ОПЛАТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Zahlung
• bezahlen

Примеры использования Оплате на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как к оплате?
Wie zur Zahlung?

Оплате чего?
Kontodaten für was?

К: Как к оплате?
Q: Wie zur Zahlung?

Чеки к оплате не принимаются.
Checks werden nicht an Zahlung genommen.

О доставке и оплате.
Über Versand und Zahlung.

Чек об оплате услуг.
Scheck für die Bezahlung von Dienstleistungen.

Советы по безопасной оплате в Интернете.
Tipps zur sicheren Bezahlung im Internet.

Подтвердил ПИ и сделанный оплате.
Bestätigte den PU und getan der Zahlung.

Процент, подлежащие оплате при аннулировании.
Prozentuale fällig Annullierung.

Показаны цены при ежегодной оплате.
Die angezeigten Preise gelten bei jährlicher Zahlung.

Принимаете ли вы к оплате кредитные карты?
Haben Sie Zahlungen mit Kreditkarten an?

Как вы думаете, нам стоит поговорить об оплате?
Glauben Sie, wir sollten über Geld sprechen?

При оплате наличными никакой посредник не нужен.
Bei der Zahlung mit Bargeld benötigt man kein Konto.

У нас нет… в книгах ничего не сказано об оплате.
Wir haben es nicht. In den Büchern stand nichts von Gebühren.

Отсутствуют какие-либо требования по оплате уставного капитала.
Es besteht keine Pflicht zur Zahlung des Grundkapitals.

При оплате в этой валюте на сегодня начисляется валютный сбор.
Bei Bezahlung in dieser Währung werden aktuell Fremdwährungsgebühren verrechnet.

Если ты беспокоишься об оплате, все за счет заведения.
Mach dir über die Bezahlung keine Gedanken, das geht aufs Haus.

Партнеры хотят, чтобы коллеги определись с твои будущим по оплате и продвижению.
Und die Partner möchten, dass Ihre Kollegen in Zukunft über Ihr Gehalt- und Ihren Aufstieg entscheiden.

Промо- коды действительны только при оплате в долларах США для заказа отель.
Promo-Codes sind nur gültig bei Zahlung in USD für Hotel bestellen.

Стоимость может существенно разниться от аптеки к аптеке и увеличиваться при оплате доставки из Интернет- магазина.
Die Kosten können von Apotheke zu Apotheke erheblich variieren und steigen, wenn Sie die Lieferung aus dem Online-Shop bezahlen.

Ваш PIN- код paysafecard не принимается к оплате в данном интернет- магазине.
Ihre paysafecard PIN ist zur Bezahlung bei diesem Webshop nicht zugelassen.

Примите к сведению, что кредитные карты American Express к оплате не принимаются.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft keine Kreditkarten von American Express zur Zahlung akzeptiert und daher eine alternative Karte erforderlich ist.

Почему мой PIN- код paysafecard не принимается к оплате в определенном интернет- магазине?
Zahlungsprobleme Warum wird meine paysafecard PIN bei der Bezahlung in einem bestimmten Webshop nicht akzeptiert?

Причина этого в том, что до интернета, координировать более 100 000 человек, не говоря об оплате, было практически невозможно.
Der Grund dafür ist, das vor dem Internet die Koordination vom mehr als 100.000 Personen, nicht zu sprechen von deren Bezahlung, im Wesentlichen unmöglich war.

После подтверждения бронирования администрация отеля свяжется с вами, чтобы предоставить дополнительную информацию о проживании и оплате.
Die Unterkunft kontaktiert Sie nach Erhalt der Buchungsbestätigung mit weiteren Informationen zu Ihrem Aufenthalt und der Zahlung.

Координировать более 100 000 человек, не говоря об оплате, было практически невозможно.
Die Koordination vom mehr als 100.000 Personen, nicht zu sprechen von deren Bezahlung, im Wesentlichen unmöglich war.

Подводя итог работы, очень хочется верить, что при оплате более чем двойного размера от указанной суммы по телефону, у нас пропадут клопы и мы больше не обратимся в столь сомнительную контору.
Zusammenfassend möchte ich festhalten, dass, wenn Sie mehr als das Doppelte dieses Betrags telefonisch bezahlen, die Fehler verschwinden und wir uns nicht mehr an solch ein zweifelhaftes Büro wenden.

Проплаты между зарубежными банками проходят гораздо быстрее чем при оплате за товар или услугу со счета в украинском банке на счет.
Vorauskasse zwischen inländischen und ausländischen Banken sind viel schneller als bei Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen von einem Konto in der ukrainischen Bank auf Kosten des.

Оплата Т/ Т 50%, западное соединение, ПайПал в порядке для нас.
Zahlung T/T 50%, Western Union, Paypal ist für uns okay.

Оплата покупок.
Einkäufe bezahlen.