ОПЛАЧЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlte
• bezahlten
• bezahlt wurde

Примеры использования Оплаченный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оплаченный образец принят.
Zahlende Probe wird angenommen.

Образец Оплаченный образец принят.
Probe Zahlende Probe wird angenommen.

А: Оплаченный образец принят.
A: Zahlende Probe wird angenommen.

Условие оплаты депозит 30%, баланс 70% оплаченный перед нагружать.
Zahlungsbedingung 30% Ablagerung, 70% Balance zahlte, bevor sie lud.

Оплаченный испытанный образец принят.
Die zahlende geprüfte Probe wird angenommen.

Активное послепродажное обслуживание и оплаченный установку обслуживания.
Aktiver Kundendienst und die Installierung des Services gezahlt.

Это оплаченный билет на твое имя.
Ein bezahltes Ticket liegt auf Ihren Namen bereit.

Все особенности Премиум оплаченный сервис VPN для АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!
Alle Features von Premium bezahlten VPN Service für absolut kostenlos!

А: Оплаченный испытанный образец принят.
A: Die zahlende geprüfte Probe wird angenommen.

Условия оплаты депозит 30% оплаченный заранее, баланс 70% перед доставкой.
Zahlungsbedingungen 30% Anzahlung im Voraus bezahlt, 70% Balance vor Lieferung.

Премия: оплаченный, дополнительные возможности, нет в.
Prämie: bezahlt, Premium-Features, nein.

В любом случае, это еще один номер, оплаченный одной из фальшивых кредиток Кевина.
Jedenfalls ist das noch ein Zimmer, das mit einer von Kevins falschen Karten abgerechnet wurde.

Полученный и оплаченный заказ может отменяться только с согласия KPR.
Eine einmal gemachte und bezahlte Bestellung kann nur mit KPR's Zustimmung storniert werden.

Если бы это был коммерческий рейс, надлежащим образом оплаченный, все было бы куда проще.
Wäre das ein geschäftlicher Transportauftrag, weißt du… angemessen bezahlt, wär's viel einfacher.

Я послал настоящего Фрэнка в оплаченный отпуск в Арубу, так что вы вдвоем можете не беспокоиться.
Ich habe den echten Frank auf einen bezahlten Urlaub nach Aruba geschickt, also sollten Sie zwei startklar sein.

Мы подняли все чеки и нашли поздний ужин на двоих, оплаченный Львом Андроповым.
Wir haben uns alle Quittungen besorgt und haben ein spätes Abendessen für zwei gefunden, das von einem Leo Andropov bezahlt wurde.

Внизу стоит новенький Порше 911, оплаченный наличными, и он арендовал банковскую ячейку в банке дальше по улице.
Unten steht ein brandneuer Porsche 911, den er offensichtlich bar bezahlt hat, und er hat gerade ein Schließfach bei einer Bank die Straße runter gemietet.

Условия оплаты: депосите 30% оплатило Т/ Т перед изготовлять, баланс оплаченный Т/ Т перед нагружать.
Zahlungsbedingungen: 30% deposite, das durch T/T gezahlt wurde, vor der Herstellung, die Balance, zahlte durch T/T, bevor.

Разговор был записан прошлой ночью, поэтому мы подняли все чеки и нашли поздний ужин на двоих, оплаченный Львом Андроповым.
Das Gespräch wurde gestern Abend aufgezeichnet, also haben wir uns alle Quittungen besorgt und haben ein spätes Abendessen für zwei gefunden, das von einem Leo Andropov bezahlt wurde.

Условия оплаты: депозит 30% оплатил Т/ Т перед манудадактуринг, баланс оплаченный Т/ Т перед нагружать.
Zahlungsbedingungen: 30% Anzahlung, die durch T/T gemacht wurde, bevor sie, die Balance manudadacturing, zahlte durch T/T.

Я заменяю вашего учителя, так как Мисс Бентам внезапно уехала на оплаченный семинар в Мауи.
Ich bin euer Vertretungslehrer. Ms. Benthem erhielt eine Last-Minute Gelegenheit zur Teilnahme an einen All-Inklusiv Lehr-Seminar auf Maui.

Мейджору Лилиуайту были предъявлены обвинения в убийстве богачей, и он был выпущен под залог, оплаченный, по всей видимости, его нанимателем.
Major Lilywhite mit den Chaos-Morden angeklagt und auf Kaution freigelassen wurde, die offenbar von seinem Arbeitgeber bezahlt wurde.

Должен ли я оплачивать доставку и налоги?
Muss ich Versandkosten oder Steuern zahlen?

Ставки оплачены полностью.
Alle Gebote voll bezahlt.

Тогда почему она оплачивает ваше жилье?
Warum bezahlt sie dann, dass Sie hier leben?

Тур уже оплачен, и неважно, летит Корделия или нет.
Die Reise ist bezahlt, ob Cordelia sie macht oder nicht.

Мой папочка уже оплатил эту огромную свадьбу!
Und mein Vater hat für diese grosse Hochzeit bezahlt!

Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.
Wir zahlen Aufmerksamkeit, um den Bedarf der Käufer zu verstehen und wünschen.

Оплатил корпоративной кредиткой.
Bezahlt mit einer Firmenkreditkarte.

Клиенты оплачивают обязанность наших техников.
Kunden zahlen die Gebühr unserer Techniker.