Примеры использования Můj plat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj plat?
Моя зарплата?To je můj plat?
Это моя зарплата?Můj plat je 20 000.
Мой оклад 20 000.To je přece můj plat od Společnosti.
Это моя зарплата от Общества.Můj plat dosud nebyl vyplacen".
Мое жалование не было выплачено.A tohle bude můj plat za rok.
А это станет моей зарплатой в грядущем году.Můj plat je 250, 250 za tejden.
Мое жалованье- 250. 250 в неделю.Myslím, že znáte můj plat, pane.
Я думаю, вы знаете про мою зарплату, сэр.Jenom můj plat, nic víc.
Только одна моя зарплата и все.Oh, uh… Měli bychom probrat můj plat.
О, и… мы должны обсудить мой гонорар.Můj plat jde i z jeho daní.
Ее налоги также идут на мою зарплату.Ano, Vaše daně jdou na můj plat.
Да, деньги с ваших налогов идут на мою зарплату.Můj plat je taky stálý.
А что насчет моей зарплаты? Она тоже фиксированная.Když jednoho vyberete, můžete mít můj plat.
Если выберите одного, я отдам вам свою зарплату.Měli bychom probrat můj plat. 150 litrů dopředu.
Надо обсудить мой гонорар. 150 тысяч для начала.Myslel jsem, že bychom mohli probrat můj plat.
Я подумал, что можно бы обсудить мою зарплату.Můj plat byl snížen, díky té blbé hraniční zdi.
Из-за этой проклятой стены мое жалование урезали.A ty si vůbec první člověk, který podhodnotil můj plat.
Ты первая, кто не оценил мою зарплату.Můj plat už teď sotva pokryje náklady.
A jestli mu chceš platit víc, tak mu dej můj plat.
И если ты хочешь платить ему больше, можешь отдать ему мою зарплату.A taky můj plat je 600 tisíc dolarů za rok.
А еще повлияла зарплата в шестьсот тысяч долларов в год.Jaká bude moje oficiální funkce, moje povinnosti, můj plat?
Můj plat se ale nezvýšil od chvíle, když jsem nastoupil.
Моя зарплата не повышалась с тех пор, как я начал здесь работать.A ve službách žoldáka, předpokládám, že můj plat bude také snížen.
И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится.Vytvoříš můj plat s tou novinkou, psaním esejí?
Ты собираешься восполнить мою зарплату твоим новым бизнесом по написанию эссе?Zavoláme daňovému úřadu a zjistíme, kolik jsi na můj plat přispěl.
Давай позвоним в налоговую, узнаем, насколько сильно ты в моей зарплате поучаствовал.Но именно Máme tu několik stálých výdajů: hypotéku na velký hotel, můj plat a další věci.
Есть фиксированные траты: заклад на гигантский отель, моя зарплата, еще другое.Nějaké dědictví je mi u zádě, pane Poe, můj plat od Herpetologické společnosti mi zcela stačí.
Меня не заботит состояние Бодлеров, мистер По, учитывая мое жалование от Герпетологического общества.Můžete si najmout někoho jiného, dát mu můj plat, ale jedině já jsem nejlépe kvalifikovaná k záchraně vaší dcery.
Вы можете нанять кого-то другого отдать ему мой гонорар, но я лучше всего подхожу для спасения вашей дочери.
