнительной, законодательной и судебной.
Se consagran el estado de derecho y la separación de los grandes poderes del Estado: legislativo, ejecutivo y judicial.

В ходе дискуссий на региональных симпозиумах экспертов был также подтвержден примат применения основанных на законах подходов к уголовному правосудию в целях борьбы с терроризмом.
En los debates celebrados durante los simposios regionales de expertos también se afirmó la supremacía de los enfoques de la justicia penal basados en el estado de derecho para combatir el terrorismo.

Необходимо уважать примат Организации Объединенных Наций, предусмотренный Уставом.
El respeto de la primacía de las Naciones Unidas, estipulada en la Carta.

При этом он подчеркивает примат Конвенции и обеспечивает государствам- участникам ориентиры в выполнении их обязательств по Конвенции.
Al hacerlo, subraya la supremacía de la Convención y proporciona a los Estados Partes una guía para cumplir sus obligaciones en virtud de la misma.