ОПЛАЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• zaplacen
• splacen
• zaplacena
• je zaplacený
• je zaplacená
• zaplacené
• zaplaceno
• uhrazen
• za splacený

Примеры использования Оплачен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долг оплачен.
Dluh splacen.

Оплачен наличными.
Zaplaceno v hotovosti.

Номер оплачен.
Pokoj je zaplacený.

Долг обществу оплачен?
Dluh společnosti splacen?

Суп оплачен.
Polévka je zaplacená.

Счет был оплачен.
Účet byl zaplacen.

Оплачен на месяц вперед.
Zaplatil měsíc dopředu.

Бензин оплачен.
Benzín je zaplacený.

Считай, что твой долг оплачен.
Považuj svůj dluh za splacený.

Задаток оплачен.
Záloha je zaplacená.

Уже оплачен, включая чаевые.
Už je zaplacená, včetně spropitného.

Счет уже оплачен.
Účet už je zaplacený.

Не был оплачен в течении двух месяцев.
Už dva měsíce nejsou zaplacené.

Считай, долг оплачен.
Považuj ten dluh za splacený.

Твой долг оплачен, ты ничего нам не должна.
Tvůj dluh je zaplacený, už nám nedlužíš nic.

Поэтому благодаря тому, что наш штраф был оплачен другим.
Protože dluh byl zaplacen jiným.

Я понимаю, но у вас оплачен еще один сеанс.
To chápu, ale máte zaplacené ještě jedno sezení.

Не будь наивной, девочка, твой долг никогда не будет оплачен.
Holka, nebuď naivní. Tvůj dluh nebude nikdy splacen.

Он был в вашей сумочке, оплачен вашей кредиткой.
Byl ve vaší kabelce, zaplacen vaší kreditkou.

И заказ уже был оплачен, поэтому мы его и выполняем.
A objednávka byla již namarkovaná, proto je připravujeme.

Кружок оплачен, форма куплена, ты будешь играть в оркестре.
Zaplatila jsem kurzy a uniformu, tak se přidáš do kapely.

Возврат товара частично/ полностью оплачен подарочным купоном?
Vrácení produktu částečně/ úplně zaplaceno dárkovým poukazem?

Залог оплачен, и сейчас я бы хотела отправиться домой, пожалуйста!
Kauce je zaplacená a já bych prosím šla ráda domů!

Каждый бит трафика, использующий линию, оплачен кем-то откуда-то.
Za každý bit z provozu, který přes ty vedení projde někdo někde zaplatil.

Он припаркован снаружи, оплачен, застрахован, разве что без красного бантика.
Zaparkované venku, zaplacené, pojištěné, všechno, až na červenou mašli.

Сделай выбор и предложение, любое человеческое предложение, и твой долг будет оплачен.
Rozhodni se a obětuj jakoukoliv lidskou oběť a tvůj dluh je splacen.

Прокат машины был оплачен с частного счета и подпись принадлежит никому иному, как.
Půjčené auto bylo zaplaceno ze soukromého účtu a podpis nepatří nikomu jinému než.

Никаких аррестов, судимостей, один штраф за превышение скорости. Оплачен.
Žádná zatčení, žádné trestné činy, jedna loňská pokuta za rychlou jízdu, zaplacena.

Похоронный дом может быть оплачен непосредственно в то время как ваша семья делает расположение.
Pohřební ústav může být zaplacena přímo, zatímco vaše rodina dělá uspořádání.

Кажется, его бывшая бросила жениха у алтаря, а медовый месяц был оплачен.
Podle všeho jeho exmanželka opustila chlapa před oltářem, ale za líbánky bylo zaplaceno.