ОПЛАЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zaplaceny
• zaplacena
• zaplacené
• jsou splaceny

Примеры использования Оплачены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все расходы оплачены.
Všecny výdaje placeny.

Ставки оплачены полностью.
Všechny nabídky plně splaceny.

Нет, они уже оплачены.
Nemůžeš, už jsou zaplacené.

Они все оплачены наличными.
Všechny jsou placený v hotovosti.

Теперь все долги оплачены.
Všechny dluhy jsou splaceny.

Счета оплачены, машины работают.
Účty jsou zaplacené, auta fungují.

Все приготовления будут оплачены.
Za všechny přípravy by bylo zaplaceno.

Номера оплачены по конец недели.
Apartmá je do konce týdne zaplacené.

Ветеринарские счета оплачены ЧВХ Трастом.
Účty za veterináře platí fond CVH.

Оба оплачены с кредитной карты Мэддокса.
Oba zaplacené Maddoxovou kreditkou.

В 1897 году все долги были оплачены.
V roce 1897 byly všechny dluhy zaplaceny.

Билеты оплачены наличкой- не отследить.
Za lístky platili hotově, nejde to vysledovat.

Придет время. и услуги будут оплачены.
Jednou přijde čas, laskavosti budou oplaceny.

Эти счета должны были быть оплачены 2 недели назад.
Mělo to být už před dvěma týdny uhrazeno.

Эти факты оплачены кровью. Помните об этом.
Za tyhle fakta jsme zaplatili krví, to tam musíš zmínit.

Но вы же проверяете то, что все счета оплачены?
Ale jste si jistý, že jsou všechny moje účty zaplacené?

Похоже что веселье и игры… оплачены кровавыми деньгами.
Vypadá to jako zábava a hry… koupené za krvavé peníze.

Мы хотим, чтобы вы за ним проследили. Ваши долги будут оплачены.
Chceme, abys ho našel. Tvé dluhy budou zaplaceny.

Все счета были оплачены компанией под названием" Лагос Груп".
Veškeré faktury byly zaplaceny firmou jménem Lagos Group.

Никакие объявления в играх или играх не были бы хорошо оплачены.
Žádné reklamy ve hrách nebo hrách by nebyly dobře zaplaceny.

Долларов оплачены компанией" FPR Incorporated" за три дня работы.
Dolarů vyplacených společností FRP Incorporated za 3 dny práce.

Остальные пребывания должны быть оплачены наличными непосредственно в Riad.
Zbytek pobytu musí být zaplacena v hotovosti přímo na Riad.

Суммы, предназначенные для погашения бондов и кредита, будут оплачены в то же время.
Částky zbývající k uhrazení dluhopisů a úvěru budou uhrazeny ve stejné době.

Все обвинения должны быть оплачены гостей на свои собственные счета.
Veškeré poplatky, které mají být zaplaceny hosty na své vlastní účty.

Все мы используем Android, и мы все знаем о приложениях, которые были оплачены.
Všichni z nás používají Android a všichni jsme si vědomi aplikací, které byly zaplaceny.

Их жилье и обучение оплачены. Я обеспечивал их едой.
Za jejich domy bylo zaplaceno, za jejich vzdělání, dal jsem na jejich stoly jídlo.

Для этой собственности действительное разрешение на строительство было получено, и все коммунальные услуги были оплачены.
Pro tuto nemovitost bylo získáno platné stavební povolení a veškeré služby byly zaplaceny.

Ты сказала" Все долги оплачены"- это последние слова Линеи.
Řekla jsi" Všechny dluhy jsou splaceny." To byl vzkaz, který zanechala Linea.

Что касается работ, разрешения на строительство и проект- все они были выпущены и оплачены сразу, так что можно сразу приступать к строительству.
Pokud jde o papír, stavební povolení a projekt všude byly vydány a zaplacena okamžitě, takže se může začít stavbu.

Акционер не получает дивиденды, если никакая прибыль не сделаны, но облигация держатель на другие руки должны быть оплачены интересы, имеет ли компания прибыль или нет.
Akcionář dostane žádnou dividendu v případě žádné zisky jsou vyrobeny, ale dluhopisový držák na jiných rukou, musí být zaplacena zájmy, zda společnost dělá zisky, či nikoli.