PLATĚJ на Русском - Русский перевод

• платят

Примеры использования Platěj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď platěj pět.
Сейчас платят по 5.

Tolik nám platěj.
Что ж, столько платят.

Platěj moje pravidla.
Едем по моим правилам.

Kolik platěj?
Сколько ты зарабатываешь?

Slyšel jsem, že dobře platěj.
Говорят, хорошо платят.

Teď ti platěj pět centů.
Теперь вот тебе платят 5.

Za to mě platěj.
Вот за это мне и платят.

Platěj 40 dolarů za tabletku.
Они платят по 40$ за ебучую таблетку.

Kolik ti platěj?
Сколько он тебе платит?

A já myslím, že za tohle mě platěj.
Думаю здесь я. Мне за это платят.

Jestli platěj ty mý narozky u Adama!
Празднуете ли мой день рождения?

Hele, kolik vám platěj?
А вашему брату сколько платят?

Vojáký platěj nadnárodní společnosti.
Им платят международные холдинги.

Od toho tě taky platěj, ne?
Ведь тебе за это и платят, верно?

Kolik ti platěj za sex se mnou?
Сколько они тебе платят за трах со мной?

Že váháš, za kino platěj jenom paka.
Да. Только идиоты платят за просмотр фильма.

Seš herec, platěj ti za to, že žiješ lži.
Ты же актер. Тебе платят за жизнь во лжи.

Můžem žít vedle sebe, dokud platěj dohody.
Сосуществование длится, пока выполняются договора.

Nezapomeň, že platěj za to, aby viděli tu zelenou.
Помни, что они платят за то, чтобы видеть зеленое.

To je jak nic, vzhledem k tomu, kolik platěj.
Это ничто по сравнению с тем, сколько они платят.

Jeho vypleněný prachy platěj mým dětem soukromý školy.
Он же пожертвовал столько денег в школы, где учатся мои дети.

Platěj předem,- pak to vezmou někam do civilizace a prodaj to.
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.

Řekněte mi, pane Harrigane, jaký to je, když vám za to platěj?
Скажите мне, мистер Харриган, каково это,… получать деньги за такое?

Za mě chlapi platěj 200$ a vy opovrhujete bezplatnou nabídkou?
Мужчины платили за меня по 200 долларов, а вы не хотите бесплатно?

To ti za to strkání kancelářskejch spon do prdele platěj tolik?
Тебе так много платят за то, что ты тут скрепки в задницу вставляешь?

Poslouchaj chlapa, kterýmu platěj 375 dolarů za to, že jde na záchod.
Они слушают человека, получающего 375 долларов за поход в туалет.

Těmhle zatracenejm právníkům je fuk, co dělaj, dokud jim za to platěj.
Этих проклятых адвокатов не волнует, что они делают, пока они получают за это деньги!

Tebe platěj za to, že přineseš housky s nádivkou a švýcarskej sejra.
Тебе платят, чтобы ты принесла пирожок с грибами или сраный сэндвич со швейцарским сыром.

Tady mám prospekt a v něm se říká, že platěj dobrý mzdy. A viděl jsem papíry, že potřebujou česáče.
Вот здесь в листовке написано, что платят хорошее жалованье, а в газетах я видел, что требуются сборщики фруктов.

Platěj ti za to, že tu celej den trčíš. Kromě toho vesta sluší všem.
Тебе платят за то, что стоишь на одном месте весь день, да и эта жилеточка всем очень подходит.

Как использовать "platěj" в предложении

Všem dětem píšu deníky, už když jsou v břiše, a postřehy o nich vlastně poměrně přesně platěj pořád.

Protože pracující, běžní občané, platěj daně.

Byla bych ochotna i přistoupit na splátky ať to klidně platěj po malej částkách.

Von se může vykašlat na celou Evropskou unii, tady jsme doma, tady platěj naše zákony.

Je ale fakt, že z peněz EU se občas platěj i větší pytloviny.

Přítel se ptal Chaima: "Kolik ti za to platěj?? ?Dva ruble měsíčně.? ?Tak málo, za tak špatnou práci??

Kolikpa vám (ti) za to platěj? (:-)))) A platěj taky, když vám ty vaše nesmysly netisknu? (:-)))) Radar Malý Javorník vyrábí extrémní srážky pro Slovensko?

Od: ladaadal*Datum: 16.02.13 10:49 Výhodné je to pro ně, protože tam je fůra placených služeb a firmy jim platěj za reklamu.

Chápu že v USA platěj jinak ale kde na to ti lidi berou?

Přijde mi to tady jak v kocourkově, nějakej hlavou se rozmyslí, že mu každej dá 250,-Kč a lidi platěj jak mourovatý.