ОПЛАЧЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlt

Примеры использования Оплачены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Платья оплачены.
Die Roben sind bezahlt.

Ставки оплачены полностью.
Alle Gebote voll bezahlt.

Бумаги оплачены.
Die Zeitung hat's bezahlt.

Дорога и расходы оплачены.
Fahrt und Spesen werden bezahlt.

Счета оплачены.
Rechnungen sind bezahlt.

Все долги теперь оплачены.
Die SCHULDEN sind JETZT beglichen.

Мы уже поселились. Номера оплачены по конец недели.
Wir haben schon eingecheckt und bis Ende der Woche bezahlt.

Их жилье и обучение оплачены.
Für ihre Häuser wird gezahlt, für ihre Bildung.

Никакие объявления в играх или играх не были бы хорошо оплачены.
Keine Werbung in Spielen oder Spielen wäre gut bezahlt.

Должны быть оплачены, последние 70% должна быть оплата до доставки.
Prepaid sein sollte, sollten die letzte 70% Zahlung vor Lieferung.

Пару лет, и мои долги будут оплачены.
In ein paar Jahren sind meine Schulden abbezahlt.

Но если фирма инвест�� рует прибыль в Ирландии- или в любой другой стране- никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены.
Wenn es die Gewinne aber in Irland- oder einem anderen Land- wieder investiert, müssen keine weiteren Steuern entrichtet werden.

Да. Гонорар образца и гонорар пересылки должны быть оплачены заранее.
Ja. Beispielgebühr und Versandgebühr sollten im Voraus gezahlt werden.

В смысле, ведь мы должны были быть в Сан Тропе как господин и госпожа Кармайкл, все расходы… оплачены… если только не возникла необходимость что-то обсудить?
Ich meine, wir sollten in St. Tropez sein, als Lord und Lady Carmichael, alle Kosten… bezahlt?

Два года в школе высоких искусств, все расходы оплачены.
Zwei Jahre an der L'Ecole Des Beaux-Arts, alle Unkosten bezahlt.

Условие оплаты 30% как депозит, и баланс будут оплачены перед пересылкой.
Zahlungsbedingung 30% als Ablagerung und die Balance sind vor Versand zahlend.

A: Некоторые предметы бесплатны, а другие должны быть оплачены.
A: Einige Artikel sind kostenlos und die anderen müssen bezahlt werden.

Что касается работ, разрешения на строительство и проект- все они были выпущены и оплачены сразу, так что можно сразу приступать к строительству.
Wie für Papier, Baugenehmigungen und Projekt wurden alle ausgegeben und sofort bezahlt, damit es mit dem Bau beginnen kann.

Все мы используем Android, и мы все знаем о приложениях, которые были оплачены.
Alle von uns nutzen Android und wir alle kennen die Anwendungen, die bezahlt wurden.

Все следующие Bitcoin VPS хостинг планы, на самом деле все наши услуги могут быть оплачены с помощью Bitcoin.
Alle folgenden Bitcoin VPS-Hosting-Pläne, in der Tat alle unsere Dienstleistungen werden könnte für die Verwendung von Bitcoin bezahlt.

A: Мы отправим нашего инженера для установки и ввода в эксплуатацию, но соответствующие расходы будут оплачены вами.
A: Wir senden unseren Techniker zur Installation und Inbetriebnahme, aber die entsprechenden Kosten werden von Ihnen bezahlt.

Третья сторона, такие как монеты шахтер будет сохранена для управления усилием по добыче маркера, и они будут оплачены из 25% из ежедневно добываемых поступлений.
Eine dritte Partei wie Münze Miner wird beibehalten das Token Bergbau Bemühungen zu verwalten, und sie werden aus bezahlt werden 25% der täglich abgebaut Erlös.

О дефектным приходят, то маловероятно,, но событие не имеет ничего общего, но для отправки обратно в Китай, перевозка оплачены вами.
Kommen Sie auf fehlerhafte, es ist unwahrscheinlich,, aber das Ereignis nichts zu tun hat, sondern nach China zu schicken zurück, Fracht von Ihnen bezahlt.

Большая часть« стимула» лишь финансировала увеличение расходов администраций штатов, которые должны бы были быть оплачены другими способами.
Ein Großteil der„Stimuli“ finanzierte lediglich die gestiegenen Ausgaben der Bundesstaaten, die ansonsten anderweitig bezahlt worden wären.

Какие-то люди приходили со списком тех, кто не заплатил школьные взносы, и когда они становились довольно-таки строгими, следовало покинуть школу до того момента, пока взносы не были оплачены.
Jemand kam herein mit einer Liste derjenigen, die das Schulgeld nicht bezahlt hatten, und als sie anfingen, ziemlich hart durchzugreifen, musste man die Schule verlassen, bis das Schulgeld bezahlt wurde.

Премия: оплаченный, дополнительные возможности, нет в.
Prämie: bezahlt, Premium-Features, nein.

Все оплатили?
Alles bezahlt?

Тогда почему она оплачивает ваше жилье?
Warum bezahlt sie dann, dass Sie hier leben?

Тур уже оплачен, и неважно, летит Корделия или нет.
Die Reise ist bezahlt, ob Cordelia sie macht oder nicht.

Мой папочка уже оплатил эту огромную свадьбу!
Und mein Vater hat für diese grosse Hochzeit bezahlt!