ЗАПЛАЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• je zaplaceno
• dostal zaplaceno

Примеры использования Заплачено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За все заплачено.
Všechno platím.

Мне заплачено до конца месяца.
Mám zaplaceno do konce měsíce.

За все заплачено.
Za vše je zaplaceno.

Ему заплачено до конца месяца.
Zaplatil jsem mu až do konce měsíce.

За все заплачено.
Všechno je zaplaceno.

Особенно когда за него почти заплачено?
Zvlášť když by to bylo celé zaplacené?

Ему уже заплачено.
Už dostal zaplaceno.

Если она обналичит чек, вам будет заплачено.
Když vybere šek, vy dostatnete zaplaceno.

За все заплачено.
Všechno je zaplacený.

Будет заплачено в долларах, Но пули бесплатны.
Výplata je v Dolarech, ale kulky jsou zdarma.

За все заплачено?
Zaplatila jste všechno?

У нас заплачено еще за три минуты, и мы их используем!
A ještě máme předplacené 3 minuty, tak je využijeme!

За кровь заплачено кровью.
Krev byla splacena krví.

За тебя уже заплачено.
Tvoje jízdenka už je zaplacená.

Хорошо, Тони заплачено, я ничего не говорю, а ты теперь намного богаче меня.
Dobře, Tony dostal zaplaceno. Já nic neřeknu, a vy jste teď bohatší než já.

У нас за все заплачено, коп.
Všichni jsme zaplatili, poldo.

В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово.
Prostřední je anglický překlad, který dělal profesionální překladatel, kterému bylo zaplaceno 20 centů za každé slovo.

Это вычеркнуто, за молоко заплачено, на взнос отложено.
Dědův dluh škrtáme, mléko je zaplacené, na splátky odloženo.

Если ты так потрясена тем, как ведется бизнес, предлагаю тебе вернуть всю дизайнерскую одежду, в которой ты так восхитительно выглядишь, потому что за нее заплачено грязной работой, которую делает эта фирма.
Jestli tě tak děsí to, jak chodí byznys, navrhuji, abys vrátila všechny ty modely, ve kterých tak záříš, protože tím platíš špinavou práci firmy, co je vyrábí.

Делай то, за что тебе заплачено, засранец.
Prostě udělej to, za co seš placenej, nulo.

Мне заплатят во вторник.
Dostanu zaplaceno v úterý.

Если мне не заплатят, я вас обоих убью и возьму свою долю вашим мясом.
Nedostanu zaplaceno, zabiju vás oba a vezmu si kus z vás.

Тебе заплатят при одном условии.
Dostaneš zaplaceno pod jednou podmínkou.

Мне заплатили только за фото для пропусков.
Dostanu zaplaceno jen zafotky na I.D.

Нам заплатят?
Dostaneme zaplaceno?

Нам хорошо заплатили. Такая работенка по нам.
Dostali jsme dobře zaplaceno.

Вам заплатили, так?
Dostals zaplaceno, ne?

Мне ведь не заплатят, да?
Nedostanu zaplaceno, co?

И тебе не заплатят, пока мы не закончим.
A ty nedostaneš zaplaceno, dokud neskončíme.

Нам заплатили?
Dostali jsme zaplaceno?