ОПЛАЧЕН на Английском - Английский перевод

• paid
• prepaid

Примеры использования Оплачен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взнос может быть оплачен.
The fee can be paid.

Твой долг оплачен с избытком.
Your debt is paid and then some.

У платежа должно быть состояние" Оплачен.
Payment should have status Paid.

Проект завершен и оплачен в 2011 году.
Fully implemented and paid in 2011.

Проект полностью реализован и оплачен.
The project is fully implemented and paid.

Твой долг оплачен, ты ничего нам не должна.
Your debt is paid, you owe us nothing.

Он оплачен моим кредитом, так что… мой.
It was purchased through my trust, so… it's mine.

Ваш счет будет оплачен в течении 30 дней.
Your invoice will be paid within 30 days.

Газ потреблен- значит должен быть оплачен.
Gas has been consumed, so it should be paid for.

Конечно, он оплачен. Но вы его заложили.
No, it was paid for, but you borrowed against it.

Проект полностью реализован и оплачен в конце 2010 г.
Fully implemented and paid in late 2010.

Этот долг оплачен уже давно. Тебе ли не знать.
That debt was paid long ago and you know it.

В июне 2009 г. проект полностью реализован и оплачен.
Fully implemented and paid in June 2009.

Проект полностью реализован и оплачен в 2012 году.
The project is fully implemented and paid in 2012.

Этот был оплачен кредитной карточкой кем-то по имени.
This was bought by credit card by someone named.

Взнос за курс немецкого языка должен быть оплачен полностью.
The course fee must be paid in full.

НДС должен быть оплачен в течение десяти дней после ввоза.
VAT must be paid within ten days of importation.

Оплачен после аннулирования- ваш заказ был аннулирован.
Paid after cancellation- your booking was canceled.

При этом уставной капитал должен быть полностью оплачен.
At the same time, authorized capital must be fully paid.

Уставный капитал может быть оплачен с использованием любой валюты.
Share capital can be paid up using any currency.

На момент регистрации он должен быть полностью оплачен.
At the moment of registration, it should be completely paid.

Заказ должен быть полностью оплачен с помощью банковского перевода.
The order must be prepaid 100% with a bank transfer.

Оплачен: заказ оплачен и отправлен в производство.
Paid: the order is paid and sent to production.

Должен быть оплачен на счет компании в течении первого отчетного периода.
Must be paid during the first reporting period.

Окончательный баланс должен быть оплачен затем и ключи обмениваются.
Final balance is to then be paid and keys exchanged.

Если счет оплачен,- банковские платежные документы, касающиеся оцениваемого товара;
If the invoice has been paid- bank payment documents for the goods;

Уставный капитал должны быть подписан и оплачен наличными денежными средствами.
The initial capital must be subscribed and paid in cash.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Кувейт): дополнитель- ные расходы оплата юридических услуг.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Increased costs Legal fees.

Товар отправлен, получен, но не оплачен( Кувейт): присужден- ный долг.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Judgement debts.

Заказ должен быть оплачен 50% банковским переводом и 50% курьеру при получении заказа.
The order must be prepaid 50% with a bank transfer and 50% must be paid to the courier when receiving the order.