Примеры использования Simio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un simio.
Un simio real.
Es justo lo que el simio dijo:.
Simio hizo esto.
No. Es un simio blanco.
Нет, это белый примат.El simio no le pertenece.
Обезьяна не принадлежит вам.No es que el simio pensara:.
Не то чтобы обезьяна думала:.El simio tenía razón.
Обезьяна была права.Recogí otro simio estúpido.
Я снова подобрал очередную глупую обезьяну.¿Por qué le hice caso a ese torpe simio?
Зачем мы послушали эту глупую обезьяну?¿Al "el simio" Neely?
¡No eres un hombre rojo ni un simio blanco!
Ты не индеец и не белый примат.Como un simio enorme.
Было похоже на огромную обезьяну.Simio siempre busca la rama más fuerte.
Ése Georges Seurat, simio de mierda.
Вот какой Жорж Сера, гребанный бабуин.Es el simio que la abre el que no aguanto.
Ее открывает бабуин, без которого я обойдусь.Estás ciego como un simio blanco, Tal Hajus.
Ты слеп, как белый примат, Таль Аджас.Sabes, eres bastante listo, para un simio.
Al Neely,"El Simio", y su esposa Isabella Ricci.
Элом" Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.No vine a ver cómo acaricias a tu perro, simio.
Я пришел сюда не любоваться твоей собакой, примат.¡Te estás comportando como un simio, un mono salvaje!
Ты ведешь себя, как обезьяна, дикая обезьяна!Ese simio se cree que puede apoderarse a la fuerza de mi chica, no?
Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?¡Lo volví a hacer, volví a escoger a un simio estúpido!
Я снова подобрал очередную глупую обезьяну!¿Es más del tipo de simio como en el Planeta de los Simios?
Или он как обезьяна из фильма" Планета Обезьян'?Pero usted dice, no, mejor que el simio sea feliz.
Но вы говорите:" нет", пусть лучше обезьяны будут счастливы.Pearl, hablas como un simio que se ha tragado un diccionario.
Перл, ты говоришь как бабуин, проглотивший словарь.Vengo de pesca, y todo lo que consigo es a un simio apestoso.
La diferencia entre simio y humano es 3% de material genético.
Генетическая разница между человеком и обезьяной всего 3%.Un simio erguido, viviendo en el polvo, con lenguaje y herramientas primitivos.
Прямоходящая обезьяна, живущая в грязи, с примитивным языком и инструментами.Aunque si fue un simio eso explicaría por qué perdimos los incisivos afilados.
Хотя, если это были обезьяны это объяснило бы, почему мы утратили острые резцы.
